Lundi 18 janvier 2021

Communauté

Toutes les infos pratiques et l'actualité de la communauté française expatriée et francophone qui vit à Bucarest : associations, consulat, ambassade, Chambre de commerce...

Article deux colonnes

NOËL EN ROUMANIE - Quelques traditions et coutumes à connaître

Que vous soyez Français ou Roumain, vous sentirez bientôt avec plaisir l'odeur du cozonac et vous écouterez les chants de Noël pendant que vous dégusterez un bon vin chaud. Les fêtes de Noël sont rich

Article deux colonnes

Rencontre avec Laurence Auer, ambassadrice de France en Roumanie

Cette semaine, notre rédacteur en chef est allé à la rencontre de Madame Auer, la nouvelle ambassadrice de France en Roumanie. Nous revenons avec elle sur les enjeux diplomatiques entre nos deux pays

Article deux colonnes

Trophées CCIFER Business Challenges 2020

Le 10 décembre, la CCIFER a remis les Trophées Business Challenges 2020. La cérémonie s'est déroulée avec la participation de SE, l’Ambassadrice de France en Roumanie, Laurence Auer et du président du

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Nicolae Titulescu, messager de la paix

Les grands diplomates et les ambassadeurs se sont révélés être les fondateurs d’idéologies embrassées par leurs successeurs, car la patrie ne se défend pas qu’avec des armes, mais aussi par la force d

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Carmen et Simon

Cette semaine la rédaction vous présente notre nouveau couple franco-roumain, Carmen et Simon. Elle est roumaine, lui est français, ensemble ils ont eu deux enfants et vivent aujourd'hui en France où

Article deux colonnes

Marius D. Popescu, un écrivain roumano-suisse à l'affût du quotidien

Nous sommes allés cette semaine à la rencontre d'un écrivain roumano-suisse des plus atypiques, Marius Daniel Popescu. Installé à Lausanne après la chute du communisme en 89, il y exerce la profession

Article deux colonnes

Tristan Tzara, un révolutionnaire infatigable

On peut dire que pour le peuple roumain, l’année 1916 était prédestinée aux grands débuts : sur le front de l’Est de la Première Guerre mondiale, l’armée des Principautés Unies commençait la lutte pou

Article deux colonnes

Francine Durieux : 30 ans au service de Casa de Copii

Nous donnons aujourd'hui la parole à une Française d'exception, une grande bénévole engagée depuis 30 ans pour aider les enfants et les plus nécessiteux de Roumanie. Francine Durieux a créé l'associat

Article deux colonnes

Muriel Augry-Merlino : la passion pour la littérature à Iasi

Aujourd'hui, notre rédaction est allée à la rencontre de Muriel AUGRY-MERLINO, actuelle directrice de l'Institut français de Iasi mais aussi poétesse, essayiste et nouvelliste. Docteur ès lettres de l

Article deux colonnes

De la Roumanie à l’Eure-et-Loir, la réussite d'un étudiant roumain

Notre rédaction est allée aujourd'hui à la rencontre d'un brillant étudiant roumain vivant en France, Florian Voinea. Ce jeune homme ne parlait pas un mot de français au moment de son arrivée et en qu

Article deux colonnes

Sacha Lazimi : « La cible de Yubo, c’est la génération Z ! »

Avec pas moins de 40 millions d’utilisateurs à travers le monde, le réseau social français Yubo fait un véritable carton à l’étranger.

Article deux colonnes

L’association France Volontaires passe au vert !

Cette année, le plus important réseau mondial d’organisations de coopération volontaire internationale (IVCO) a décidé d’accorder une importance majeure aux enjeux climatiques.

Article deux colonnes

5 légendes de la musique roumaine

Pour cette fin de semaine nous vous présentons l'histoire de 5 légendes de la musique roumaine. Ils ou elles ont marqué la culture de leur pays, ont voyagé à travers le monde pour y mêler leurs influe

Article deux colonnes

"Ces Roumains qui font la France" par Bruno Teissier

Notre rédaction est allée à la rencontre de l'auteur Bruno Teissier pour la sortie de son livre, "Ces Roumains qui font la France : deux siècles d'immigration en provenance de Roumanie et de Moldavie"

Article deux colonnes

MA ROUMANIE EN IMAGES - Les ruines de Francine Aubry

Cette semaine notre journal redonne la visibilité à une photographe française amoureuse de la Roumanie et sous tous ses aspects, Francine Aubry. Elle nous revient pour nous montrer à voir des paysages

Article deux colonnes

Rencontre - Camille Morando commissaire de l'exposition Victor Brauner

Depuis le 18 septembre 2020 et jusqu'au 10 janvier 2021, le Musée d’Art Moderne de Paris consacre à l'artiste roumain Victor Brauner (1903-1966), figure singulière du surréalisme, une importante monog

Article deux colonnes

HISTOIRE D'UN LIEU - Le destin malheureux du Palais Stirbei

Pendant les deux siècles derniers, Bucarest assumera son rôle de capitale de la Roumanie, en 1859, mais aussi en 1918. La ville regorge ainsi de ces bâtiments d’époque, qui ont su résister au temps, a

Article deux colonnes

Rencontre avec Laure Hinckel, traductrice du roman "Solénoïde"

Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre d'une traductrice française, Laure Hinckel. Sa traduction du monumental "Solénoïde" de l'écrivain roumain Mircea Cartarescu a été louée par toute

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Panait Istrati et l’orientalisme

Tout au long de sa vie, on a reproché à l’écrivain Panait Istrati son attitude neutre à l’égard de la Première Guerre Mondiale, son affiliation temporaire au régime soviétique ou bien ses origines mod

Article deux colonnes

Tilla Rudel, nouvelle directrice de l'Institut français de Timișoara

Cette semaine notre rédaction est allée du côté de Timișoara, une ville que nous affectionnons tout particulièrement, pour vous présenter la nouvelle directrice de l'Institut français de Timișoara, Ma

Article deux colonnes

L'univers onirique de Jules Perahim

La paix fut imposée pendant la période de l'entre-deux-guerres. À la fin de la Grande Guerre, les états européens se redressèrent du point de vue économique et social, fournissant à la culture la meil

Article deux colonnes

Cyril OUACHAM, nouveau proviseur du lycée Anna de Noailles

Pour ce lundi 14 septembre, jour officiel de cette rentrée un peu particulière où la plupart des élèves seront enfin autorisés à se rendre en classe avec leurs professeurs, nous sommes allés à la renc

Article deux colonnes

Elvire Popesco, son accent fait son charme

Avec un nom francisé, Elvire Popesco (Elvira Popescu), ne dira sûrement plus grand chose à la jeune génération, mais c’est pourtant l’une des figures les plus emblématiques du théâtre roumain mais sur

Article deux colonnes

Rencontre avec l'équipe de l'Institut culturel roumain de Paris

Pour cette rentrée, nous sommes allés à la rencontre de l'équipe de l'Institut culturel roumain de Paris. Nous revenons avec eux sur leur travail acharné pour promouvoir la culture roumaine et lutter

Article deux colonnes

HÉLÈNE ROOS - "Développer nos réseaux et faire preuve d’inventivité"

Pour cette rentrée du mois de septembre et dans ce contexte difficile de pandémie, nous avons souhaité donner la parole à la directrice de l'Institut français de Bucarest, Madame Hélène Roos. Elle rev

Article deux colonnes

5 clichés ou a priori sur la Roumanie enfin révisés

La Roumanie est un pays d'Europe de l'Est toujours aussi méconnu et les gens continuent encore aujourd'hui à multiplier les clichés et les a priori le concernant. Notre rédaction a depuis le début trè

Article deux colonnes

10 superstitions étonnantes en Roumanie !

A chaque pays ses croyances, et à chaque peuple ses superstitions. Souvent farfelues, ces croyances populaires en disent souvent long sur la mentalité du peuple qui les utilise. Découvrez un panorama

Article deux colonnes

Collectif LoveIsNotTourism : "Pourquoi vouloir “contrôler” l’amour ?"

Le collectif LoveIsNotTourism France, qui regroupe les couples binationaux séparés par la pandémie, a envoyé une lettre ouverte au président Emmanuel Macron pour lui demander une solution

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Andra et David

Cette semaine, nous quittons un peu l'Europe pour aller à la rencontre d'un nouveau couple franco(phone)-roumain, un coupe canado-roumain pour être plus précis. Elle est roumaine et lui est canadien.

Article deux colonnes

HUMOUR - Six superstitions roumaines

Notre rédaction s'est aujourd'hui intéressée aux 6 traditions parmi les plus "étonnantes" des Roumains, étonnantes pour un étranger mais pas seulement, certains d'entre vous risquent d'être diablement

Article deux colonnes

LE SAVIEZ-VOUS? - 7 choses étonnantes sur la Roumanie

LePetitJournal.com de Bucarest vous propose aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir 7 choses étonnantes que vous ne saviez peut-être pas sur la Roumanie. A partager sans modération en attendant la

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Hélène et Radu

Cette semaine, notre rédaction vous présente un nouveau couple franco-roumain. Hélène est française et Radu est roumain, tous les deux vivent aujourd'hui en région parisienne et ont même eu ensemble u

Article deux colonnes

Cours de langue en ligne à portée de clic avec A_BEST

Vous souhaitez maîtriser le roumain ou apprendre une nouvelle langue étrangère ? La situation actuelle vous amène plus que jamais à communiquer dans une langue étrangère lors de vidéoconférences ou ca

Article deux colonnes

AMOUREUX DE LA ROUMANIE - Catherine Rousseau

Aujourd'hui, notre rédaction souhaite donner la parole à ceux et celles qui font découvrir la Roumanie à l'étranger. Catherine Rousseau, vice-présidente infatigable du Comité de Jumelage de Carquefou

Article deux colonnes

MA ROUMANIE EN IMAGES - Vlad Dumitrescu, de l'ombre à la lumière

"Ma Roumanie en image" vous propose aujourd'hui les photographies originales du Roumain Vlad Dumitrescu. Tout a commencé il y a 11ans suite à l'achat d'un appareil photo d'occasion sur la demande de s

Article deux colonnes

5 choses que vous ne saviez peut-être pas sur la blouse roumaine (ie)

Aujourd'hui, le 24 Juin, nous fêtons la Journée Internationale de la Blouse Roumaine, un événement initié par la communauté "La Blouse Roumaine". C'est l'occasion de revenir sur ce vêtement traditionn

Article deux colonnes

"Le blues roumain", anthologie de la poésie roumaine avec Radu Bata

Le poète et traducteur franco-roumain, Radu Bata, nous revient avec une anthologie de la poésie roumaine traduite et initiée par ses soins, Le blues roumain, publiée aux Editions Unicité. Un pont entr

Article deux colonnes

L'écrivaine Ioana Nicolaie revient sur son expérience du confinement

A l'heure où la troisième phase du déconfinement est engagée en Roumanie et un peu partout dans le monde, notre rédaction revient sur le témoignage de confinement de l'écrivaine roumaine Ioana Nicolai

Article deux colonnes

Interview - LYNX, un club d'investisseurs pour aider les start-ups

Au moment où les entreprises sont mises à mal par la crise liée au coronavirus, plusieurs investisseurs ont décidé de se réunir au sein d'un projet, LYNX, qui se donne pour mission de soutenir les sta

Article deux colonnes

Hector Destailleur, du matériel à la vente pour lutter contre le virus

Aujourd'hui et en cette période de déconfinement progressif, notre rédaction a souhaité donner la parole au Français, Hector Destailleur. Ce jeune homme vient tout juste de créer respire.ro, une bouti

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Edgar Quinet, formateur des "quarante-huitards"

Dans les Moments importants de la formation de l'état roumain, Vasile Marghescu déclarait ceci: «On ne pouvait pas dire, sans commettre une énorme erreur, que l'esprit brillant d'Edgar Quinet, grand v

Article deux colonnes

François Coste - Quelles perspectives économiques pour la Roumanie?

Nous nous intéressons tous à "l'après". Que va donc devenir notre économie et nos emplois après cette crise sanitaire mondiale? Le Français François Coste, pilier de la communauté franco-roumaine, pré

Article deux colonnes

OIF - Grande consultation des jeunes « La Francophonie de l’avenir"

À l’occasion du cinquantenaire de la Francophonie, l’OIF lance une grande consultation auprès des jeunes âgés de 15 à 35 ans, intitulée « La Francophonie de l’avenir ».

Article deux colonnes

Christophe Chamboncel (ACCOR), les perspectives hôtelières en Roumanie

En cette période de déconfinement, les hôtels seront les premiers à rouvrir. Notre rédaction est allée à la rencontre du Français, Christophe Chamboncel, directeur régional du groupe Accor pour l'Euro

Article deux colonnes

Le bon pain selon Alain Pascal, le boulanger de Caramel (boulangerie)

Une nouvelle boulangerie française vient d'ouvrir ses portes à Bucarest, "Caramel boulangerie". Nous sommes allés à la rencontre de son artisan/boulanger, le Français, Alain Pascal. Il nous parle ici

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Eugène Ionesco, "écrivain de l'absurde"

On pourrait dire que les grands écrivains roumains du XXe siècle ont su mettre à profit le contexte de l’union de 1918, pour faire sortir la littérature roumaine de l'ombre et l’intégrer dans la grand

Article deux colonnes

F. BLOCH: "Aucune raison de parler d’un risque de faillite bancaire"

Alors que la Roumanie se prépare à mettre en place des mesures de déconfinement progressif, tout le monde n'a qu'un seul mot à la bouche, la crise. Nous avons donné la parole à François Bloch, Directe

Article deux colonnes

Les meilleures blagues sur le coronavirus

Pour détendre un peu l'atmosphère en cette période difficile, nous vous proposons l'humour comme remède. Voici un florilège des meilleures blagues qui circulent actuellement sur le net. Souvent absurd

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - La faculté de médecine, héritage de Carol Davila

Deux ans avant l’Union des Principautés Roumaines, le médecin, pharmacien et par la suite, professeur, Carol Davila fondait à Bucarest, la première Ecole Nationale de Médecine et de Pharmacie. Il étai

Article deux colonnes

Elena A. Dobrinoiu : Cioran, un philosophe roumain sceptique à Paris

Je ne crois en rien, Je n’ai aucune certitude, Je doute de tout – De l’ordre de ce monde