Jeudi 3 décembre 2020

Comprendre l'Espagne

Tout savoir sur la société espagnole, les coutumes, l'histoire et la culture en Espagne.

Article deux colonnes

Pourquoi et comment François Ier montra ses fesses à Charles Quint ?

Le roi de France François Ier, qui était le pire ennemi de l'empereur Charles Quint, a été capturé à la bataille de Pavie et emprisonné pendant un an dans la Tour des Lujanes, à Madrid

Article deux colonnes

Légendes et anecdotes de Madrid : le fantôme de Casa América

En 1990, un peu avant les travaux de rénovation du bâtiment pour en faire le siège de Casa America, le personnel de nettoyage et les gardiens rapportent des épisodes de bruits étranges et de spectres

Article deux colonnes

Cinq châteaux espagnols parmi les plus éblouissants d'Europe

L'Alhambra, les châteaux de Bellver, Belmonte, Peñíscola et l'Alcazar de Segovie figurent parmi les 20 plus beaux d’Europe. Seul Chambord apparait dans la liste. Comme quoi les châteaux en Espagne...

Article deux colonnes

A Madrid, le Museo del Jamon ferme 5 de ces 9 établissements

Ils furent les premiers avec un modèle commercial absolument novateur en créant le concept de restaurant à thème autour du jambon.

Article deux colonnes

Pourquoi le 12 octobre est fête nationale en Espagne ?

Le 12 octobre est un peu l’équivalent du 14 juillet français, LA fête nationale de l’Espagne. C’est le jour où Christophe Colomb a débarqué en Amérique.

Article deux colonnes

Tolède : histoire de l’autre capitale

Plongez dans l’histoire fascinante d’un des joyaux touristiques de l’Espagne à quelques encablures de Madrid.

Barcelone Article deux colonnes

Journée internationale du café : les Espagnols l’adorent (con leche)

Jeudi 1er octobre, c'est la journée internationale du café !  En Espagne, 535 millions de tasses de cette boisson sont servies chaque année.

Article deux colonnes

Les commerçants du Rastro manifestent pour rétablir leur marché

La mairie de Madrid et les associations de commerçants du Rastro s'affrontent depuis plusieurs semaines au sujet de la réouverture du marché le plus emblématique de la capitale.

Article deux colonnes

Des panneaux du Métro de Madrid comme objet souvenir

À la demande des voyageurs et touristes, Metro de Madrid met en vente des panneaux du métro comme objets de décoration. 

Article deux colonnes

Quiz : connaissez-vous bien l'Espagne ?

Voici un test pour vérifier ses connaissances sur l'Espagne. A vous de jouer !

Article deux colonnes

15 films espagnols cultes

L’Histoire a marqué le cinéma espagnol : la dictature, la Transition et la Movida ont modelé le septième art ibère. D’abord la censure puis la libération des mœurs, des chefs d’œuvre en sont sortis

Article deux colonnes

HISTOIRE DE MADRID - La Résidence de France

Petite histoire de ce joyau appartenant à la France, en plein coeur de Madrid

Article deux colonnes

Mes faux-amis espagnols. Faire des affaires dans le pays de Cervantes

Les faux-amis : ces mots qui ressemblent tellement à ceux que nous avons l'habitude d'utiliser dans la langue de Molière, mais qui peuvent vouloir dire quelque chose de complètement différent

Article deux colonnes

CLICHES – Six habitudes françaises qui agacent les Espagnols

Après avoir traité de certaines coutumes espagnoles qui peuvent parfois être agaçantes pour les Français, et puisqu'aucun peuple n'est parfait, voici le même sujet tourné à l'envers

Article deux colonnes

Mes faux-amis espagnols. Episode 2 : des situations embarrassantes

Il existe en espagnol un certain nombre de mots sensiblement proches du français, soit par la sonorité, soit par l’orthographe, et qui ont pourtant un sens totalement différent. 

Article deux colonnes

Mes faux-amis espagnols. Episode 1: premiers pas dans le pays

Il existe en espagnol un certain nombre de mots sensiblement proches du français, soit par la sonorité, soit par l’orthographe, et qui pourtant ont un sens totalement différent.

Article deux colonnes

L’Espagne sans clichés: le caractère espagnol, tellement humain !

Analena Maury propose une série de 5 analyses pour découvrir des grands traits du caractère espagnol, de la vie quotidienne et des codes du monde du travail et des affaires.

Article deux colonnes

Les origines du flamenco

En 2010, le Flamenco est devenu Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. Retour sur les origines culturelles d’un art rassembleur. 

Article deux colonnes

L’Espagne sans clichés: la vie quotidienne, de l’entrain à la détente

Analena Maury propose une série de 5 analyses pour découvrir des grands traits -mais également des aspects moins évidents- du caractère espagnol, de la vie quotidienne et des codes du monde du travail

Article deux colonnes

GASTRONOMIE – Les plats typiques madrilènes

Les plats typiques madrilènes sont copieux, héritage de la cuisine traditionnelle paysanne.

Article deux colonnes

L’Espagne, un pays de machos ?

De notre valise de clichés nous avons sans doute un jour sorti celui de l’Espagnol macho. Vu de France, notre voisin a cette image qui lui colle à la peau.

Article deux colonnes

Les Gitans d’Espagne, hier et aujourd’hui

D’où viennent-ils? Quels ont été leurs rapports avec les autorités et la population de la Péninsule à travers les siècles? Qu’apportent-ils à la culture espagnole? Quelle est leur situation actuelle?

Article deux colonnes

Tu sais que tu es Madrilène quand...

Les habitants de Madrid ont leur us et coutumes, petits travers et autres habitudes séculaires. Expatrié français vivant dans la capitale espagnole, as-tu su t'intégrer ? 

Barcelone Article deux colonnes

VIE À L'ESPAGNOLE - Mange-t-on réellement tout le temps?

Paëlla, tapas, tortilla, quand on pense à l'Espagne et à sa gastronomie, de nombreux plats nous viennent à l'esprit. Depuis la France, nous avons l'impression que les Espagnols mangent beaucoup et

Article deux colonnes

Le plaisir d’être "de rodriguez" à Madrid en août

"Estar de rodriguez" est une expression qui se réfère aux maris, souvent pères de famille, qui restent à la ville l’été lorsque que leurs femmes et enfants sont au "pueblo" ou au bord de mer.

Article deux colonnes

Pourquoi La Marcha Real (hymne espagnol) est sans paroles: explication

La Marcha Real est restée muette depuis 250 ans, un sujet qui a agité l’opinion publique plusieurs fois dans l’histoire. 

Article deux colonnes

Le roi Juan Carlos en dix dates

Juan Carlos Ier est, avec la reine d’Angleterre, le monarque étranger vivant le plus connu des Français. Il l’est d’ailleurs sans doute davantage que son fils, Philippe, qui lui a succédé sur le trône

Article deux colonnes

Ce Madrid des Français que vous ne connaissez peut-être pas (encore)

Bien que cela ne saute pas aux yeux de prime abord, la capitale espagnole, pleine de surprises, abrite plusieurs endroits liés à la France et aux Français.

Article deux colonnes

10 MOTS POUR… – Commander une bière en Espagne

Pas toujours facile de se faire comprendre auprès des commerçants espagnols lorsque l'on ne connait pas le vocabulaire spécifique à sa demande

Article deux colonnes

10 choses que les Espagnols font mieux que les Français

Françaises, Français. C’est humain : quand on est loin de chez soi, on ne peut s’empêcher de comparer. Qu’est-ce qui nous manque ici de là-bas ? Qu’est-ce qui est mieux ?

Article deux colonnes

Charlemagne : son aventure espagnole

Son aventure espagnole a été immortalisée par la célèbre Chanson de Roland des siècles plus tard mais elle loin de ne se limiter qu’à cet échec. 

Barcelone Article deux colonnes

10 choses à savoir avant de s’installer en Espagne

Entre petites différences culturelles amusantes et démarches administratives indispensables à connaître, vous devez garder en tête un certain nombre de choses si vous venez vous installer en Espagne.

Article deux colonnes

L’Espagne sans clichés: s’adapter pour l’adopter

Découvrir, comprendre, intégrer et vivre l’Espagne, c’est accepter d’assimiler sans les comparer des acquis culturels et sociaux qui ne sont ni meilleurs ni pires que d’autres.

Article deux colonnes

Napoléon : son aventure espagnole

Vous n’êtes certes pas les derniers mais surtout pas les premiers à tenter l’aventure au-delà des Pyrénées. 

Article deux colonnes

9 choses à découvrir sur la frontière franco-espagnole

Abordons la petite histoire de la grande frontière entre la France et l’Espagne. 

Article deux colonnes

L’art de vivre espagnol à l’épreuve du Covid-19

Les bouleversements engendrés par les effets du Covid-19 sur le mode de vie de l’Espagne, pays festif et de la convivialité par excellence, seront-ils passagers ou changeront-ils les habitudes du pays

Article deux colonnes

LITTERATURE - Dix œuvres pour découvrir la littérature espagnole

Voici une sélection (subjective et non-exhaustive) afin de découvrir ou redécouvrir les incontournables espagnols.

Article deux colonnes

10 écrivains étrangers et 12 œuvres indissociables de l’Espagne

L’Espagne a inspiré nombre d’écrivains étrangers. Hemingway, Malraux, Victor Hugo... tous ont pour point commun le pays de Cervantès dans leurs parcours littéraires.

Article deux colonnes

L'ours et l'arbousier, symboles de Madrid: pourquoi ?

On s'est tous fait photographier au moins une fois sous sa statue, sur la Puerta del Sol, passage obligatoire des déambulationsdans la capitale. Mais quelle est l'origine de ce symbole ?

Article deux colonnes

Qui était le marquis de la Ensenada ?

Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marquis de la Ensenada fut un marin talentueux, un courtisan charmeur, un réformateur inspiré et un commis controversé. 

Article deux colonnes

Covid-19: ces lieux emblématiques de Madrid qui ne rouvriront plus

Madrid est en train de perdre une partie de son identité. Des pâtisseries à la française aux papeteries centenaires en passant par des restaurants étoilés, la crise sanitaire n’a épargné personne.

Barcelone Article deux colonnes

L’espagnol, une langue discriminée en Espagne ?

En Espagne, berceau de la langue de Cervantès, l’espagnol est de plus en plus discriminé.

Article deux colonnes

La Guardia Civil : une brève histoire de la Benemérita

La Benemérita, de son surnom, est, dans ce contexte de crise sanitaire, au centre de l’actualité. Il faut dire que les liens entre le pouvoir politique et la Guardia Civil sont anciens et complexes

Article deux colonnes

Qui était Nuñez de Balboa ?

Il est des noms que les événements imposent. C’est le cas de la rue Nuñez de Balboa, nichée dans le quartier cossu de Salamanca, à Madrid.

Article deux colonnes

Déconfinement Madrid, phase 1 : guide complet de tout ce qui change

Comme nous l’avions annoncé mercredi, Madrid est passé à la phase 1 de la désescalade ce lundi 25 mai. Rappel des différentes activités autorisées et de ce qui change à Madrid, en attendant la phase 2

Article deux colonnes

La casserolade : une pratique française en temps de confinement

Taper sur une casserole ou tout autre objet pouvant faire du bruit est une pratique fort ancienne. On pense aux fêtes populaires romaines mais aussi aux charivaris de la France médiévale.

Article deux colonnes

San Isidro : histoire d'avoir quelques repères

Qui est Saint Isidore ? Qu'est ce qui distingue les rosquillas tontas des listas ? Et quid des rosquillas francesas ? Que peut on découvrir au Musée de Saint Isidore ?

Article deux colonnes

2 de mayo et Covid-19 : deux combats, une même résistance

Cette année, la crise du Coronavirus pousse à célébrer cette journée d'une manière particulière. 

Article deux colonnes

Día de la Madre 2020 : bon plans et livraisons de cadeaux en Espagne

La fête des mères sera célébrée en Espagne le dimanche 3 mai 2020. Même en plein confinement, on n'oublie pas d'avoir un petit geste d'amour pour sa maman !

Article deux colonnes

Semaine Sainte 2020: celle qui n'aura pas existé (mais pas la seule)

La Semaine Sainte 2020 restera dans l'histoire de l’Espagne comme celle qui n'a pas existé. Cette année, tout est différent.