Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 2
  • 1

Littérature indienne : 74 ouvrages traduits en français à découvrir

Pour les 74 ans de l'indépendance de l'Inde, la rédaction a lancé une série bi-mensuelle intitulée : Littérature indienne. Tous les quinze jours, nous vous avons proposé tout au long de l'année 2020, cinq titres d'auteurs indiens ou sur l'Inde que vous pouvez lire en français.

livre inde culture histoire francaislivre inde culture histoire francais
Écrit par Catherine Simonnet
Publié le 26 août 2020, mis à jour le 19 décembre 2023

Retrouvez toutes les sélections ici :

Littérature indienne 1 : Le tigre blanc" et plus

ADIGA  Aravind - Le tigre blanc

ELIADE Mircea - La nuit bengalie

KAUR JASWAL Balli - Le club des veuves qui aimaient la littérature érotique

LAHIRI Jumpa - L’interprète des maladies

TAGORE - La maison et le Monde

 

Littérature indienne 2 : "Un garçon convenable"  et plus

BANERJI BIBHUTI BHOUSAN - La complainte du sentier

DESAI Kishwar - Témoin de la nuit

MALLADI Amuya- Le foyer des mères heureuses

SETH Vikram - Un garçon convenable

SHARMA Bulbul- La colère des aubergines

 

Littérature indienne 3 : "Le livre de Rachel" et plus

AIRAULT Regis - Les fous de l’Inde

CHATERJEE Sarah Chandra - Devdas

DAVID Ester - Le livre de Rachel

DEVI Mahasweta - Le char de Jagannath

KANGA Firdaus - Grandir

 

Littérature indienne 4 : "Le palais des illusions" et plus

BASHEER Vaikom Muhamed - Grand père avait un éléphant

BOSE BUddhadeva - La fille de vos rêves

DEVI Vimala - Moissons - Contes de Goa

DIVAKARUNI BANERJEE Chitra - Le palais des illusions

MUKHERJEE Abir - L’attaque du Calcutta- Darjeeling

 

Littérature indienne 5 : "Shalimar le clown" et plus

GHOSH Amitav - La trilogie de l’Ibis (Un océan de pavot / Un fleuve de fumée / Un déluge de feu)

LAPIERRE ET COLLINS - Cette nuit la liberté

RUSHDIE Salman - Shalimar le clown

 

Littérature indienne 6 : "Aucun dieu en vue" et plus

FORSTER - La route des Indes

NARAYAN Shoba - La laitière de Bangalore

NARAYAN R K - Le guide et la danseuse

TYREWALA Altaf - Aucun dieu en vue

 

Littérature indienne 7 : sept albums indiens pour petits et grands

 

 

Littérature indienne 8 : “De la forêt” et plus

BAJWA RUPA - Le vendeur de sari

BANERJI BIBHUTI BHOUSAN - De la forêt

CLEMENT Catherine - Indu Boy

PINTO Jerry - Nous l’appelions EM

 

Littérature indienne 9 : “Comme la pluie qui tombe sur la terre rouge”

BANERJEE Manik - Le batelier de la Padma

DEVI Mahsweta - La mère du 1084

MANIERE Bénédicte - La route verte des Indes

 

Littérature indienne 10 : “Vanity Bagh” et plus

BASU Kunal - Le miniaturiste

CHATERJEE U PANAMUY - La vengeance du carnivore

SALIM Anees - Vanitu Bagh

RAY Satyajit - La nuit de l’indigo

VIRMANI Arundhati - Les Indiens

 

Littérature indienne 11 : “Kala Ghoda, Poèmes de Bombay” et plus

CHATERJI Bankim Chandra - Le testament de Khrisnokanto

JAMEELA Nalini - Autobiographie d’une travailleuse du sexe

KAKAR Sudhir et K - Les Indiens - Portrait d’un peuple

KOLATKAR Arun - Kala Ghoda - Poèmes de Bombay

MISTRY Rohinton - L’équilibre du monde

 

Littérature indienne 12 : “Le colis” et plus

IRANU Anosh - Le colis

JAIN Anita - Anita cherche mari

KERKETTA Jacinta - Angor

TAGORE R - Kabuliwallah & autres histoires

WIEL Ophélie - Bollywood & les autres

 

Littérature indienne 13 : “Les voix de la partition Inde-Pakistan”

BUTALIA Urvashi - Les voies de la Partition

MUKUNDAN - Sur les rives du fleuve Mahé

PRITAM Amrita - Pinjar le squelette

SARAOGI Alka - Kali-Khata

VARMA Pavan K - Devenir Indien

 

Littérature indienne 14 : LIVRES POUR ENFANTS & ADOS CURIEUX

 

 

Bonne lecture

 

catherine simonnet
Publié le 26 août 2020, mis à jour le 19 décembre 2023

Sujets du moment

Flash infos

    Pensez aussi à découvrir nos autres éditions