Samedi 12 juin 2021
Bucarest
Bucarest

Communauté

Toutes les infos pratiques et l'actualité de la communauté française expatriée et francophone qui vit à Bucarest : associations, consulat, ambassade, Chambre de commerce...

Article deux colonnes

RENCONTRE - Mathieu Fabre est le nouveau libraire de Kyralina

Cette semaine, notre rédaction rencontre le tout nouveau libraire de la seule librairie française de Roumanie, la librairie Kyralina. Il s'agit d'un jeune français, Mathieu Fabre. Ce libraire de profe

Article deux colonnes

ITW - Un grand guide des huiles essentielles sort en Roumanie

Pour la sortie en Roumanie d'un grand guide consacré aux huiles essentielles écrit par la Française, le docteur Fabienne Millet, notre rédaction a rencontré sa traductrice roumaine Madalina Ulmeanu ég

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - La faculté de médecine, héritage de Carol Davila

Deux ans avant l’Union des Principautés Roumaines, le médecin, pharmacien et par la suite, professeur, Carol Davila fondait à Bucarest, la première Ecole Nationale de Médecine et de Pharmacie. Il étai

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Geta Maria et Michel

Notre couple franco-roumain du mois est Geta Maria et Michel. Ces deux-là se sont trouvés et vivent aujourd'hui en Roumanie, plus précisément à Bistrita-Năsăud où Michel avait autrefois un café et où

Article deux colonnes

INTERVIEW - Emil Cioran mis en images dans une BD par Patrice Reytier

Pour le centenaire de la naissance du grand philosophe roumain Emil Cioran, notre rédaction est allée à la rencontre de Patrice Reytier, l'illustrateur de la BD évènement "Cioran, on ne peut vivre qu'

Article deux colonnes

Rencontre avec Frédéric Lamy à la tête de Leroy Merlin Roumanie

Cette semaine, notre rédaction est allée à la rencontre du Français Frédéric Lamy. A la tête de Leroy Merlin Roumanie depuis quelques années, il revient pour nous sur son expérience roumaine.

Article deux colonnes

Michel Gavaza, un ambassadeur de la culture des pays de l'Est

Cette semaine, notre rédaction est allée à la rencontre de Michel Gavaza. Ce franco-roumain a fui le régime communiste avec sa famille dans les années 80 et est devenu un ambassadeur acharné de la cul

Article deux colonnes

BUCAREST CENTENAIRE - Le Palais de la Bourse, du commerce au savoir

Nous pouvons dire que les finances et l'érudition se sont complétés réciproquement dans l’enceinte de ce somptueux palais de Bucarest. Il y a plus d’une moitié de siècle que l’ancien siège de la Bours

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Emil Cioran, une âme incomprise

Derrière l’ironie mordante du philosophe Emil Cioran, se cache en réalité un dévouement immuable pour sa famille et pour les contrées de sa Roumanie natale ; jusqu’au dernier jour de sa vie, son villa

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Mihaela et Jean François

Cette semaine, nous sommes allés à la rencontre d'un nouveau couple franco-roumain, Mihaela et Jean François, une Roumaine et un Français très amoureux de la Roumanie et sensible à ses changements.

Article deux colonnes

Tilla Rudel présente la série de conférences "Pour parler d'Europe"

Pour cette journée du 8 mars placée sous le signe des femmes, l’Institut français de Roumanie à Timisoara vous propose une série de conversations en ligne entièrement au féminin pour ce mois de mars.

Article deux colonnes

TRADITIONS - "Martisoare" les plus populaires et leurs significations

Le martisor marque l’arrivée du printemps et le changement de saison mais ce n'est que le début d'une série de célébrations du mois de mars. Notre rédaction décrypte pour vous cette tradition avant ce

Article deux colonnes

Worldwine Women: des femmes engagées sur la route du vin en Roumanie

Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre de quatre voyageuses un peu particulières car très engagées pour l'environnement et soucieuses de la place de la femme dans le milieu des vignero

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Constantin Brancusi

Lui dédiant quelques lignes dans « Voyages et portraits », Alexandru Rosetti définissait Constantin Brâncuşi comme l'artiste de génie, issu du milieu paysan, qui a ouvert à notre folklore les portes d

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Eugène Ionesco, "écrivain de l'absurde"

On pourrait dire que les grands écrivains roumains du XXe siècle ont su mettre à profit le contexte de l’union de 1918, pour faire sortir la littérature roumaine de l'ombre et l’intégrer dans la grand

Article deux colonnes

Sylvain Audet-Găinar - Le polar s'invite à Bucarest

Notre rédaction est allée à la rencontre de Sylvain Audet-Găinar, un Français qui a anciennement vécu à Bucarest et décidé aujourd'hui d'y placer le cadre de ses polars.

Article deux colonnes

RENCONTRE - Gianina Vechiu ouvre à Bucarest une cave à vin "Nicolas"

Cette semaine, notre rédaction est allée à la rencontre de Gianina Vechiu, une Roumaine amoureuse de la France et qui vient de monter à Bucarest avec son compagnon français, Mehdi Chermak, une cave à

Article deux colonnes

Rencontre avec Luca Niculescu, ambassadeur de Roumanie en France

Notre rédaction est allée aujourd'hui à la rencontre de l'ambassadeur de Roumanie en France, Luca Niculescu. Ancien journaliste, Luca revient sur la saison France-Roumanie, sur son amour pour la Franc

Article deux colonnes

Maria Span nous parle des costumes traditionnels de Transylvanie

Cette semaine, notre rédaction est allée à la rencontre de Maria Span, professeure en anthropologie à l'Université Lucian Blaga de Sibiu. Son ouvrage "Ethnoesthétique d'un village de Transylvanie..."

Article deux colonnes

Ana Derumeaux présente l'un des premiers "charity shops" de Roumanie

Aujourd'hui notre rédaction est allée à la rencontre d'une Roumaine mariée à un Français, Ana Derumeaux. Elle a créé, il y a maintenant deux ans, l'un des premiers "charity shops" de Roumanie en parte

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Le pragmatisme de Gheorghe Pănculescu

Une centaine d’années couronnaient la Révolution française qui avait semé les germes de la démocratie moderne et du nationalisme dans toute l’Europe. Pour les Principautés Unies, la lutte pour l’union

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Gaël et Laura

Pour cette rentrée de 2021, notre rédaction vous présente un nouveau couple franco-roumain installé en Roumanie depuis 5 ans, Gaël et Laura.

Article deux colonnes

Retour sur la tradition de la Sorcova et sur la "Sfantul Vasile"

Alors que le réveillon du Nouvel An vient d'être célébré un peu partout en Roumanie, la nuit entre les années n'est pas aussi remplie de traditions que Noël et les jours lui précédant. Cependant, le p

Article deux colonnes

Ioana Costas - Dynamisme et créativité à l'Institut Français de Cluj

Aujourd'hui, notre rédaction est allée à la rencontre de Ioana Costas, directrice déléguée de l'Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca. D'origine roumaine, ayant étudié les lettres à la Sorbonne,

Article deux colonnes

NOËL EN ROUMANIE - Quelques traditions et coutumes à connaître

Que vous soyez Français ou Roumain, vous sentirez bientôt avec plaisir l'odeur du cozonac et vous écouterez les chants de Noël pendant que vous dégusterez un bon vin chaud. Les fêtes de Noël sont rich

Article deux colonnes

Rencontre avec Laurence Auer, ambassadrice de France en Roumanie

Cette semaine, notre rédacteur en chef est allé à la rencontre de Madame Auer, la nouvelle ambassadrice de France en Roumanie. Nous revenons avec elle sur les enjeux diplomatiques entre nos deux pays

Article deux colonnes

Trophées CCIFER Business Challenges 2020

Le 10 décembre, la CCIFER a remis les Trophées Business Challenges 2020. La cérémonie s'est déroulée avec la participation de SE, l’Ambassadrice de France en Roumanie, Laurence Auer et du président du

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Nicolae Titulescu, messager de la paix

Les grands diplomates et les ambassadeurs se sont révélés être les fondateurs d’idéologies embrassées par leurs successeurs, car la patrie ne se défend pas qu’avec des armes, mais aussi par la force d

Article deux colonnes

COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Carmen et Simon

Cette semaine la rédaction vous présente notre nouveau couple franco-roumain, Carmen et Simon. Elle est roumaine, lui est français, ensemble ils ont eu deux enfants et vivent aujourd'hui en France où

Article deux colonnes

Marius D. Popescu, un écrivain roumano-suisse à l'affût du quotidien

Nous sommes allés cette semaine à la rencontre d'un écrivain roumano-suisse des plus atypiques, Marius Daniel Popescu. Installé à Lausanne après la chute du communisme en 89, il y exerce la profession

Article deux colonnes

Tristan Tzara, un révolutionnaire infatigable

On peut dire que pour le peuple roumain, l’année 1916 était prédestinée aux grands débuts : sur le front de l’Est de la Première Guerre mondiale, l’armée des Principautés Unies commençait la lutte pou

Article deux colonnes

Francine Durieux : 30 ans au service de Casa de Copii

Nous donnons aujourd'hui la parole à une Française d'exception, une grande bénévole engagée depuis 30 ans pour aider les enfants et les plus nécessiteux de Roumanie. Francine Durieux a créé l'associat

Article deux colonnes

Muriel Augry-Merlino : la passion pour la littérature à Iasi

Aujourd'hui, notre rédaction est allée à la rencontre de Muriel AUGRY-MERLINO, actuelle directrice de l'Institut français de Iasi mais aussi poétesse, essayiste et nouvelliste. Docteur ès lettres de l

Article deux colonnes

De la Roumanie à l’Eure-et-Loir, la réussite d'un étudiant roumain

Notre rédaction est allée aujourd'hui à la rencontre d'un brillant étudiant roumain vivant en France, Florian Voinea. Ce jeune homme ne parlait pas un mot de français au moment de son arrivée et en qu

Article deux colonnes

Sacha Lazimi : « La cible de Yubo, c’est la génération Z ! »

Avec pas moins de 40 millions d’utilisateurs à travers le monde, le réseau social français Yubo fait un véritable carton à l’étranger.

Article deux colonnes

L’association France Volontaires passe au vert !

Cette année, le plus important réseau mondial d’organisations de coopération volontaire internationale (IVCO) a décidé d’accorder une importance majeure aux enjeux climatiques.

Article deux colonnes

5 légendes de la musique roumaine

Pour cette fin de semaine nous vous présentons l'histoire de 5 légendes de la musique roumaine. Ils ou elles ont marqué la culture de leur pays, ont voyagé à travers le monde pour y mêler leurs influe

Article deux colonnes

"Ces Roumains qui font la France" par Bruno Teissier

Notre rédaction est allée à la rencontre de l'auteur Bruno Teissier pour la sortie de son livre, "Ces Roumains qui font la France : deux siècles d'immigration en provenance de Roumanie et de Moldavie"

Article deux colonnes

MA ROUMANIE EN IMAGES - Les ruines de Francine Aubry

Cette semaine notre journal redonne la visibilité à une photographe française amoureuse de la Roumanie et sous tous ses aspects, Francine Aubry. Elle nous revient pour nous montrer à voir des paysages

Article deux colonnes

Rencontre - Camille Morando commissaire de l'exposition Victor Brauner

Depuis le 18 septembre 2020 et jusqu'au 10 janvier 2021, le Musée d’Art Moderne de Paris consacre à l'artiste roumain Victor Brauner (1903-1966), figure singulière du surréalisme, une importante monog

Article deux colonnes

HISTOIRE D'UN LIEU - Le destin malheureux du Palais Stirbei

Pendant les deux siècles derniers, Bucarest assumera son rôle de capitale de la Roumanie, en 1859, mais aussi en 1918. La ville regorge ainsi de ces bâtiments d’époque, qui ont su résister au temps, a

Article deux colonnes

Rencontre avec Laure Hinckel, traductrice du roman "Solénoïde"

Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre d'une traductrice française, Laure Hinckel. Sa traduction du monumental "Solénoïde" de l'écrivain roumain Mircea Cartarescu a été louée par toute

Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Panait Istrati et l’orientalisme

Tout au long de sa vie, on a reproché à l’écrivain Panait Istrati son attitude neutre à l’égard de la Première Guerre Mondiale, son affiliation temporaire au régime soviétique ou bien ses origines mod

Article deux colonnes

Tilla Rudel, nouvelle directrice de l'Institut français de Timișoara

Cette semaine notre rédaction est allée du côté de Timișoara, une ville que nous affectionnons tout particulièrement, pour vous présenter la nouvelle directrice de l'Institut français de Timișoara, Ma

Article deux colonnes

L'univers onirique de Jules Perahim

La paix fut imposée pendant la période de l'entre-deux-guerres. À la fin de la Grande Guerre, les états européens se redressèrent du point de vue économique et social, fournissant à la culture la meil

Article deux colonnes

Cyril OUACHAM, nouveau proviseur du lycée Anna de Noailles

Pour ce lundi 14 septembre, jour officiel de cette rentrée un peu particulière où la plupart des élèves seront enfin autorisés à se rendre en classe avec leurs professeurs, nous sommes allés à la renc

Article deux colonnes

Elvire Popesco, son accent fait son charme

Avec un nom francisé, Elvire Popesco (Elvira Popescu), ne dira sûrement plus grand chose à la jeune génération, mais c’est pourtant l’une des figures les plus emblématiques du théâtre roumain mais sur

Article deux colonnes

Rencontre avec l'équipe de l'Institut culturel roumain de Paris

Pour cette rentrée, nous sommes allés à la rencontre de l'équipe de l'Institut culturel roumain de Paris. Nous revenons avec eux sur leur travail acharné pour promouvoir la culture roumaine et lutter

Article deux colonnes

HÉLÈNE ROOS - "Développer nos réseaux et faire preuve d’inventivité"

Pour cette rentrée du mois de septembre et dans ce contexte difficile de pandémie, nous avons souhaité donner la parole à la directrice de l'Institut français de Bucarest, Madame Hélène Roos. Elle rev

Article deux colonnes

5 clichés ou a priori sur la Roumanie enfin révisés

La Roumanie est un pays d'Europe de l'Est toujours aussi méconnu et les gens continuent encore aujourd'hui à multiplier les clichés et les a priori le concernant. Notre rédaction a depuis le début trè