internationale : Comprendre l'Allemagne

Explorer l’Allemagne avec les yeux des auteurs francophones

Témoignages intimes, chroniques urbaines ou essais, les récits d’auteurs francophones installés outre-Rhin dessinent une Allemagne multiple et vivante pour les expatriés

L'origine de l'Ampelmann et les différences entre l'est et l'ouest de Berlin

À Berlin, les petits bonhommes des passages piétons, appelés Ampelmännchen, sont tout sauf communs en Europe.

Vivre à Berlin

De la techno au tantra : le renouveau kinky de Berlin

Tandis que la gentrification et les lendemains de pandémie emportent peu à peu les bastions de la culture techno berlinoise, une nouvelle scène s’active, plus intime mais tout aussi politique.

Der Schrott ou “être bon pour la casse” en français

Voici une nouvelle expression allemande à découvrir : Der Schrott !

Das  Lampenfieber : l’expression allemande pour désigner le trac 

En allemand, Das Lampenfieber veut dire "la fièvre des lampes", mais en français, on dirait plutôt le trac. C’est ce qu’on ressent quand on a peur ou qu’on est stressé avant de parler devant des gens.

Die eierlegende Wollmilchsau : l’introuvable mouton à cinq pattes version allemande

Découvrez une expression allemande imagée et intraduisible, qui parle d’un être parfait… mais impossible : die eierlegende Wollmilchsau !

Photo illustrant les pourboire en allemagne

Installation

Comment fonctionnent les pourboires en Allemagne ? Tout savoir pour éviter l'impair.

Pour les allemands, le pourboire est une institution ! Ne pas en laisser, c'est risquer l'impair. Montants et usages : découvrez comment bien payer votre addition.

Vivre à Berlin

Petit guide de survie du dating à Berlin

Si on en croit la rumeur, le dating à Berlin, c’est un peu l’enfer sur terre. Réalité ou légende urbaine ? Petit tour d’horizon de la situation.

Que faire à Berlin ?

Quand la photographie raconte les failles du monde : L'enjeu de l’EMOP Berlin 2025

"What Stands Between Us", exposition phare de cette édition, interroge une image à la fois témoin et vecteur de rupture, capable de raconter nos sociétés autant que de révéler ce qui les divise.

Les démons de l’Histoire, le spectre de la haine encore vivant à Berlin

Berlin, ville où le passé se cache à chaque coin de rue. En vivant dans la ville, on découvre que comprendre l’histoire de la haine n’est pas une option, mais une nécessité.

Charger plus d'articles

Les incontournables de l'édition

Trouver un logement à Berlin : le guide complet

Le Petit Journal vous explique étape par étape comment trouver le logement parfait avant de venir vous installer dans la capitale allemande.

Photo d'un drapeau LGBTQ+ affichant "Queer and proud"

Vivre à Berlin en étant LGBTQ+ : le guide complet

La capitale allemande, symbole de diversité et de tolérance, a-t-elle réussi à constituer un havre de paix pour la communauté LGBTQ+ ? Suivez le guide arc-en-ciel de Berlin par lepetitjournal.com.

7 conseils pour trouver une coloc à Berlin

C'est l'étape obligatoire si vivre seul n'est pas fait pour vous ! Rechercher une colocation a Berlin n'est pas rare. Le Petit Journal vous dévoile les sept astuces à appliquer.

Étudier à Berlin : le guide pratique

La capitale allemande est une destination très prisée par les étudiants étrangers. Voici les informations essentielles pour venir étudier à Berlin.

Sujets du moment

Flash infos

L'annuaire

+ Ajouter une adresse Voir tout

Jean-Baptiste Abel | avocat (Rechtsanwalt)

PROBLÈME AU TRAVAIL ? PARLONS SOLUTIONS ! Avocat (Rechtsanwalt) de double nationalité franco-allemande inscrit au barreau de Berlin depuis 2019, Jean-Baptiste Abel se consacre principalement au droit du travail...

+ Ajouter une adresse

Voir tout

L'agenda

+ Ajouter un évènement Voir tout

Photo de la Konzerthaus illuminée de nuit

22déc.

Concert de Noël à la Konzerthaus de Berlin

Plongez dans l'ambiance de l'Avent berlinois avec ce concert mêlant tradition et solennité : l'Ouverture de Noël d'OttoNicolaisur «VomHimmelhoch, dakommichher» ouvre la voie aux œuvres chorales de Mendelssohn, dont...