LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats à base de poisson fumé
Le fumage du poisson est une méthode de conservation plus appréciée que la mise en saumure ou la congélation...
Rubriques partenaires
MA ROUMANIE VUE PAR – Claude Karnoouh, le monde perdu
Pour cette nouvelle chronique de « Ma Roumanie vue par », nous sommes allés à la rencontre d’un Français, Claude Karnoouh, un véritable pionnier qui a une relation de près d’un demi-siècle avec la Rou
HISTOIRE D'UN LIEU – Le Palais CEC, bijou architectural sur Victoriei
Présenté comme l'un des symboles de l'influence française sur l'architecture roumaine du début du XXème siècle, le Palais CEC est l'un des bâtiments les plus remarquables de Bucarest.
NOTRE RECETTE DU CHEF ROUMAIN - Le pain traditionnel roumain
Notre recette du chef roumain revient avec un incontournable qui devrait réconcilier nos deux cultures, le pain traditionnel roumain fait avec le « ţest »...
DAN ALEXE – La déconstruction des mythes fondateurs du peuple roumain
Grégory Rateau est allé à la rencontre du journaliste, documentariste, écrivain et linguiste, Dan Alexe, pour nous parler de la Roumanie. Ayant voyagé et réalisé des documentaires en
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Salade de poivrons grillés
En été les Roumains évitent de préparer des plats compliqués à base de viande, préférant les recettes simples, à base de légumes frais. Notre chef roumain vous présente donc un classique de saison, la
LITTERATURE/INTERVIEW - Lydie Salvayre, marcher jusqu'au soir...
Notre rédaction vous propose une nouvelle découverte littéraire que vous pouvez vous procurer à la librairie française Kyralina, «Marcher jusqu’au soir». Il s'agit ici du récit d’un défi pas comme les
CARNET DE VOYAGE - A la découverte de Sulina dans le Delta du Danube
Nous aimerions aujourd’hui vous faire partager un récit de voyage, vous donner envie, peut-être, de marcher dans nos pas, en sachant d’avance, que la découverte d’un lieu, est propre à celui
VINE 21 - Travaillez et vivez autrement en Roumanie
Arthur Bergeret et Hugo Pillegand, deux amis lyonnais ayant beaucoup voyagé, sont finalement tombés amoureux de la Roumanie et ont décidé de poser leurs sacs à dos et de s'installer à Bucarest. En 201
L'Ambassade de France, l'harmonie France/Roumanie
Les racines de la collaboration traditionnelle entre la Roumanie et la France, remontent au XIVe siècle, quand les soldats du voïévode Mircea l’Ancien et ceux du duc de Bourgogne luttaient ensemble co
COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Louise et Cosmin
Pour cette nouvelle chronique, c'est une femme cette fois-ci, une Française, Louise, qui a choisi de vivre avec un Roumain, Cosmin. Tous les deux sont des danseurs professionnels et c'est aujourd'hui
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Le caviar (salade) d’aubergines
Chers amis, le caviar d'aubergines connu en roumain comme la salade d'aubergines fait la fierté de la cuisine roumaine. Bien que cette entrée se retrouve également dans toute la région des Balkans, en
La légendaire île Ada-Kaleh, véritable paradis perdu
Il était une fois une île singulière, surgie au milieu des montagnes et des eaux, baignées par les flots du Danube, véritable oasis méditerranéenne. On y respirait l’arôme délicieuse du café, le parfu
CRISTINA HERMEZIU - Une déclaration d'amour à la littérature roumaine
Dans le cadre de la saison France-Roumanie et à l'occasion de la Tournée des traducteurs qui a eu lieu dans toute la France, nous sommes allés interviewer une grande passionnée de littérature, Cristin
THIERRY LANDRY - "Le coaching étape par étape et sans pression"
Notre rédaction est allée aujourd'hui à la rencontre d'un coach français, Thierry Landry, pour aborder le rôle du coaching dans un pays où cette activité commence à peine à se développer. Loin des pré
L’histoire fabuleuse du trésor de Pietroasele
Aujourd'hui notre rédaction voulait vous raconter l'histoire d'une formidable trahison entre deux nations et celle d'un trésor au cœur de toutes les passions.
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Papanasi
Aujourd'hui notre chef vous propose la recette de la star des desserts roumains, les papanasi, une sorte de beignets que l’on peut servir saupoudrés de sucre ou avec de la confiture. Un délice...
Radu Mazare, l'ancien maire de Constanta condamné à 118 mois de prison
Radu Mazare, ancien maire de Constanta, cinquième ville de Roumanie et premier port de la mer Noire, a été condamné à 9 ans et 10 mois d'emprisonnement pour corruption par des juges de la Cour suprême
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats de la région de Sibiu
Les traditions, le calme et l'hospitalité des gens de la région sont les atouts de cette région qui comporte 18 villages roumains et saxons, où se trouvent plusieurs gîtes ruraux très appréciés. L'of
ROUMAINS CELEBRES - Le surréaliste Victor Brauner
Dans le cadre de la saison France-Roumanie qui met en lumière les grands artistes d'hier et d'aujourd'hui, notre rédaction vous raconte l'histoire du surréaliste Victor Brauner.
SAISON ROUMANIE-FRANCE 2019 - Rencontre avec Andrei Tarnea
Après notre rencontre avec le commissaire français de la saison France-Roumanie 2019, Jean-Jacques Garnier, nous sommes à présent allés à la rencontre de son homologue roumain, Andrei Tarnea qui a lan
HISTOIRE D’UN LIEU - Le marché Obor
Connu de nom pour certains Français, passe-temps du week-end pour d'autres, le marché Obor est, pour les Bucarestois, un lieu chargé d'histoire. Son histoire n'est pas celle d'un bâtiment, mais celle
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - "Ostropel" de poulet
Un plat paysan qui se retrouve de nos jours dans les cuisines des citadins aussi : le ragoût de poulet à l’ail, où ostropel de poulet. L'ostropel est un petit plat assez répandu dans la cuisine roumai
PIERRE JACQUEMIN - "En Roumanie court ce frisson fantastique..."
A l'occasion de la sortie de son recueil de nouvelles fantastiques, România - Vertiges de saison, publié aux éditions Riveneuve, le Français Pierre Jacquemin était présent à la librairie Kyralina de B
SAISON FRANCE/ROUMANIE - A la découverte "des poésettes" de Radu Bata
A l'occasion de l'ouverture de la saison France-Roumanie à Bucarest, le 19 avril prochain, la librairie Kyralina accueillera le poète franco-roumain Radu Bata accompagné du chanteur Pierre Donoré qui
Pour booster votre énergie, les meilleurs évènements sportifs de 2019
L'été est là, il est temps pour vous de vous remuer un peu pour retrouver un semblant de forme avant les gratar. Il ne s'agit pas de parader sur les plages même si vous en avez totalement le droit mai
LA RECETTE ROUMAINE - Les jumari et la viande en confit
Avant l'arrivée des beaux jours du printemps nous vous proposons une dernière recette pour l'hiver, des morceaux de lard bien dorés qui vont à merveille avec des oignons, de l’ail et un ou
ANA DUMITRESCU - Filmer pour se souvenir et raconter le temps présent
Notre rédaction est allée à la rencontre d'Ana Dumitrescu, une documentariste franco-roumaine qui, depuis plusieurs années, explore la Roumanie et ses racines. Son dernier film "Licu" raconte la vie d
HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - Les couples franco-roumains
Cinq minutes d'écoute attentive pour voyager en terre roumaine avec les chroniques de Grégory Rateau. Dans ce portrait radiophonique, il nous parle avec humour des couples franco-roumains...
MA ROUMANIE EN IMAGES - Elisabeth Blanchet, les orphelins de Ceausescu
Nous avons demandé à la photographe Elisabeth Blanchet de nous présenter sa Roumanie en images. Ancienne prof de maths, Elisabeth Blanchet s’est reconvertie dans la photographie et le journalisme en 2
JONATHAN DERAI - L'EFI, une nouvelle école française à Bucarest
Au 12 Boulevard Dacia, à seulement quelques pas de l'Institut français de Bucarest, s'ouvrira très prochainement la nouvelle école française de Roumanie, l'EFI Bucarest, qui délivrera un enseignement
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Le stufat d’agneau
L’agneau compte parmi les ingrédients qui doivent absolument figurer au repas festif de Pâques. Aujourd’hui je vous propose une recette traditionnelle que l’on peut préparer uniquement le printemps :
CARNET DE VOYAGE - Découverte de Sibiu avec Sabachtanie et Mathieu
Ce mois de février, nous avons décidé de passer quatre jours dans la très belle ville de Sibiu en Transylvanie. Surnommée la « Petite Vienne » à cause de son ensemble de bâtiments baroques du XVIIIe s
SOCIETE - A.R.C.E.N: sauver le patrimoine architectural de Bucarest
Vous êtes-vous déjà arrêtés devant une belle demeure en vous disant, dommage qu’elle tombe en ruine? Entretien avec A.R.C.E.N concernant «Catalog Bucuresti», un projet qui représentera le premier inve
MICRO-TROTTOIR - De la France à la Roumanie, changement de vie?
Il y aurait plus de 3000 Français inscrits sur le registre officiel des Français de Roumanie et plus de 5000 Français sur le territoire. Notre rédaction est allée à la rencontre de cinq Françai(se)s d
RECETTE ROUMAINE - La soupe paysanne de légumes aux poireaux
Je vous propose d'ailleurs une soupe de légumes aux poireaux.
Romain Couderc: "Une liberté d'agir et d'innover assez rare en Europe"
Pour ce début de semaine, nous sommes allés à la rencontre d'un entrepreneur français, Romain Couderc. Grand voyageur, Romain est installé depuis maintenant 5 ans à Bucarest où il a créé sa société, S
5 chefs-d'oeuvre du cinéma roumain à voir absolument
Notre rédaction vous propose aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir 5 chefs-d'oeuvre du cinéma roumain qui, de par la qualité de leur mise en scène et la pertinence de leur sujet, peuvent vous aid
Les 4 plus belles cascades de Roumanie
Cette semaine, notre équipe vous accompagne à la découverte des plus belles cascades de Roumanie. Vous allez voir, ici, la nature ne fait pas les choses à moitié et ce pays n'a pas terminé de vous sur
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Socata
Petit rafraichissement en cette période où la chaleur est de retour. Aujourd'hui notre chef roumain vous propose une boisson fraîche très appréciée des Roumains, la socata...
COUPLE FRANCO-ROUMAIN - Julien et Ana
Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre d'un nouveau couple franco-roumain fraîchement marié, Julien et Ana. Elle est Roumaine, lui est Français, ensemble ils vivent à Cluj et ils ont s
4 destins, 4 femmes roumaines d'exception qui nous inspirent
Pour la Journée internationale des femmes, nous avons décidé de vous raconter l'histoire de 4 femmes roumaines d'exception qui ont marqué les esprits et dont la vie et les actions peuvent devenir une
Quiz - Journée internationale des femmes en Roumanie
Quiz - Journée internationale des femmes en Roumanie
HORS PISTE AVEC GREGORY RATEAU - Le gratar
Cinq minutes d'écoute attentive pour voyager en terre roumaine avec les chroniques de Grégory Rateau. Les beaux jours approchent, un gros nuage s'élève au dessus des jardins, des cours, des bords de r
5 villes à découvrir à travers 5 bâtiments emblématiques
L'histoire d'une ville est souvent racontée par ses bâtiments. Parfois, à leur approche, ils nous murmurent des choses mais il est conseillé de s'entourer d'un bon guide. Les bâtiments que nous allons
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Plats des monts Apuseni
Même si le printemps est arrivé en ville, dans les Monts Apuseni, dans le centre du pays, les hivers sont rudes et se prolongent souvent au mois de mars, les travaux aussi sont épuisants et les gens o
La finaliste de The Voice Roumanie décide de rentrer au pays
Madalina Coca est la finaliste de The Voice Roumanie qui a su séduire le jury et le public lors du célèbre télé-crochet l'an passé. Après de longues années en France, elle prend le risque de tout...
TRADITIONS - "Martisoare" les plus populaires et leurs significations
Le martisor marque l’arrivée du printemps et le changement de saison mais ce n'est que le début d'une série de célébrations du mois de mars. Notre rédaction décrypte pour vous cette tradition...
5 inventions roumaines qui ont marqué l'histoire
Une culture brille aussi et surtout par ceux et celles qui la font rayonner à travers le monde. Notre rédaction vous a déjà raconté l'histoire de nombreux artistes roumains, nous vous proposons donc a
LE SAVIEZ-VOUS? - 9 choses étonnantes sur la Roumanie (2)
LePetitJournal.com de Bucarest vous propose aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir 9 choses étonnantes que vous ne saviez peut-être pas sur la Roumanie. A partager sans modération...
3 traditions au printemps: martisor, babele et les mucenici
La Roumanie est connue pour ses nombreuses traditions et ses coutumes, et le début du printemps ne fait pas exception. Le mois de Mars commence avec trois d'entre elles: le martisor, babele et les 40
En voiture, en deux-roues ou en tant que piéton, le téléphone peut perturber votre attention ou réduire votre champ visuel. Sur la route, utilisez votre téléphone de manière responsable en suivant le guide de la bonne conduite.
Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien
