Pascal Médeville


Diplômé des « Langues’O », Pascal Médeville est traducteur professionnel de khmer et de chinois et le fondateur de Simili Translation Services. Il est passionné de culture asiatique en général et khmère en particulier.
Articles rédigés par Pascal Médeville

Publié le 16 août 2026La Révolte des ombrelles (1942) au Cambodge
En juillet 1942, Phnom Penh transforme, l’ombrelle traditionnelle des moines, un simple accessoire religieux, en symbole de défi. La « Révolte des ombrelles » naît de l’arrestation et du défroquage contesté de Hem...
Publié le 15 août 2026Conte cambodgien de la princesse du Preah Khan et du crocodile
Un jour, Neang Pov partit en excursion sur le baray voisin. Tout à coup, un énorme crocodile s’approcha de la barque de la princesse et avala la malheureuse tout entière sans autre forme de procès. Peu après, le...
CambodgePublié le 6 août 2026Quel budget prévoir pour vivre à Phnom Penh en 2026 ?
Phnom Penh en 2026 est une ville en pleine transformation : davantage de cafés et de résidences, une circulation toujours plus dense, mais encore l’une des capitales d’Asie du Sud-Est les plus abordables pour les...
CambodgePublié le 5 août 2026LITTERATURE - Conte : Histoire du dhole
Le dhole (Cuon alpinus), appelé aussi cuon ou chien sauvage d'Asie (en khmerចចក[châchâk]) est un canidé vivant en Asie. Au Cambodge, il est parfois confondu avec le renard (កញ្ជ្រោង [kânh chrông]), notamment dans...
Publié le 27 juillet 2026Le poivre de Kampot
Au Cambodge, on connaît surtout cinq pipéracées : Piperomia pellucida (ក្រសាំងទាប [krâ-sang tiep]), herbe annuelle pouvant atteindre une hauteur de 15 à 45 cm, dont les feuilles, au Cambodge, sont consommées...
































