Pascal Médeville
Diplômé des « Langues’O », Pascal Médeville est traducteur professionnel de khmer et de chinois et le fondateur de Simili Translation Services. Il est passionné de culture asiatique en général et khmère en particulier.
Articles rédigés par Pascal Médeville
Publié le 21 septembre 2026Vocabulaire: le pousse-pousse
Le pousse-pousse est un ancien moyen de locomotion, muni de deux roues, d’un siège et de deux bras, tiré par un homme à pied. Ce véhicule fit son apparition au Japon, où il était appelé « jin riki sha » (人力車), littéralement...
CambodgePublié le 20 septembre 2026LINGUISTIQUE - Faire l’amour en khmer
«Faire l'amour en khmer» par Pascal Médeville J’ai récemment lu un recueil de nouvelles de l’écrivain cambodgien contemporain Soth Polin, qui est unécrivain majeur. Le recueil en question porte le titre de la...
Vivre au CambodgePublié le 13 septembre 2026Cambodge : Le conte de l’arbre « cuisse de demoiselle »
Il y a très, très longtemps vivait un roi dont l’histoire n’a pas retenu le nom. Ce roi avait à ses côtés des épouses nombreuses, dont certaines de haute extraction, toutes d’une beauté hors du monde. Parmi ces...
Publié le 12 septembre 2026Pierre Poivre à la découverte du Cambodge et du Champa du XIXe siècle
Après avoir donné une description circonstanciée et enthousiaste de Ponthiamas, Pierre Poivre dresse un triste et bref portait du Cambodge et du Champa au début du XIXe siècle (pp. 143-144 des Œuvres complètes)...
Publié le 9 septembre 2026La momordique ou l’amertume des Khmers
Le concombre amer, connu aussi, entre autres, sous les noms de margose, momordique ou encore melon amer (Momordica charantia) est très probablement d’origine africaine. Domestiqué depuis une époque assez lointaine...
Charger plus d'articles
L'annuaire 
L'agenda 
Les annonces 
