Mardi 21 mai 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Communauté

Toutes les infos pratiques et l'actualité de la communauté française expatriée et francophone qui vit à Bucarest : associations, consulat, ambassade, Chambre de commerce...

Article deux colonnes

THIERRY LANDRY - "Le coaching étape par étape et sans pression"

Notre rédaction est allée aujourd'hui à la rencontre d'un coach français, Thierry Landry, pour aborder le rôle du coaching dans un pays où cette activité commence à peine à se développer. Loin des pré

Article deux colonnes

L’histoire fabuleuse du trésor de Pietroasele

Aujourd'hui notre rédaction voulait vous raconter l'histoire d'une formidable trahison entre deux nations et celle d'un trésor au cœur de toutes les passions.

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Papanasi

Aujourd'hui notre chef vous propose la recette de la star des desserts roumains, les papanasi, une sorte de beignets que l’on peut servir saupoudrés de sucre ou avec de la confiture. Un délice...

Article deux colonnes

Radu Mazare, l'ancien maire de Constanta condamné à 118 mois de prison

Radu Mazare, ancien maire de Constanta, cinquième ville de Roumanie et premier port de la mer Noire, a été condamné à 9 ans et 10 mois d'emprisonnement pour corruption par des juges de la Cour suprême

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats de la région de Sibiu

Les traditions, le calme et l'hospitalité des gens de la région sont les atouts de cette région qui comporte 18 villages roumains et saxons, où se trouvent plusieurs gîtes ruraux très appréciés. L'of

Article deux colonnes

ROUMAINS CELEBRES - Le surréaliste Victor Brauner

Dans le cadre de la saison France-Roumanie qui met en lumière les grands artistes d'hier et d'aujourd'hui, notre rédaction vous raconte l'histoire du surréaliste Victor Brauner.

Article deux colonnes

SAISON ROUMANIE-FRANCE 2019 - Rencontre avec Andrei Tarnea

Après notre rencontre avec le commissaire français de la saison France-Roumanie 2019, Jean-Jacques Garnier, nous sommes à présent allés à la rencontre de son homologue roumain, Andrei Tarnea qui a lan

Article deux colonnes

HISTOIRE D’UN LIEU - Le marché Obor

Connu de nom pour certains Français, passe-temps du week-end pour d'autres, le marché Obor est, pour les Bucarestois, un lieu chargé d'histoire. Son histoire n'est pas celle d'un bâtiment, mais celle

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - "Ostropel" de poulet

Un plat paysan qui se retrouve de nos jours dans les cuisines des citadins aussi : le ragoût de poulet à l’ail, où ostropel de poulet. L'ostropel est un petit plat assez répandu dans la cuisine roumai

Article deux colonnes

PIERRE JACQUEMIN - "En Roumanie court ce frisson fantastique..."

A l'occasion de la sortie de son recueil de nouvelles fantastiques, România - Vertiges de saison, publié aux éditions Riveneuve, le Français Pierre Jacquemin était présent à la librairie Kyralina de B

Article deux colonnes

SAISON FRANCE/ROUMANIE - A la découverte "des poésettes" de Radu Bata

A l'occasion de l'ouverture de la saison France-Roumanie à Bucarest, le 19 avril prochain, la librairie Kyralina accueillera le poète franco-roumain Radu Bata accompagné du chanteur Pierre Donoré qui

Article deux colonnes

Pour booster votre énergie, les meilleurs évènements sportifs de 2019

L'été est là, il est temps pour vous de vous remuer un peu pour retrouver un semblant de forme avant les gratar. Il ne s'agit pas de parader sur les plages même si vous en avez totalement le droit mai

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE - Les jumari et la viande en confit

Avant l'arrivée des beaux jours du printemps nous vous proposons une dernière recette pour l'hiver, des morceaux de lard bien dorés qui vont à merveille avec des oignons, de l’ail et un ou

Article deux colonnes

ANA DUMITRESCU - Filmer pour se souvenir et raconter le temps présent

Notre rédaction est allée à la rencontre d'Ana Dumitrescu, une documentariste franco-roumaine qui, depuis plusieurs années, explore la Roumanie et ses racines. Son dernier film "Licu" raconte la vie d

Article deux colonnes

HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - Les couples franco-roumains

Cinq minutes d'écoute attentive pour voyager en terre roumaine avec les chroniques de Grégory Rateau. Dans ce portrait radiophonique, il nous parle avec humour des couples franco-roumains...

Article deux colonnes

MA ROUMANIE EN IMAGES - Elisabeth Blanchet, les orphelins de Ceausescu

Nous avons demandé à la photographe Elisabeth Blanchet de nous présenter sa Roumanie en images. Ancienne prof de maths, Elisabeth Blanchet s’est reconvertie dans la photographie et le journalisme en 2

Article deux colonnes

JONATHAN DERAI - L'EFI, une nouvelle école française à Bucarest

Au 12 Boulevard Dacia, à seulement quelques pas de l'Institut français de Bucarest, s'ouvrira très prochainement la nouvelle école française de Roumanie, l'EFI Bucarest, qui délivrera un enseignement

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Le stufat d’agneau

L’agneau compte parmi les ingrédients qui doivent absolument figurer au repas festif de Pâques. Aujourd’hui je vous propose une recette traditionnelle que l’on peut préparer uniquement le printemps :

Article deux colonnes

CARNET DE VOYAGE - Découverte de Sibiu avec Sabachtanie et Mathieu

Ce mois de février, nous avons décidé de passer quatre jours dans la très belle ville de Sibiu en Transylvanie. Surnommée la « Petite Vienne » à cause de son ensemble de bâtiments baroques du XVIIIe s

Article deux colonnes

SOCIETE - A.R.C.E.N: sauver le patrimoine architectural de Bucarest

Vous êtes-vous déjà arrêtés devant une belle demeure en vous disant, dommage qu’elle tombe en ruine? Entretien avec A.R.C.E.N concernant «Catalog Bucuresti», un projet qui représentera le premier inve

Article deux colonnes

MICRO-TROTTOIR - De la France à la Roumanie, changement de vie?

Il y aurait plus de 3000 Français inscrits sur le registre officiel des Français de Roumanie et plus de 5000 Français sur le territoire. Notre rédaction est allée à la rencontre de cinq Françai(se)s d

Article deux colonnes

RECETTE ROUMAINE - La soupe paysanne de légumes aux poireaux

Je vous propose d'ailleurs une soupe de légumes aux poireaux.

Article deux colonnes

Romain Couderc: "Une liberté d'agir et d'innover assez rare en Europe"

Pour ce début de semaine, nous sommes allés à la rencontre d'un entrepreneur français, Romain Couderc. Grand voyageur, Romain est installé depuis maintenant 5 ans à Bucarest où il a créé sa société, S

Article deux colonnes

5 chefs-d'oeuvre du cinéma roumain à voir absolument

Notre rédaction vous propose aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir 5 chefs-d'oeuvre du cinéma roumain qui, de par la qualité de leur mise en scène et la pertinence de leur sujet, peuvent vous aid

Article deux colonnes

Les 4 plus belles cascades de Roumanie

Cette semaine, notre équipe vous accompagne à la découverte des plus belles cascades de Roumanie. Vous allez voir, ici, la nature ne fait pas les choses à moitié et ce pays n'a pas terminé de vous sur

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Socata

Petit rafraichissement en cette période où la chaleur est de retour. Aujourd'hui notre chef roumain vous propose une boisson fraîche très appréciée des Roumains, la socata...

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Julien et Ana

Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre d'un nouveau couple franco-roumain fraîchement marié, Julien et Ana. Elle est Roumaine, lui est Français, ensemble ils vivent à Cluj et ils ont s

Article deux colonnes

4 destins, 4 femmes roumaines d'exception qui nous inspirent

Pour la Journée internationale des femmes, nous avons décidé de vous raconter l'histoire de 4 femmes roumaines d'exception qui ont marqué les esprits et dont la vie et les actions peuvent devenir une

Article deux colonnes

Quiz - Journée internationale des femmes en Roumanie

Quiz - Journée internationale des femmes en Roumanie

Article deux colonnes

HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - Le gratar

Cinq minutes d'écoute attentive pour voyager en terre roumaine avec les chroniques de Grégory Rateau. Les beaux jours approchent, un gros nuage s'élève au dessus des jardins, des cours, des bords de r

Article deux colonnes

5 villes à découvrir à travers 5 bâtiments emblématiques

L'histoire d'une ville est souvent racontée par ses bâtiments. Parfois, à leur approche, ils nous murmurent des choses mais il est conseillé de s'entourer d'un bon guide. Les bâtiments que nous allons

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats des monts Apuseni

Même si le printemps est arrivé en ville, dans les Monts Apuseni, dans le centre du pays, les hivers sont rudes et se prolongent souvent au mois de mars, les travaux aussi sont épuisants et les gens o

Article deux colonnes

La finaliste de The Voice Roumanie décide de rentrer au pays

Madalina Coca est la finaliste de The Voice Roumanie qui a su séduire le jury et le public lors du célèbre télé-crochet l'an passé. Après de longues années en France, elle prend le risque de tout...

Article deux colonnes

TRADITIONS - "Martisoare" les plus populaires et leurs significations

Le martisor marque l’arrivée du printemps et le changement de saison mais ce n'est que le début d'une série de célébrations du mois de mars. Notre rédaction décrypte pour vous cette tradition...

Article deux colonnes

5 inventions roumaines qui ont marqué l'histoire

Une culture brille aussi et surtout par ceux et celles qui la font rayonner à travers le monde. Notre rédaction vous a déjà raconté l'histoire de nombreux artistes roumains, nous vous proposons donc a

Article deux colonnes

LE SAVIEZ-VOUS? - 9 choses étonnantes sur la Roumanie (2)

LePetitJournal.com de Bucarest vous propose aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir 9 choses étonnantes que vous ne saviez peut-être pas sur la Roumanie. A partager sans modération...

Article deux colonnes

3 traditions au printemps: martisor, babele et les mucenici

La Roumanie est connue pour ses nombreuses traditions et ses coutumes, et le début du printemps ne fait pas exception. Le mois de Mars commence avec trois d'entre elles: le martisor, babele et les 40

Article deux colonnes

Les 5 plus beaux châteaux de Roumanie

Quand vous pensez à la Roumanie sans y être jamais allé, vous ne pouvez pas ne pas imaginer des forêts, des montagnes et des châteaux fantastiques. Eh bien la réalité n'est pas si éloignée de la ficti

Article deux colonnes

INTERVIEW - Une campagne pour avoir une femme sur les billets roumains

Les billets seraient-ils sexistes ? C’est la question que s’est posée Janina Nectara Constantin qui a initié la campagne Femei Pe Bancnote, une pétition adressée au gouverneur de la Banque Nationale d

Article deux colonnes

Idées cadeaux: 1er Mars, 8 Mars et Dragobete

Cette année vous n’y couperez pas plus que les années passées et les années à venir ! Le printemps commence déjà à poindre le bout de son nez, on espère qu’il sera au rendez-vous le 1er Mars! Entre le

Article deux colonnes

Dragobete, la fête des amoureux, à la roumaine

Le 24 février, les Roumains célèbrent la Dragobete, fête traditionnelle des amoureux, dix jours après la Saint-Valentin, sa concurrente venue d’Europe de l’Ouest et des États-Unis. La tradition voulai

Article deux colonnes

HISTOIRE - Le Baiser de Brâncuşi, au coeur de toutes les passions

Pour la date de son anniversaire, le 19 février 1876, notre rédaction vous raconte aujourd’hui l’histoire d’une œuvre de Brâncuşi qui déchaîne toutes les passions, Le Baiser. Cette sculpture se trou

Article deux colonnes

NOTRE RECETTE DU CHEF ROUMAIN - Le pain traditionnel roumain

Notre recette du chef roumain revient avec un incontournable qui devrait réconcilier nos deux cultures, le pain traditionnel roumain fait avec le « ţest »...

Article deux colonnes

IBRIK KITCHEN - Ecaterina Paraschiv : "La France m’a tout donné"

Ecaterina Paraschiv a quitté la Roumanie à l'âge de 6 ans. Française d'origine roumaine, elle a relevé un pari un peu fou, amener les sarmale, les mici et la mamaliga au cœur de Paris. Son restaurant,

Article deux colonnes

Mariage en Roumanie, un guide étape par étape

Beaucoup considèrent le mariage comme étant l’un des moments les plus importants de la vie. Et cela est encore plus vrai en Roumanie, où la famille compte beaucoup et les mariages sont des événements

Article deux colonnes

LANGUE - 10 expressions roumaines insolites traduites en français

Si votre copine roumaine vous envoie gentiment "promener l'ours" ou que vos collègues vous demandent si ce matin vous avez des "nains sur le cerveau", il est temps de lire notre guide d'expressions ro

Article deux colonnes

5 légendes de la musique roumaine (1)

Pour cette fin de semaine nous vous présentons l'histoire de 5 légendes de la musique roumaine. Ils ou elles ont marqué la culture de leur pays, ont voyagé à travers le monde pour y mêler leurs influe

Article deux colonnes

5 livres roumains traduits en français à lire de toute urgence

Sur les conseils de Virgile Prod'homme, libraire chez Kyralina, notre rédaction vous propose une petite présentation par auteur, quelques lignes sur les livres personnalisées, des extraits et un résum

Article deux colonnes

ST VALENTIN - Idées de cadeaux pour bien terminer la soirée

Que vous aimiez ou non la St Valentin, fête commerciale par excellence, cela n'a au fond aucune espèce d'importance car il y a de grandes chances que vous soyez obligé d'y passer. Préparez-vous donc à

Article deux colonnes

LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - La zacuscă aux champignons

La zacuscă est traditionellement un ragoût de légumes que les familles roumaines préparent à la fin de l’été pour la préserver jusqu’au beau milieu de l’hiver.