Mardi 26 mars 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Communauté

Toutes les infos pratiques et l'actualité de la communauté française expatriée et francophone qui vit à Bucarest : associations, consulat, ambassade, Chambre de commerce...

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Socata

Petit rafraichissement en cette période où la chaleur est de retour. Aujourd'hui notre chef roumain vous propose une boisson fraîche très appréciée des Roumains, la socata...

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Julien et Ana

Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre d'un nouveau couple franco-roumain fraîchement marié, Julien et Ana. Elle est Roumaine, lui est Français, ensemble ils vivent à Cluj et ils ont s

Article deux colonnes

4 destins, 4 femmes roumaines d'exception qui nous inspirent

Pour la Journée internationale des femmes, nous avons décidé de vous raconter l'histoire de 4 femmes roumaines d'exception qui ont marqué les esprits et dont la vie et les actions peuvent devenir une

Article deux colonnes

Quiz - Journée internationale des femmes en Roumanie

Quiz - Journée internationale des femmes en Roumanie

Article deux colonnes

HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - Le gratar

Cinq minutes d'écoute attentive pour voyager en terre roumaine avec les chroniques de Grégory Rateau. Les beaux jours approchent, un gros nuage s'élève au dessus des jardins, des cours, des bords de r

Article deux colonnes

5 villes à découvrir à travers 5 bâtiments emblématiques

L'histoire d'une ville est souvent racontée par ses bâtiments. Parfois, à leur approche, ils nous murmurent des choses mais il est conseillé de s'entourer d'un bon guide. Les bâtiments que nous allons

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats des monts Apuseni

Même si le printemps est arrivé en ville, dans les Monts Apuseni, dans le centre du pays, les hivers sont rudes et se prolongent souvent au mois de mars, les travaux aussi sont épuisants et les gens o

Article deux colonnes

La finaliste de The Voice Roumanie décide de rentrer au pays

Madalina Coca est la finaliste de The Voice Roumanie qui a su séduire le jury et le public lors du célèbre télé-crochet l'an passé. Après de longues années en France, elle prend le risque de tout...

Article deux colonnes

TRADITIONS - "Martisoare" les plus populaires et leurs significations

Le martisor marque l’arrivée du printemps et le changement de saison mais ce n'est que le début d'une série de célébrations du mois de mars. Notre rédaction décrypte pour vous cette tradition...

Article deux colonnes

5 inventions roumaines qui ont marqué l'histoire

Une culture brille aussi et surtout par ceux et celles qui la font rayonner à travers le monde. Notre rédaction vous a déjà raconté l'histoire de nombreux artistes roumains, nous vous proposons donc a

Article deux colonnes

LE SAVIEZ-VOUS? - 9 choses étonnantes sur la Roumanie (2)

LePetitJournal.com de Bucarest vous propose aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir 9 choses étonnantes que vous ne saviez peut-être pas sur la Roumanie. A partager sans modération...

Article deux colonnes

3 traditions au printemps: martisor, babele et les mucenici

La Roumanie est connue pour ses nombreuses traditions et ses coutumes, et le début du printemps ne fait pas exception. Le mois de Mars commence avec trois d'entre elles: le martisor, babele et les 40

Article deux colonnes

Les 5 plus beaux châteaux de Roumanie

Quand vous pensez à la Roumanie sans y être jamais allé, vous ne pouvez pas ne pas imaginer des forêts, des montagnes et des châteaux fantastiques. Eh bien la réalité n'est pas si éloignée de la ficti

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Papanasi

Aujourd'hui notre chef vous propose la recette de la star des desserts roumains, les papanasi, une sorte de beignets que l’on peut servir saupoudrés de sucre ou avec de la confiture. Un délice...

Article deux colonnes

INTERVIEW - Une campagne pour avoir une femme sur les billets roumains

Les billets seraient-ils sexistes ? C’est la question que s’est posée Janina Nectara Constantin qui a initié la campagne Femei Pe Bancnote, une pétition adressée au gouverneur de la Banque Nationale d

Article deux colonnes

Idées cadeaux: 1er Mars, 8 Mars et Dragobete

Cette année vous n’y couperez pas plus que les années passées et les années à venir ! Le printemps commence déjà à poindre le bout de son nez, on espère qu’il sera au rendez-vous le 1er Mars! Entre le

Article deux colonnes

Dragobete, la fête des amoureux, à la roumaine

Le 24 février, les Roumains célèbrent la Dragobete, fête traditionnelle des amoureux, dix jours après la Saint-Valentin, sa concurrente venue d’Europe de l’Ouest et des États-Unis. La tradition voulai

Article deux colonnes

HISTOIRE - Le Baiser de Brâncuşi, au coeur de toutes les passions

Pour la date de son anniversaire, le 19 février 1876, notre rédaction vous raconte aujourd’hui l’histoire d’une œuvre de Brâncuşi qui déchaîne toutes les passions, Le Baiser. Cette sculpture se trou

Article deux colonnes

NOTRE RECETTE DU CHEF ROUMAIN - Le pain traditionnel roumain

Notre recette du chef roumain revient avec un incontournable qui devrait réconcilier nos deux cultures, le pain traditionnel roumain fait avec le « ţest »...

Article deux colonnes

IBRIK KITCHEN - Ecaterina Paraschiv : "La France m’a tout donné"

Ecaterina Paraschiv a quitté la Roumanie à l'âge de 6 ans. Française d'origine roumaine, elle a relevé un pari un peu fou, amener les sarmale, les mici et la mamaliga au cœur de Paris. Son restaurant,

Article deux colonnes

Mariage en Roumanie, un guide étape par étape

Beaucoup considèrent le mariage comme étant l’un des moments les plus importants de la vie. Et cela est encore plus vrai en Roumanie, où la famille compte beaucoup et les mariages sont des événements

Article deux colonnes

LANGUE - 10 expressions roumaines insolites traduites en français

Si votre copine roumaine vous envoie gentiment "promener l'ours" ou que vos collègues vous demandent si ce matin vous avez des "nains sur le cerveau", il est temps de lire notre guide d'expressions ro

Article deux colonnes

5 légendes de la musique roumaine (1)

Pour cette fin de semaine nous vous présentons l'histoire de 5 légendes de la musique roumaine. Ils ou elles ont marqué la culture de leur pays, ont voyagé à travers le monde pour y mêler leurs influe

Article deux colonnes

5 livres roumains traduits en français à lire de toute urgence

Sur les conseils de Virgile Prod'homme, libraire chez Kyralina, notre rédaction vous propose une petite présentation par auteur, quelques lignes sur les livres personnalisées, des extraits et un résum

Article deux colonnes

ST VALENTIN - Idées de cadeaux pour bien terminer la soirée

Que vous aimiez ou non la St Valentin, fête commerciale par excellence, cela n'a au fond aucune espèce d'importance car il y a de grandes chances que vous soyez obligé d'y passer. Préparez-vous donc à

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - La zacuscă aux champignons

La zacuscă est traditionellement un ragoût de légumes que les familles roumaines préparent à la fin de l’été pour la préserver jusqu’au beau milieu de l’hiver.

Article deux colonnes

LA ROUMANIE DE FRANCINE - Pèlerinage dans le Maramures

Pour cette nouvelle chronique "La Roumanie de Francine", nous avons demandé à la photographe française, Francine Aubry, qui, tout en mêlant la photographie et l'humanitaire, voyage en Roumanie depuis

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Le suberek

La province historique de Dobroudja est située dans le sud-est de la Roumanie, entre la côte de la mer Noire et le Danube. La gastronomie de cette région est fortement marquée par des influences orien

Article deux colonnes

HELENE ROOS - "La langue française permet de s'ouvrir sur le monde"

Notre rédaction est allée à la rencontre de la nouvelle directrice de l'Institut français de Bucarest, Madame Hélène Roos, pour essayer de comprendre ensemble les enjeux présents et futurs autour de l

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - La "ciorba de perişoare"

Le froid est de retour, nous vous proposons donc aujourd’hui de préparer un plat culte en Roumanie : la ciorba de perisoare, le potage aux boulettes de viande.

Article deux colonnes

NICOLAS VERNEREY - "Essayer de surprendre en innovant"

Notre rédaction retrouve Nicolas Vernerey pour une nouvelle aventure. Après Voilà le Bistrot, la rôtisserie Galli, Nicolas vient de monter la pâtisserie fine "Caramel". Située en plein centre de Bucar

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats de la région de Dobroudja

Province historique de l’est de la Roumanie, la Dobroudja possède un héritage gastronomique différent de celui des autres provinces roumaines. Celui-ci peut être partagé en deux catégories principales

Article deux colonnes

COMMUNAUTE - Yann Bidan, l'enseignement face aux défis du 21e siècle

Notre rédaction est allée à la rencontre de Yann Bidan, citoyen franco-roumain (français de naissance, il a reçu la nationalité roumaine en 2018) avec plus de 12 ans d'expérience dans l'entrepreneuria

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats de la région de Valachie

Nous allons faire une incursion dans la région historique roumaine qui se trouve entre les Carpates et le Danube. Les documents historiques moyenâgeux décrivent souvent les fêtes organisées par les pr

Article deux colonnes

HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - Veiller la mort

Dans le prolongement de son livre "Hors-piste en Roumanie", Grégory Rateau revient avec un nouveau portrait sur le deuil. Mihail n'est plus, sa famille et ses amis se réunissent trois jours et trois n

Article deux colonnes

MA ROUMANIE EN IMAGES - Vlad Dumitrescu, de l'ombre à la lumière

"Ma Roumanie en image" vous propose aujourd'hui les photographies originales du Roumain Vlad Dumitrescu. Tout a commencé il y a 11ans suite à l'achat d'un appareil photo d'occasion sur la demande de s

Article deux colonnes

POUR 2019 - Les 5 bonnes résolutions à prendre en Roumanie

Une nouvelle année commence, notre équipe voulait donc vous proposer quelques "bonnes résolutions" à suivre pour démarrer 2019 en beauté...

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Ghiveci d’Olténie

Sachez d'abord que ce qui est spécifique de la cuisine de la région d'Olténie, dans le sud de la Roumanie c'est notamment l'abondance et la variété des légumes : haricots verts, courgettes, aubergines

Article deux colonnes

Louise Mushikiwabo, nouvelle Secrétaire générale de la Francophonie

La nouvelle Secrétaire générale de la Francophonie, Madame Louise Mushikiwabo, est officiellement entrée en fonction ce 3 janvier 2019, lors d’une cérémonie de passation avec la Secrétaire générale so

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Spécial Noël, le "Cozonac"

Pour Noël, nous vous proposons la recette du cozonac. Pour ceux et celles d’entre vous qui ne savent pas du tout à quoi rime le cozonac, disons que ce pain sucré auquel on ajoute du lait, des œufs, du

Article deux colonnes

NOËL EN ROUMANIE - Quelques traditions et coutumes à connaître

Que vous soyez Français ou Roumain, vous sentirez bientôt avec plaisir l'odeur du cozonac et vous écouterez les chants de Noël pendant que vous dégusterez un bon vin chaud. Les fêtes de Noël sont rich

Article deux colonnes

LE SAVIEZ-VOUS? - Les marques roumaines les plus puissantes

Pour le nouvel an, le moment des bonnes résolutions approche. Quoi de plus inspirant, si vous avez l'âme d'un entrepreneur, que de prendre exemple sur des entreprises sont devenues des leaders inconte

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Le Bucarest de Paul Morand

Au début du XXe siècle, le père du diplomate Paul Morand se dédiait entièrement aux arts, occupant la fonction de directeur de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, et fréquentant des cerc

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Le Parc Carol I, modernisme traditionnel

L’Exposition Générale Roumaine de 1906 a représenté une bonne occasion pour l’harmonisation des facteurs politiques, historiques et culturels. Le modèle avait été repris par les célèbres Expositions u

Article deux colonnes

OIF - 8e numéro de l’Infolettre du RESIFECO

Le 8e numéro de l’Infolettre du Réseau des Correspondants nationaux de la Francophonie en Europe centrale et orientale (RESIFECO) revient en long et en large sur le succès du XVIIe Sommet de la Franco

Article deux colonnes

HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - De la marche

Cinq minutes d'écoute attentive pour voyager en terre roumaine avec les chroniques de Grégory Rateau. Pour son nouveau portrait radio, il nous raconte l'histoire d'un couple d'Anglais, Michael et Brid

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Bucarest, le Petit Paris

On dit souvent que les personnes âgées sont nostalgiques du fait de leur appartenance à une certaine matrice culturelle, considérée par les générations suivantes comme étant disparue ou dépassée. Le P

Article deux colonnes

8 merveilles de Roumanie inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO

La liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comprend un ensemble de biens culturels et naturels considérés comme ayant une valeur universelle exceptionnelle pour l'héritage commun de l'humanité. Notre

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Hôtel Capitol, miniature du Louvre

Nous retrouvons dans plusieurs travaux d’ordre historique et monographique, tous consacrés au Bucarest de l’entre-les-deux-guerres, des informations sur le fait que le progrès de la capitale n’était p

Article deux colonnes

LAURA T. ILEA - La langue française comme recherche des « patries intimes »

Dans la lignée de nos précédentes chroniques, la rédaction est allée à la rencontre de l'écrivain Laura T. Ilea qui vit entre la Roumanie et le Canada. Elle sera demain, vendredi 14 décembre, à la lib