Emballé, c'est polonais : quelles marques polonaises s’offrir ou à offrir ?

 

Un petit peu de sucre, pour la route : la vie est plus douce - Słodkie życie… 

 

E. Wedel 

Fondée en 1851 par Karol Wedel à Varsovie, l’entreprise qui n’était à ses débuts qu’une modeste boulangerie est devenue aujourd’hui un géant du chocolat polonais. Transmise de père en fils, Wedel était une histoire familiale jusqu’en 1949, lors de sa nationalisation par l'État communiste. Après plusieurs rachats sans succès, l’enseigne appartient aujourd’hui au groupe japonais Lotte, qui continue de la développer. 
 

• Actuellement, Wedel détient près de 50 % des parts du marché polonais du chocolat.
• En plus de ses tablettes de chocolat, Wedel s’est diversifié pour vendre également des glaces, des bonbons et leurs iconiques Ptasie Mleczko. 
• Prix : environ 10 zlotys pour une tablette de 90g
• Les chocolats Wedel sont fabriqués en Pologne, à Varsovie, dans le quartier de Praga, dans l’usine historique de la marque. Leurs produits sont aujourd’hui exportés dans plus de 60 pays dans le monde. 
• Où acheter ? Supermarché, supérettes, boutiques aéroport en Pologne…
• Site internet  

 

Wawel 

Fondée en 1898, la marque Wawel accompagne depuis plus d’un siècle les jeunes générations de Polonais grâce à une vaste gamme de bonbons et de chocolats, mais son image est moins "luxe" que Wedel. Aujourd’hui, la marque affirme vouloir lier les recettes traditionnelles à la modernité de ses techniques de production pour offrir le meilleur des deux aux consommateurs. 
 

• La réussite de la marque repose sur sa vaste gamme de sucreries incluant les fameuses Krówki (bonbons fondants au caramel), la Mieszanka Krakowska (gelée de fruits enrobée de chocolat) ou encore les Michałki (bonbons au chocolat, avec des noisettes à l’intérieur). Des variantes de tous ces classiques existent en chocolat noir, au lait ou blanc. La marque décline même la pistache, suite au succès du fameux chocolat de Dubaï, star des réseaux sociaux. Pour les amoureux de la cacahouète, la marque a de quoi ravir vos papilles. 
• Prix : Pour un paquet de 250 grammes quel que soit le type de bonbons, comptez environ 17 zlotys. 
• La marque produit toutes ses sucreries exclusivement en Pologne dans deux usines, à l’extérieur de Cracovie. 
• Où acheter ? Supermarché, supérettes, boutiques aéroport en Pologne…
• Site internet 

 

Stara Wędzarnia 

Fondée en 1989, Stara Wędzarnia s’est imposée comme une référence sur le marché de la charcuterie et de l’épicerie fine polonaise. Basée dans la région de Mazovie - Mazowsze - la marque mise sur une production de haute qualité. 
 

• Stara Wędzarnia propose une très large gamme de spécialités à base de viande, comme des parówki (sortes de saucisses de Strasbourg artisanales), du jambon, des kabanosy (petites saucisses sèches fumées adorées des enfants polonais), ou encore des pâtés. 
• Prix : environ 25 zlotys pour des produits comme des saucisses ou du jambon. Entre 15 et 25 zlotys pour les pâtés. 
• Où acheter ? Supermarchés, boutiques aéroport en Pologne
• Site internet 

 

Mlekpol 

Fondée en 1976, Mlekpol est l’un des principaux producteurs laitiers de Pologne et d’Europe, exportant ses produits dans plus de 80 pays. Le groupe possède aujourd’hui plusieurs marques comme Łaciate, connues dans toute la Pologne, pour, entre autres, son fromage en barquette de type Philadelphia.
 

• Au-delà du lait, Mlekpol produit une vaste sélection de fromages, de crèmes, de yaourts… tout ce qui est lié de près ou de loin au lait. 
• Prix : 5 zlotys pour une bouteille de lait 3,8 %, 6 zlotys pour 150g de fromage en tranches, environ 3 zlotys pour un yaourt nature
• Où ? Tous les produits sont fabriqués en Pologne au sein de leurs 11 sites de production dans le pays, garantissant un approvisionnement direct des producteurs de lait locaux polonais. La marque a une renommée mondiale, les produits Łaciate sont exportés sur les 6 continents, et 30 % de la production générale de Mlekpol est exportée dans plus de 30 pays différents. 
• Où acheter ? Supermarchés, supérettes…
• Site internet

 

 

Des boissons douces comme le miel : Słodkie jak miód 

 

Tymbark 

Fondée il y a plus de 80 ans au cœur de la Petite-Pologne - Małopolska, Tymbark s’est imposée comme une référence sur le marché des jus de fruits en Pologne. La marque bénéficie d’une notoriété exceptionnelle auprès des Polonais : 98 % d’entre eux en ont déjà vu une publicité à la télévision, sans oublier tous les événements sportifs sponsorisés. La marque s’est aussi popularisée grâce aux petits messages que l’on peut trouver sous les bouchons de leurs boissons “Uśmiech proszę :)” Souris s’il te plaît :) ; “To da się zrobić !” C’est faisable ! ou le classique “Kocham cię” Je t’aime, devenus un phénomène sur Internet. 
 

• Gamme : jus de fruits de tous types, entre goûts exotiques comme cactus, et des grands classiques, comme du jus d’orange ou du jus de pomme. La marque continue de sortir de nouvelles saveurs régulièrement. 
• Depuis l'instauration de la taxe sur les boissons sucrées en Pologne (2021), plusieurs boissons Tymbark ont été reformulées avec des édulcorants (notamment la sucralose), tandis que d'autres gammes, comme Tymbark Po Prostu, restent sans édulcorants et misent sur les sucres naturellement présents dans les fruits. 
• Prix : 6 zlotys pour une bouteille de 2 litres, 3 zlotys pour une bouteille de 1 litre
• Où acheter ? Supermarchés, supérettes, boutiques aéroport en Pologne
• Site internet

 

Kubuś 

Kubuś est le leader incontesté des boissons et encas pour enfants en Pologne. Ses produits ornés de sa mascotte Ourson s’imposent sur les rayons de tous les supermarchés et dans les réfrigérateurs polonais. Pour répondre aux attentes nutritionnelles, la marque mise sur des recettes saines : elle affirme qu’aucun sucre n’est ajouté dans ses boissons. Même si la marque cible les consommateurs les plus jeunes, rien n’empêche les adultes d’en consommer également. 
 

• Contrairement à de nombreuses boissons commercialisées en Pologne, dont les recettes ont été reformulées après l'introduction de la taxe sur les boissons sucrées avec l'ajout d'édulcorants, les boissons Kubuś "bez dodatku cukru" sont, selon leurs listes d'ingrédients actuelles, formulées sans édulcorants et tirent leur goût sucré des sucres naturellement présents dans les jus de fruits. 
• Initialement célèbre pour ses jus de fruits, la marque a depuis largement étendu sa gamme. Elle propose dorénavant des nectars, eaux aromatisées, mais aussi des compotes ou des puddings pour la pause du goûter. 
• Prix : Environ 3 zlotys pour une bouteille de 400 ml
• La marque est entièrement produite en Pologne, partageant le processus entre ses deux usines à Olsztynek et Tychy
• Où acheter ? Supermarché, supérettes ou boutiques aéroport en Pologne
• Site internet

 

Le sucre et les Polonais, une histoire d’amour qui pourrait s'avérer fatale

 

 

Des marques de beauté pour véritablement wyglądać jak młody bóg – ressembler à un jeune dieu

 

💡 Saviez-vous qu'Helena Rubinstein, première à créer une crème solaire et à populariser le mascara ainsi que les poudres de teint, est née à Cracovie, où elle a débuté dans le monde des affaires ?
- L'industrie cosmétique polonaise est née avant la Seconde Guerre mondiale, avec une industrialisation dans les années 1920 avec des marques comme Miraculum, Ewa, Uroda, etc.
- Après 1945, l'industrie a été nationalisée au sein du groupe Pollena. Grâce à son savoir-faire et à ses capacités industrielles déjà existantes, la Pologne est devenue le principal producteur et exportateur de cosmétiques d'Europe centrale et orientale, fournissant les pays du bloc de l'Est : URSS, Tchécoslovaquie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie
- Après 1989, la privatisation et l'ouverture au marché ont permis l'émergence de nombreuses marques privées, comme Ziaja, Dr Irena Eris, Bielenda, Eveline, Inglot, tołpa, etc., qui se sont appuyées sur l'expertise, les laboratoires et les infrastructures héritées de cette longue tradition industrielle.
À part l’entreprise créée par la chimiste Irena Eris, aucune marque citée ci-dessous ne revendique l'invention ou l'exclusivité d’ingrédients. 

 

Ziaja 

Fondée en 1989 par Aleksandra et Zenon Ziaja à Gdańsk, la marque possède aujourd’hui plus de 200 magasins en Pologne et à l’étranger. Elle est diffusée à l’international, via l’export de ses produits dans plus de 30 pays rien que sur le continent européen. 

La marque s’engage pour la cause animale et écologique, adoptant notamment le badge « cruelty free » qui garantit des produits non-testés sur les animaux. L’entreprise fabrique des produits végans, d’autres sont basés essentiellement sur des ingrédients de provenance naturelle. 
 

• Ziaja a une gamme de produits particulièrement large : de la skin care, des shampoings, des gels douche, des vitamines…
• L’enseigne propose également des gammes aux noms de villes polonaises : 
  • GdanSkin : cette gamme rend hommage à Gdańsk, ville où l'entreprise a été fondée en 1989. Les produits s'inspirent de la mer Baltique, avec un parfum évoquant le littoral, un design rappelant l'architecture de la ville et des actifs tels que collagène marin, algues, oligo-éléments marins et extraits de plantes côtières.
  • Sopot Sun : Sopot est la station balnéaire la plus célèbre de Pologne : un mélange de l’ambiance de Saint Tropez avec les planches de Deauville. Le nom fait référence à l'univers des vacances et du soleil ; les formules sont des protections solaires classiques (filtres UV, beurre de karité, provitamine B5, vitamine E), sans ingrédient spécifique provenant de Sopot.
  • Gdynia : la gamme Gdynia AQUAport skóry a été créée par Ziaja à l'occasion du centenaire de Gdynia (1926-2026) et s'inspire de l'identité maritime et moderniste de la ville. 
• Ziaja est réputée pour sa qualité et ses prix très abordables par rapport à la concurrence dans le même domaine. Elle fait partie des marques aux prix les plus bas sur le marché, sans pour autant négliger l’efficacité ni la qualité de ses produits. 
• Où acheter ? Chaînes de magasins de produits d'hygiène-beauté, supermarchés, boutiques aéroports en Pologne. 
• Site internet

 

Bielenda 

Fondée en 1990 par la chimiste Barbara Bielenda, la marque est devenue au fil des décennies une référence dans le milieu des soins et de la beauté. L’entreprise conserve toute la production et conception en Pologne, et ne délocalise pas ses usines. La marque affirme avoir été la première en Pologne à utiliser l'extrait de ginkgo biloba dans des cosmétiques, un ingrédient devenu emblématique.
 

• Possédant un très large éventail de marques dans tous les domaines : Soraya, Dermika, tołpa, Miya Cosmetics, BodyBoom, FaceBoom, BabyBoom, SheFoot, SheHand, ManFoot, ON (hygiène bucco-dentaire), Skinarté, Bielenda Professional, Bielenda Professional Supremelab, Skinarté, Proesthetic.
• La marque mise sur des actifs innovants comme l’acide hyaluronique, les céramides, peptides, CBD, collagène marin, caviar… 
• C’est une marque avec un très bon rapport qualité prix, avec certains produits aux alentours de seulement 30 zlotys. 
• Où acheter ? Chaînes de magasins de produits d'hygiène-beauté, supermarchés, boutiques aéroports en Pologne. 
• Site internet

 

Eveline Cosmetics

Fondée au début des années 80, Eveline est une marque de maquillage polonaise à la renommée mondiale. Présente dans plus de quatre-vingt pays à travers le monde, l’enseigne commercialise des soins du visage, des cheveux et du maquillage. À l’image de Ziaja, elle a également été gratifiée du badge «PETA-approved», qui signifie qu’aucun test n’a été fait sur des animaux durant la conception de leurs produits. 
 

• Eveline propose une offre complète allant bien au-delà du maquillage. L’entreprise développe de nombreuses lignes de soins pour le corps et pour le visage.
• Ce qui distingue Eveline Cosmetics, c’est son expertise dans le développement de formulations accessibles intégrant les principaux actifs cosmétiques de référence : acide hyaluronique, peptides, vitamine C, collagène, caféine, céramides, rétinol et SPF. 
• Les produits les plus abordables sont vendus aux alentours de 15 zlotys - notamment les crayons, vernis… Les soins les plus spécifiques dépassent rarement les 40 zlotys.
• Où acheter ? Chaînes de magasins de produits d'hygiène-beauté, supermarchés, boutiques aéroports en Pologne ou sur leur site internet 

 

INGLOT 

Fondée en 1983, la marque Inglot est une véritable réussite de l’industrie cosmétique polonaise. Inglot a tissé un réseau de distribution impressionnant. La marque est aujourd’hui active dans plus de 90 pays, s’appuyant sur 2000 boutiques physiques et une présence sur plus de 200 plateformes de e-commerce. L’enseigne maintient également des engagements forts, en étant certifiée PETA cruelty free garantissant qu’aucun de leurs produits n’a été testé sur des animaux. 
 

• Les cosmétiques et le maquillage constituent le cœur de la marque, offrant un vaste choix de l’eyeliner à leur concept innovant de palettes personnalisables - Freedom System. 

• Inglot s’impose comme une marque de haute qualité, mais encore bien en dessous de Dior ou de Chanel. Les prix sont plus conséquents, mais l’investissement est justifié par la performance des produits. 
• 95 % de sa production actuelle est effectuée en Pologne au sein de leur propre laboratoire à Przemyśl.
• Où acheter ? Boutiques dédiées, corners, boutiques aéroports en Pologne. 
• Site internet

 

DAX Cosmetics 

Fort de 35 ans d’expérience dans les cosmétiques, Dax est un acteur majeur de la beauté en Pologne. Dax est également un précurseur dans l’innovation dans le secteur polonais de la cosmétique. La marque affirme être la première à avoir introduit des préparateurs contre les UV sur le marché polonais bien avant qu’ils ne deviennent un objet du quotidien incontournable. 
 

• Dax propose une gamme complète, très étendue - soins du visage, crème pour le corps… 
• La marque maintient des prix accessibles pour ses consommateurs : 32 zlotys pour un sérum au collagène, ou une quarantaine de zlotys pour de la crème solaire. 
• Où acheter ? Chaînes de magasins de produits d'hygiène-beauté, supermarchés, boutiques aéroports en Pologne. 
• Site internet

 

💡 La Pologne, paradis de la Japanese Beauty et de la Korean Beauty en Europe

- La "J-Beauty" (Japanese Beauty) désigne les cosmétiques et rituels de beauté japonais, réputés pour leurs formulations minimalistes, l'hydratation et la prévention du vieillissement cutané. À l'inverse, la "K-Beauty" (Korean Beauty) désigne les cosmétiques coréens, connus pour leur innovation rapide, leurs routines en plusieurs étapes et leurs textures originales.

- Le rachat de DAX Cosmetics par le groupe japonais Rohto Pharmaceutical en 2014 a fait de la Pologne une porte d'entrée de la J-Beauty en Europe centrale, notamment grâce au développement de Hada Labo Tokyo et au transfert du savoir-faire cosmétique japonais.

- La Pologne est l'un des marchés d'Europe centrale où la J-Beauty est la plus visible en grande distribution, notamment grâce à Hada Labo Tokyo, à l'offre JCOS de Hebe et à l'intégration de DAX Cosmetics au groupe japonais Rohto Pharmaceutical. 

- Yoskine, quant à elle, malgré son nom japonisant est bel et bien une marque polonaise créée par la société DAX Cosmetics, développée en collaboration avec les laboratoires japonais de Kyoto et du groupe Rohto Pharmaceuticals.

- Depuis le rachat de DAX Cosmetics par le groupe japonais Rohto en 2014, cette coopération s'est renforcée autour de technologies de soins inspirées de la cosmétique japonaise, comme l'IN-YO Technology, tout en conservant une conception et une fabrication en Pologne.

 

Dr Irena Eris

Fondée par la chimiste Dr. Irena Eris, la marque éponyme est de renommée mondiale dans le milieu des produits cosmétiques. En effet, la marque possède depuis 2001 un centre de recherches scientifiques, présenté comme unique au monde. Biologistes, pharmaciens, chimistes, biochimistes, biotechnologues et dermatologues collaborent pour offrir le meilleur de leur savoir-faire. De nombreux brevets ont été déposés afin de protéger leurs découvertes. En plus de cela, la marque détient trois hôtels spas cinq étoiles permettant de prolonger les soins. 
 

• Dr Irena Eris protège ses innovations par des brevets portant notamment sur des technologies anti-âge à base de peptides, des mécanismes de stimulation du collagène et des technologies ciblant les mitochondries des cellules cutanées. Son centre de recherche revendique également des avancées pionnières, comme la première utilisation mondiale de l'acide folique en cosmétique et l'une des premières utilisations de la vitamine K dans des soins dermatologiques. 

• Pour le grand public, le groupe Dr Irena Eris commercialise principalement les marques Lirene (soins et maquillage) et Under Twenty (soins des peaux jeunes à tendance acnéique), tandis que Dr Irena Eris occupe le segment premium et Pharmaceris et Emotopic celui des dermocosmétiques. 

• Un prix moyen plus élevé justifié par le fait que son Centre de recherche développe des technologies propriétaires protégées par brevet, en collaboration avec des instituts scientifiques, ce qui permet à la marque de revendiquer 12 brevets d'invention délivrés fin 2024.  Comptez par exemple environ 189 zlotys pour une crème hydratante, 165 zlotys pour un gommage et 289 zlotys pour un sérum anti-âge.
• Où acheter ? Boutiques dédiées (notamment Nocibé en France), boutiques aéroport en Pologne.
• Site internet

 

 

Nie wszystko złoto, co się świeci – tout ce qui brille n’est pas d’or : mais c’est polonais ! 

 

💡Comment se mesure la qualité de l’or en Pologne ?

En Pologne, la pureté de l'or est indiquée par la próba (titre), qui exprime la quantité d'or pur contenue dans un alliage, en millièmes. Ainsi, une próba 585 signifie que le bijou contient 585 millièmes d'or pur, soit 58,5 %, tandis qu'une próba 999 correspond à un or quasiment pur (99,9 %).
Les carats, eux, segmentent le bijou en 24 parts, pour évaluer cette même pureté. Par exemple, de l’or 18 carats - 18 parts sur 24 - correspond à 75 % d’or pur soit une próba de 750. 
Dans les faits, en Pologne, les bijoux en or 333 (8 carats) sont très présents dans les collections d'entrée de gamme des grandes enseignes, tandis que l'or 585 (14 carats) demeure la qualité de référence et le standard le plus valorisé pour la joaillerie de qualité. 

 

Lilou 

L’histoire de la marque commence dans l’atelier de Magdalena Mousson-Lestang, ancienne élève du Lycée Français de Varsovie (LFV), qui imagine alors des bijoux pour ses proches.  Elle effectue à 16 ans un stage dans une bijouterie de la place Vendôme à Paris, une expérience qu'elle considère comme fondatrice de sa vocation.  Quelques années plus tard, en 2008, elle ouvre sa première boutique en ligne, avant d’inaugurer un an plus tard une boutique physique à Varsovie. Aujourd’hui, elle compte 51 points de vente dans toute la Pologne et une boutique à Paris sur le boulevard Saint-Germain.
 

• La marque Lilou a bâti sa renommée sur ses « talismans », que la marque décrit comme apportant chance et joie. Ils sont entièrement personnalisables, pour que votre cadeau soit unique, grâce à la gravure d’un message ou d’un dessin. Elle est complétée par d’autres types de bijoux comme des bagues, des colliers ou encore des boucles d’oreille. 
• Si Lilou est avant tout connue pour ses bijoux personnalisables, la marque propose également une sélection de foulards en soie, des accessoires pour bijoux ainsi que des cartes cadeaux. La personnalisation, notamment par gravure (texte, dessin ou photo) demeure l'un des éléments distinctifs de son offre. 
• La marque présente des tarifs abordables : 99 zlotys pour les bracelets les moins chers, 998 zlotys pour le produit le plus cher de la gamme. Les prix oscillent généralement entre 100 et 400 zlotys pour la grande majorité de l’offre. 
• Où acheter ? Dans les boutiques Lilou ou sur le site internet

 

Apart 

Créée en 1977 par Adam Raczyński, puis rejoint par son frère Piotr quelques années plus tard, leur première boutique ouvre en 1997. Depuis, la marque n’a cessé de se développer, en ouvrant de nouveaux locaux et des centaines de magasins dans toute la Pologne ainsi qu’à l’étranger en République Tchèque et en Espagne. 
 

• Leur catalogue est composé d’une offre très générale comprenant bagues, colliers, montres, boucles d’oreilles, bracelets…. 
• L’offre contient un large éventail de matériaux incluant or, argent, acier, laiton, bronze et tungstène, ainsi qu’une gamme de bijoux dédiée aux diamants synthétiques. Pour leurs produits en or, la marque privilégie l’or próba 585 - ce qui équivaut à 14 carats.
• La stratégie de la marque est axée sur la qualité des pierres et du produit final, ce qui se traduit par un prix plus élevé que la concurrence. Les prix avoisinent les 90 zlotys (environ 20€) pour l’entrée de gamme et peuvent atteindre 42.000 zlotys (10 000€) pour les pièces les plus exclusives. 
• Où acheter ? Dans les boutiques Apart présentes partout en Pologne ou sur leur site internet
   

💡  S’offrir de l’ambre, larmes de la Baltique

La Pologne, et plus particulièrement Gdańsk, est considérée comme la capitale mondiale de l'ambre de la Baltique, une résine fossile aux teintes variant du cognac au jaune laiteux. Depuis le Moyen Âge, la ville est un centre majeur de taille, de création et de commerce de l'« or de la Baltique ». La rue Mariacka concentre aujourd'hui des dizaines de galeries, d’ateliers et de bijouteries spécialisés.
Si vous n’avez pas l’occasion de vous rendre rue Mariacka à Gdańsk, vous trouverez assurément votre bonheur dans l’une des trois enseignes : Apart, W.Kruk ou Yes, certificats d’authenticité à l’appui. 

 

W.Kruk 

Fondée à Poznań en 1840 et transmise de génération en génération, cette maison familiale possède aujourd’hui un réseau de plus de 180 boutiques. Depuis 2008, Vistula (prêt-à-porter masculin) et W.KRUK appartiennent au même groupe (VRG S.A.) : Vistula représente le pôle mode, tandis que W.KRUK constitue le pôle joaillerie, les deux marques conservant toutefois leur identité propre. 

• W.KRUK fabrique une partie importante de ses collections dans sa manufacture de Poznań, l'une des rares manufactures de joaillerie encore en activité en Europe.
• L'entreprise précise également utiliser de l'or et de l'argent recyclés pour une partie de sa production. 
• Se distinguant de ses concurrents par ses collections inspirées de la nature et de sa beauté, l’enseigne mise sur le luxe de leur produit ce qui peut se traduire par des prix plus élevés. La marque est également revendeuse officielle de Rolex en Pologne en plus d’autres montres de marques de luxe suisses comme Omega
• Gamme de prix à partir de 60 zlotys (environ 15€) pour des bracelets en argent ou en acier, pouvant aller jusqu’à 49.000 zlotys (environ 10.000€) pour les plus chers. 
• Où acheter ? Dans les boutiques W.Kruk, ou sur leur site internet

 

YES 

Fondée en 1981 par Magdalena et Michał Kwiatkiewicz, ainsi que Krzysztof Madelski, YES s'est distinguée par son esprit d'innovation. La marque revendique notamment le lancement du premier site de vente de bijoux en ligne en Pologne. Au-delà de la joaillerie, elle s'engage en faveur des droits des femmes à travers la Fondation YES « Jestem Kobietą », qui soutient des projets luttant contre les inégalités et les discriminations dont elles sont victimes. 
 

• La gamme de la marque se démarque par des collections en phase avec les tendances de la mode. 

• Yes affiche des tarifs plus abordables que ses deux concurrents principaux : 69 zlotys pour l’entrée de gamme jusqu’à environ 50.000 zlotys pour les créations les plus prestigieuses.  
• Où acheter ? Principalement dans les boutiques Yes, mais la marque est également disponible sur des sites de revendeurs comme Zalando. 
• Site internet

 

 

Des accessoires en cuir, “skóra” en polonais, car “Nie wyjdę ze skóry” - J’aime le beau, « Je suis comme je suis ! » 

 

OCHNIK

Fondée en 1989 par les frères Jacek et Cezary Ochnik, OCHNIK est une entreprise familiale polonaise qui s'est d'abord spécialisée dans les vestes et manteaux en cuir. Reconnue pour la qualité de ses vêtements en cuir et de sa maroquinerie, la marque a progressivement élargi son offre aux accessoires de voyage puis aux collections textiles (chemises, robes, polos, etc.). Aujourd'hui, l'entreprise est dirigée par Marcin Ochnik. 
 

• OCHNIK utilise principalement des cuirs naturels, notamment le cuir d'agneau pour ses vestes, mais aussi le cuir de mouton et de vache pour certains sacs, ceintures et accessoires, ainsi que du daim et du nubuck selon les collections. La marque ne communique toutefois pas précisément sur l'origine géographique des peaux ou des tanneries qui les fournissent. 
• OCHNIK se positionne sur le segment milieu à milieu-haut de gamme. Son catalogue comprend des vestes et manteaux en cuir, des vêtements textile, ainsi qu'une large gamme de maroquinerie (sacs, portefeuilles, ceintures, gants, porte cartes) et de bagages. Les prix des sacs en cuir se situent généralement entre 300 et 700 PLN (70 à 165 €), tandis que les vestes en cuir sont proposées entre 900 et 2.300 PLN (210 à 540 €), avec de fréquentes promotions. 
• Site internet

 

WITTCHEN

Fondée en 1990, la marque WITTCHEN part d’un rêve : celui de Jędrzej Wittchen, qui est de travailler du cuir à grande échelle, inspiré par un portefeuille ancien offert par son grand-père. Face au succès de ses premières collections, Wittchen ouvre rapidement ses premières boutiques et transfère une partie de sa production en Italie, afin de bénéficier de l'expertise des ateliers italiens en maroquinerie. Aujourd'hui, WITTCHEN prolonge cet héritage avec des collections contemporaines de maroquinerie, de bagages, de chaussures et d'accessoires. 
 

• WITTCHEN propose une large gamme de produits comprenant des sacs, portefeuilles, bagages, chaussures, ceintures, gants, ainsi que des vêtements et accessoires de mode.
• La marque utilise principalement des cuirs naturels (pleine fleur, Nappa, aniline, nubuck, daim, etc.), reconnus pour leur souplesse et leur durabilité. La qualité varie toutefois selon les collections et le positionnement de chaque gamme.
• WITTCHEN ne communique pas de manière détaillée sur l'origine de l'ensemble de ses cuirs. Certaines collections haut de gamme mettent en avant l'utilisation de cuirs italiens, tandis que la fabrication est aujourd'hui répartie entre plusieurs pays.
• La marque se situe sur le segment milieu à milieu-haut de gamme, avec un bon rapport qualité-prix, notamment pour la maroquinerie en cuir.
• Site internet

 

 

Des marques de chaussures pour ne pas wstać lewą nogą – se lever du pied gauche

 

Ryłko 

Fondée en 1964 par Stanisław Ryłko à Kalwaria Zebrzydowska, la marque de chaussures Ryłko s’est constamment adaptée à son époque tout en puisant dans les traditions polonaises pour produire des chaussures de la plus haute qualité. Ouvrant sa première boutique en 1998, la marque n’a cessé de se développer sur le marché polonais, proposant de la qualité. 
 

• L’enseigne propose des collections femme et homme extrêmement vastes allant des sandales à des chaussures de costume et même des mocassins. 
• Ryłko met en avant l'utilisation de cuirs certifiés provenant de tanneries membres de la Leather Working Group (LWG), une fabrication intégralement réalisée en Pologne et un savoir-faire de plus de 60 ans associant matériaux de qualité et technologies propriétaires pour améliorer le confort et la durabilité des chaussures. 
• En revanche, la marque ne communique pas sur des cuirs « pleine fleur »  « veau français », « cuir italien », etc. 
• La marque se positionne dans le haut de gamme, avec des prix d’entrée avoisinant les 400 zlotys pour une paire, un investissement qui reflète la qualité de leurs productions. 
• Où acheter : dans les boutiques Ryłko, la marque dispose de plus de 120 magasins en Pologne, principalement dans les centres commerciaux. 
• Site internet

 

Lasocki 

L’histoire familiale de la marque remonte en 1954, dans l’atelier familial, mais ce n’est que dans les années 90 que Krzysztof Lasocki dépose la marque éponyme. Très vite, l’enseigne s’est popularisée dans le milieu de la mode polonaise grâce à la qualité de ses produits et de son cuir exceptionnel. Elle a ensuite été rachetée par le plus grand distributeur de chaussures d'Europe centrale : CCC, ce qui lui a permis de se développer sur le marché, et d’acquérir une visibilité accrue grâce à ses boutiques partout en Pologne. 
 

• Leur gamme ultra-complète est composée de multiples modèles pour tous les âges et tous les goûts, s’étendant des sandales jusqu'aux chaussures de randonnée.
• Marque propre de CCC, le plus grand distributeur de chaussures d'Europe centrale, Lasocki se positionne sur le segment milieu de gamme avec des chaussures majoritairement en cuir naturel. De nombreux modèles utilisent des cuirs certifiés Leather Working Group (LWG), sans que la marque ne précise l'origine géographique des cuirs. 
• Milieu de gamme, mais offre un excellent rapport qualité/prix avec des paires affichées en moyenne entre 150 et 200 zlotys.
• Lasocki n’a pas de site internet, mais la marque est disponible sur le site internet de CCC, à qui elle appartient aujourd’hui, ainsi que sur eobuwie.pl, MODIVO et Zalando.

 

💡 Co to jest, CCC ?

- Fondée en 1999 par l'entrepreneur polonais Dariusz Miłek, CCC, pour Cena Czyni Cuda, « Le prix fait des merveilles », est devenue la plus grande chaîne de magasins de chaussures d'Europe centrale et orientale.
- CCC est présent en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie, en Roumanie, en Croatie, en Slovénie, en Bulgarie, en Serbie, en Ukraine, en Estonie, en Lettonie et en Lituanie, ainsi que sur d'autres marchés européens-via ses différentes enseignes.  

 

 

Des marques pour prouver que parfois szata zdobi człowieka – l’habit fait l’Homme

 

Reserved

Reserved est la marque phare du groupe LPP, groupe polonais basé à Gdańsk gérant plusieurs géants du textile polonais. Chaque année, ce sont plus de 210 millions de vêtements vendus dans 22 pays différents. 
 

• L’enseigne habille toute la famille avec ses gammes femmes, hommes et enfants complétées par des accessoires tels que des bracelets, des sacs à main… 
• LPP insiste sur le fait que les collections sont conçues en Pologne et que toutes les décisions stratégiques sont prises au siège de Gdańsk. Le groupe précise également que les concepts de ses marques sont créés en Pologne et met en avant la créativité des designers polonais. 
• Reserved ne fabrique pas ses vêtements en Pologne. Comme la plupart des grandes enseignes de mode, LPP fait produire ses collections par des fournisseurs indépendants, principalement en Asie (Bangladesh, Chine, Inde, Pakistan, Vietnam, Turquie, etc.), ainsi que dans certains pays d'Europe et d'Afrique du Nord. Le groupe dispose notamment de bureaux d'approvisionnement à Shanghai, Dhaka, Istanbul et Tiruppur (Inde) pour superviser cette production. 
• Son style puise son inspiration dans les grandes tendances mondiales et les métropoles comme Paris, New York, Tokyo ou Séoul. 
• Distribuée dans 25 pays, principalement en Europe centrale et orientale, mais aussi en Allemagne, au Royaume-Uni, en Finlande ainsi qu'au Moyen-Orient (Qatar, Koweït, Émirats arabes unis, Israël) et en Égypte. Sa boutique en ligne est accessible sur 35 marchés. 
• Reserved se positionne sur le milieu de gamme : c’est une marque plus chère que les enseignes discount, mais reste plus abordable que des boutiques de luxe avec des basiques comme des t-shirts aux alentours de 50 zlotys. 
• Site internet

 

Cropp 

Lancée en 2004 par LPP -  le même groupe derrière Reserved, Cropp s’est rapidement imposé comme la référence du streetwear. Née en Pologne, elle s’est ensuite développée dans d’autres pays d’Europe centrale et orientale, ouvrant régulièrement de nouveaux points de vente. 
 

• Sa gamme, centrée autour du streetwear, propose des robes, des t-shirts, des jeans ou encore des pulls autour de l’univers de la marque.  
• L’enseigne propose des collections femme et homme dans tous les styles. avec des artistes, illustrateurs et graffeurs du monde entier. 
• Les collections sont conçues dans les studios de création de Gdańsk, où travaillent les équipes de design de Cropp. Plus largement, LPP précise que les concepts de toutes ses marques sont créés en Pologne. 
• Comme les autres marques de LPP, Cropp ne fabrique pas ses vêtements en Pologne. La production est confiée à un réseau international de fournisseurs, principalement en Asie (Bangladesh, Chine, Inde, Pakistan, Vietnam, etc.), supervisé par les bureaux d'approvisionnement du groupe. 
• Cropp est aujourd'hui distribuée dans de nombreux pays d'Europe centrale et orientale, notamment en Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Lituanie, Lettonie, Estonie, Bulgarie, Roumanie, Croatie, Slovénie, Serbie, Bosnie-Herzégovine, Finlande, Ukraine et Kazakhstan. Les collections sont également vendues en ligne sur d'autres marchés. 
• Se positionnant dans le milieu de gamme, Cropp mise sur des prix accessibles sans négliger la qualité. Des t-shirts simples sont vendus à 50 zlotys pièce. 
• Site internet

 

4F 

Lancée en 2003 sous le nom 4Fun par la société polonaise OTCF, fondée par Igor Klaja, la marque devient 4F Sport Performance en 2007 avant d'adopter le nom 4F en 2010. Spécialisée dans les vêtements sportifs et les chaussures de sport, s’imposant comme le leader polonais de cette catégorie. 
 

• 4F développe des vêtements techniques intégrant ses propres technologies textiles (4FDry, 4FWarm, Dermizax®, Primaloft®, etc.) et par son rôle de fournisseur officiel de nombreuses équipes olympiques et fédérations sportives nationales. 
• 4F reste une marque accessible tout en garantissant la qualité de ses vêtements. Ses prix s’étendent de 50 zlotys pour un t-shirt, jusqu’à 1.500 zlotys pour une veste de ski. 
• La renommée de la marque s’étend à l’international notamment via la collaboration avec de nombreux comités olympiques et organisations sportives en tant que fournisseur. Elle a ainsi habillé pas moins de 11 représentations nationales sur ces trois dernières éditions des jeux olympiques. 
• Site internet

 

Guide des fripes polonaises Varsovie Cracovie Poznań Wrocław Triville Lublin Łódź

 

 

Pour nous soutenir : 

Notre newsletter gratuite

 

Soutenez votre édition le petitjournal.com Varsovie