Comprendre l'Italie

Tout savoir sur la société italienne, les coutumes, l'histoire et la culture en Italie.

Milan Article deux colonnes

Chronique franco-italienne : Sacrés papiers ces p'tits papiers

Notre chroniqueuse lexicographe Françoise Danflous "Laisse parler les p’tits papiers", ces emballages français et italiens offrant des lectures inattendues et nous apprennent tant sur les deux langues

Milan Article deux colonnes

Du divorce à l’avortement : les référendums qui ont changé l’Italie

Alors que les Italiens sont appelés à se prononcer sur la réforme de la justice ce dimanche, retour sur les principaux référendums qui depuis 1946, ont marqué l’évolution de l’Italie.

Milan Article deux colonnes

Pourquoi fête-t-on le 2 juin en Italie ?

Le 2 juin tombe un dimanche cette année, mais il est en principe férié en Italie. Cette année, le 2 juin 2019 représente le 73ème anniversaire de la fête de la République. Un peu d’histoire

Milan Article deux colonnes

Virelangue et scioglilingua, au pays des charabias français et italiens

En France comme en Italie, chaque pays à son virelangue ou son scioglilingua. Des langues qui s’instaurent comme un jeu, un piège ou mieux, un remède contre les mauvaises prononciations.

Milan Article deux colonnes

Fête des mères en Italie et France: des dates et une histoire différente

Si la fête des mères se célèbre en Italie et en France, comme dans le monde entier, les dates choisies ne sont pas les mêmes… et leur histoire non plus. Attention à ne pas se tromper de dimanche !

Article deux colonnes

Le fougueux Michel-Ange ne cessera jamais de nous étonner !

Peintre, sculpteur, architecte et poète, Michel-Ange est peut-être le plus parfait alliage qu’aient connu les temps modernes entre l’Esprit, la Force et la Beauté.

Article deux colonnes

Rome fête le 77ème anniversaire de la Libération le 25 avril

Plusieurs évènements sous le signe de la paix sont organisés à l’occasion de la fête nationale du 25 avril, commémorant la fin du régime fasciste et de l’occupation nazie de l’Italie.

Milan Article deux colonnes

Raphaël, le peintre des Madones

En ce début du XVIème siècle, Rome, Florence et Venise sont les foyers d’un renouveau artistique éclatant. Sur les traces de la vie brève mais éclatante du peintre Raphaël.

Milan Article deux colonnes

Capsule linguistique franco-italienne : Le mauvais jour de la punaise

Etonnante et divertissante escapade sur les traces linguistiques de la punaise, cimice en italien, un insecte peu fréquentable qui illustre de nombreux travers, voire une sorte de grossièreté déguisée

Milan Article deux colonnes

#CarbonaraDay : le plat symbole à l’honneur

Le 6 avril, le monde entier célèbre le #CarbonaraDay. L’occasion de revenir sur l’une des recettes de pâtes les plus appréciées, mais surtout discutées voire disputées. Ne commettez plus de sacrilège

Milan Article deux colonnes

Fête des pères : pourquoi la célèbre-t-on le 19 mars en Italie ?

Aujourd’hui, comme chaque 19 mars, c’est la fête des pères en Italie. Une date différente de la fête française, l’origine étant différente dans les deux pays.

Milan Article deux colonnes

Dix femmes qui ont fait l’histoire de l’Italie

Protagonistes de la littérature, de la politique, de la science, de l’entreprenariat, ou militantes, portraits de dix femmes pionnières en Italie, qui avec leur « première fois » ont changé la société

Milan Article deux colonnes

Capsule linguistique franco-italienne : Vous avez dit macaroni ?

Il y a des mots qu'on croirait venus de Rome ou Milan alors qu'ils n'y ont jamais été entendus. L'étymologie embrouille parfois plus qu'elle ne dévoile…

Article deux colonnes

Les origines de la galette des rois chez les Romains

Traditionnellement consommée au mois de janvier au moment de l’Épiphanie, la galette des rois dispose d’une origine très lointaine. (ou le premier dimanche suivant le 1er janvier)

Article deux colonnes

Sanctuaires et tranquillité pour les chats romains

C'est la journée des chats à Rome ! Redécouvrez notre article consacré aux félins italiens.

Article deux colonnes

Violences gynéco-obstétricales en Italie : la maltraitance des femmes

Depuis quelques années, l’OMS note une multiplication de pratiques violentes et/ou irrespectueuses à l’encontre des femmes, que ce soit au cours d’une consultation ou lors de l’accouchement.

Article deux colonnes

L'école au temps des Romains

En ces temps de rentrée scolaire, il nous semble intéressant de revenir sur ce qu’était l’école dans la cité éternelle durant l’Antiquité.

Article deux colonnes

Listes transnationales et Spitzenkandidaten : quels possibles changements dans l’UE ?

Au sein de l’Union européenne, des listes transnationales et Spitzenkandidaten, ou « candidats tête de liste », pourraient être mis en place dès les élections de 2024. Que cela changerait-il ?

Article deux colonnes

La cuisine italienne en quelques dates

Variée et gourmande, la cuisine italienne ravie le monde entier et est l’une des plus appréciées en France.

Article deux colonnes

Est! Est!! Est!!! di Montefiascone : le vin du Latium

C'est le week-end, on s'accorde un verre ?

Article deux colonnes

L’accueil des touristes américains à Rome dans la célébration

C’est ce vendredi 28 mai dernier que des touristes américains ont été accueillis à leur atterrissage à l’aéroport de Rome Fiumicino à bras ouverts, et même à bras chargés de cadeaux.

Article deux colonnes

Que sont les Nuraghes en Sardaigne ?

De nombreuses constructions mégalithiques ont laissé des témoignages d’anciennes civilisations en Sardaigne, l’île méditerranéenne située à l’ouest de l’Italie.

Article deux colonnes

Le Caravage : grandeur et décadence d’un artiste

Michelangelo Merisi est né à Milan le 29 septembre 1571, mais ses parents sont dans l’obligation de fuir la ville 5 ans plus tard pour se réfugier à Caravaggio, ville à proximité de Bergame.

Article deux colonnes

De plus en plus de gouffres s’ouvrent à Rome

En un mois, on a assisté à la formation de pas moins de sept gouffres dans la ville de Rome. Les riverains, en colère, demandent que la mairie prenne des mesures dans les plus brefs délais.

Article deux colonnes

Franco Battiato, artiste et symbole italien est décédé

L’Italie ainsi que l’ensemble du monde musical ont été touchés et attristés par cette nouvelle, l‘interprète, auteur et compositeur Battiato est décédé ce lundi 18 mai.

Article deux colonnes

La recette de la semaine : Le Pesto alla genovese

Le pesto est une préparation culinaire italienne provenant de Ligurie, une région située au nord-ouest de l’Italie dont la capitale est Gênes

Article deux colonnes

Le Parmigiano, un incontournable italien

Fromage au lait de vache originaire d’Emilia-Romagna, le parmesan est un incontournable de la gastronomie italienne.

Article deux colonnes

Les Lemuria : une fête pour les morts au mois de mai

Les Lemuria sont une fête antique que l’on célébrait au début du mois de mai en l’honneur des morts, plus précisément les 9, 11 et 13 mai).

Article deux colonnes

L’Italie en possible révision du couvre-feu à 22h00

Une demande de la part des régions de repousser (voire de supprimer totalement) le couvre-feu est de plus en plus évidente.

Article deux colonnes

À Rome, les murs ont des oreilles …

Il existe de nombreuses curiosités visuelles à Rome et nombreux sont les badauds qui passent à côté sans les remarquer.

Article deux colonnes

Rome fête le 2775ème anniversaire de sa fondation

Rome souffle sa 2775ème bougie ce 21 avril. Une naissance fondée sur une histoire de fratricide.

Article deux colonnes

Histoire et légendes de la Fontaine des Tortues

Considérée comme l’une des plus belles pièces de Rome, la fontaine des Tortues se trouve dans le centre-ville de la capitale, plus précisément au cœur de la place Mattei dans le quartier Saint Ange.

Article deux colonnes

Saint François, éminence poétique entre la France et l’Italie

Le Petit Journal a assisté au premier événement dans la Libreria Stendhal depuis le confinement.

Milan Article deux colonnes

Ces mots français que les Italiens nous piquent

Petit guide pratique pour éviter les quiproquos en parlant français avec un Italien, sans en perdre son latin !

Article deux colonnes

Les secrets de fabrication du parfum à Pompéi

Il y a quelques temps, une parfumerie a été découverte sur le site archéologique de Pompéi ; elle a permis de comprendre un peu mieux le mode de fabrication des parfums et des onguents antiques.

Article deux colonnes

L'Italie dans vos assiettes : La trilogie de pâtes romaines

Parmi les centaines de plats de pâtes que l’on peut savourer d’un bout à l’autre de la botte italienne, voici les trois recettes typiques de la ville de Rome.

Article deux colonnes

Le Passito Cinque Terre Sciacchetrà

C’est le week-end, on s’accorde un verre ?

Article deux colonnes

Phase deux : "375 millions d'euros pour relancer l'économie"

Zingaretti a annoncé la signature d’un accord pour que les entreprises relancent l'économie lors d’une conférence de presse.

Article deux colonnes

Pourquoi lire Leonardo Sciascia, l’écrivain sicilien du XXème siècle ?

30 ans après la mort de Leonardo Sciascia, retour sur l’iconique écrivain sicilien.

Turin Article deux colonnes

"Métamorphoses de l’Italie depuis 1945" un livre d'Anne Tréca

Proximité géographique ne rime pas nécessairement avec connaissance de l'autre!

Article deux colonnes

Rome ou la pierre irrévérencieuse

Nichée derrière la Piazza Navona se trouve la Piazza di Pasquino qui abrite l’une des six statues parlantes de la capitale italienne.

Article deux colonnes

EPIPHANIE - La Befana, du charbon pour les enfants pas sages !

Comme beaucoup d’enfants, les petits Italiens attendent la venue du Père Noël le soir de Noël. Mais cette tradition récente est moins ancrée en Italie que l’arrivée d’une vieille sorcière

Article deux colonnes

APERITIVO - Et si vous passiez au Negroni ?

Découvrez ici l'histoire du Negroni et les secrets de sa préparation.

Article deux colonnes

ROME EN GIFS #1 - Les transports

Les habitants de Rome le savent, les transports en communs de la capitale sont une calamité. Entre les bus qui n'arrivent jamais, le métro bondé, les taxis hors de prix, nous vous avons fait une

Article deux colonnes

LE PAPE FRANÇOIS - En savoir plus sur cette personnalité progressiste

Lundi 15 mai, à l'Institut Français Saint Louis, a eu lieu la présentation de deux nouveaux ouvrages : Ce Pape qui dérange de Virgine Riva et François dans la tempête de Jean-Louis de La

Article deux colonnes

JULES CESAR - Anniversaire de sa mort le 15 mars

C’est en 2012 que les archéologues du conseil national de recherches espagnol (CSIC) ont mis en évidence l'endroit exact où les sénateurs romains ont poignardé Jules César à mort le 15 Mars