Les plus belles chansons italiennes qui racontent Milan

Frénétique mais accueillante, Milan est une ville pleine de contradictions qui inspire aussi la poésie. Une ville à écouter, grâce aux voix de nombreux chanteurs italiens.

Vincenzina e la fabbrica | Enzo Jannacci
La voix de l’un des géants de la musique italienne raconte Milan et sa périphérie en 1974, une ville faite d’usines et d’ouvriers venus du Sud de l’Italie pour trouver une vie meilleure au Nord.
La chanson a été composée pour le film Romanzo popolare, de Mario Monicelli.
 

La ballata del Cerutti | Giorgio Gaber
Dans cette chanson de 1960, Giorgio Gaber – à  qui est dédié un théâtre à Milan – narre Milan à travers Le bar del Giambellino, le terzo raggio en référence à la prison de San Vittore, l’atmopshère typique des quartiers de la périphérie milanaise…
 

Milano | Lucio Dalla
Une chanson poétique du grand artiste Lucio Dalla, un véritable tableau de Milan en musique. Les phrases les plus connues : "Milano vicino all'Europa" (Milan près de l’Europe) ; "Milano a portata di mano/Ti fa una domanda in tedesco/E ti risponde in siciliano" (Milan à portée de main / Il te pose une question en allemand / Et il te répond en Sicilien) ; "Milano che quando piange/Piange davvero" (Milan qui quand elle pleure / Pleure vraiment).
 

Luci a San Siro -| Roberto Vecchioni
Dans un véritable hommage à Milan, le maestro de la chanson italienne raconte San Siro, ses soirées au stade et son amour de jeunesse. Une métaphore de la vie qui passe, une chanson symbole incontournable (datant de 1971).
 

Milano  | Ivano Fossati    
"Milano è una città di frontiera / Milano è una città del futuro" (Milan est une ville frontière / Milan est une ville du futur)… Le regard sur Milan, d’un marin qui arrive de Gênes (en 1983).
 

Il ragazzo della via Gluck  | Adriano Celentano
Présentée à Sanremo en 1966, cette chanson est un hommage à la rue de Milan où le chanteur est né, au numéro 14. Avec nostalgie, il évoque ses souvenirs, le changement d’une ville qui n’existe plus comme il l’a connu durant son enfance. "Là dove c'era l'erba ora c'è una città e quella casa in mezzo al verde ormai dove sarà?" / "Là où il y avait de l'herbe, il y a maintenant une ville et cette maison au milieu de la verdure, où sera-t-elle ?"
 

Tu mi ricordi Milano | Ornella Vanoni
OrnellaVanoni, l’une des artistes italiennes à la carrière la plus longue, et au timbre de voix si particulier, fait ici une déclaration d’amour à Milan (et à un homme) :
Tu mi ricordi Milano e il suo viso strano che d'inverno è più vivo / Mi pare che tu rassomigli
a questi Navigli vestiti di nebbia / Ho voglia di prendere in mano la grande Milano e la tua libertà, io ora spengo le luci di questa città.
 

Amo Milano | Dargen D'Amico   
Encore une déclaration d’amour à Milan, celle du rapper milanais Jacopo Matteo Luca D'Amico avec cette chanson de 2017.
Amo Milano perché non si nota Per l'Europa Italia, per l'Italia Europa / Amo Milano perché ci trovi tutti i colori. Gli esseri umani, i lavori.
 

Nel centro di Milano | Mauro Ermanno Giovanardi       
Dans cette chanson de 2015, le chanteur milanais (fan de Léo Ferré) du groupe La Crus, évoque son amour pour Milan avec poésie et une douce mélodie.
 

Milano con la peste | Manuel Agnelli  
Dans cette chanson de 2022, Manuel Agnelli raconte une "autre Milan", une ville déserte durant la pandémie, à travers l'amour solitaire vécu durant ces jours-là.
 

La Milano da bere | Gigi D'Alessio feat Emis Killa
Un couple inédit pour parler de Milan en 2019 : "Prima si andava a cercare fortuna lontano/Pure la nebbia è sparita e i Navigli mi sembrano un po' Saint-Tropez/C'è un bosco al centro di sera assomiglia ad un albero acceso a Natale/Al metro 15k per incrementare Biodiversità" / "Avant d'aller chercher fortune au loin/Le brouillard a disparu et les Navigli ressemblent un peu à Saint-Tropez/Le centre de la ville le soir ressemble à un sapin illuminé à Noël/15k au mètre pour augmenter la biodiversité ".