Mercredi 18 septembre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Quand changer sa plaque d’immatriculation française en Italie

Par Alicia Breuil | Publié le 03/09/2019 à 00:05 | Mis à jour le 03/09/2019 à 00:05
Photo : Source, Wikipedia - ©mstefano80
plaques immatriculation française italienne

Expatrié dans la péninsule, une question se pose : comment changer ses plaques d’immatriculation en Italie ? L’immatriculation d’un véhicule implique une série de procédures et de coûts. Démarches, coûts et documents, comment procéder.

Après une période de douze mois, la réglementation européenne indique la nécessité de réinscrire le véhicule immatriculé au PRA (Pubblico Registro Automobilistico) pour pouvoir circuler dans un autre pays de l’UE. Un délai raccourci à 60 jours par l’Etat italien, par un décret de novembre 2018, venu modifié le code de la route italien. Le but est d’empêcher le phénomène diffus de l’utilisation de plaques étrangères, souvent pour économiser sur la taxe automobile et l’assurance italiennes, en se soustrayant en outre de fait aux contraventions et au fisc italien.

 

La démarche à suivre

Avant l’arrivée du véhicule en Italie, l’annulation de l'immatriculation française doit être demandée auprès de l'autorité de contrôle de la circulation de ce pays. Le demandeur reçoit un certificat d'annulation, un formulaire de spécifications techniques du véhicule et une plaque d’immatriculation provisoire lui permettant de conduire le véhicule en Italie avant que ne lui soit retiré sa carte grise.

Le propriétaire peut se tourner vers le bureau provincial de l'ACI (Automobile Club d'Italia) pour l’assister dans les démarches une fois en Italie. Attention, mieux vaut comparer les bureaux, les coûts pouvant varier : « Certains prestataires privés sont jusqu’à 200 euros plus onéreux que l’ACI », affirme Joséphine Tobi, expatriée française à Bergame, d’après son expérience.
Une inspection technique vérifiera que le véhicule répond aux normes techniques italiennes, qui devra ensuite être inscrit au Registre public des automobiles (PRA) dans les 60 jours.

A noter : « Il faut prévoir environ trois semaines avant de pouvoir récupérer les plaques d’immatriculation italiennes et la nouvelle carte grise. Cela signifie environ trois semaines sans véhicule, selon le bureau qui s’occupe de la procédure, ce dernier conservant la carte grise pour la convertir en libretto di circolazione », met en garde Joséphine.


Les documents requis

Lors de la demande, il convient d’avoir les documents suivants :
-    La carte d’identité française et italienne,
-    Le codice fiscale,
-    L’auto déclaration de propriété du véhicule,
-    Le certificat de Conformité Européen (ou COO) original dont le coût dépend du constructeur du véhicule,
-    Le certificat d'annulation de l’immatriculation française,
-    La demande d’enregistrement,
-    Le certificat de contrôle technique signé et tamponné par le fabricant ou un distributeur accrédité,
-    Le formulaire de spécifications techniques signé et tamponné par le fabricant ou un distributeur accrédité,
-    La carte grise française, qui sera convertie en libretto di circolazione.

Rendez-vous sur le site officiel du constructeur pour le COO car beaucoup de sites web le propose sans pour autant fournir l'original. A noter : tous les documents non-italiens devront être accompagnés d’une traduction certifiée (voir liste des traducteurs du consulat général de Milan).

Les coûts de la procédure

Obtenir des plaques d’immatriculations italiennes est coûteux, d’autant plus que le coût augmente en fonction de la puissance de la voiture. Parmi les frais : les taxes d'enregistrement et de circulation. Attention, une amende peut être délivrée si l’enregistrement de la voiture et les frais correspondants ne sont pas effectués dans les délais prévus. Cette sanction sera aussi appliquée si le véhicule possède une plaque d’immatriculation française et que le propriétaire se trouve dans l’impossibilité de prouver son lieu de résidence et la réussite du contrôle technique.

Le bon conseil : toujours avoir le certificat de propriété et une preuve de résidence en cas de contrôle de police et si vous devez prouver dans quel pays vous payez des taxes.

 

 

Nous vous recommandons

5 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Marie Lise mar 03/09/2019 - 08:26

Bonjour, J'ai effectué le changement il y a quelques années. A aucun moment je ne suis restée sans mon véhicule. Quand ton remet le document qui remplace la carte grise, il nous donne une attestation qui nous permet de circuler. La seule contrainte est que l'on doit rester en Italie. C'est vrai que cela a un gros cout financier. J'ai choisis de faire une des voiture avec un cabinet spécialisé. Le cout de gestion est moindre par rapport à toutes les taxes à régler et le temps perdu dans tout les différents bureaux ( Traduction-PRA- ACI- controle technique chez "motorisazione" etc...) J'ai voulu le faire moi meme pour la 2 ème voiture et je le regrette, trop de temps perdu.

Répondre
Commentaire avatar

Fanti mer 24/10/2018 - 14:07

Bonjour, svp, j'ai déménage da Grenoble a Trento et j'ai de difficultés a faire la immatriculation ici in Italie, je besoin faire le Certificat de Annulation, mais je ne sais pas ou e comment faire e aussi, je voudrais savoir se je pourrai pas utiliser ma voiture après demande ce document!?? Merci!!

Répondre
Commentaire avatar

de couvreur mer 05/09/2018 - 17:21

je ne me rappelle plus ce qu'on a fait ?Certainement pas tout cela , tout était plus simple avant .

Répondre
Commentaire avatar

Christianedh mer 05/09/2018 - 13:41

Cela nous a coûté pour une Subaru et une petite Suzuki à peu près €2200. Nous avons été à l'ACI mais il faut traduire toutes sortes de documents, puis certification de Subaru et Suzuki que les normes de la Belgique étaient similaires en Italie...Rien que ces 2 certifications:€550 !!! Un désastre financier ! C'est un problème qu’évidemment n'intéresse pas l'UE !!!

Répondre
Commentaire avatar

Santi ven 30/08/2019 - 01:12

Bonsoir, y a t'il longtemps que vous avez fait les démarches? Dans quelques mois nous partons de la Belgique pour aller vivre en Italie et je vois que ca prend beaucoup de démarches et un coût dans le budget pour avoir l'immatriculation italienne.

Répondre

Expat Mag

Dublin Appercu

Apple met en cause le « bon sens » de l’UE devant la justice

Apple a dénoncé mardi devant la justice européenne la décision de Bruxelles lui demandant de rembourser à l’Irlande 13 milliards d’euros d’avantages fiscaux, estimant qu’elle défiait « la réalité et l