Dimanche 18 novembre 2018
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Installation

Tous les conseils pour réussir son installation à Istanbul : démarches administratives, visa, transports, sécurité, finances, patrimoine...

Article deux colonnes

LANGUE – 10 expressions très courtes indispensables en turc

Vous connaissez sûrement notre série des expressions turques intraduisibles?

Article deux colonnes

PRATIQUE - Les 10 choses à ne jamais faire en Turquie

Lepetitjournal.com d’Istanbul vous livre quelques gestes à ne surtout pas faire en Turquie afin d’éviter un moment de gêne, voire la prison… 

Article deux colonnes

INSULTES INSOLITES – L’art de jurer en turc

Les gros mots dans la langue turque, ce n’est pas ce qui manque… Lepetitjournal.com d’Istanbul vous a concocté dix insultes insolites. On a laissé les expressions vulgaires ou obscènes au placard… 

Article deux colonnes

EN TURC – 10 expressions insolites… intraduisibles en français #11

Combien d’entre elles parviendrez-vous à placer dans une conversation ? Voici dix expressions turques à la traduction française surprenante…

Article deux colonnes

HUMANS OF ISTANBUL - "Ici, tout le monde a quelque chose à raconter"

Gubse Tokgöz partage l’histoire de Stambouliotes rencontrés au hasard d’une rue, à travers son projet de photographie "Humans of Istanbul". Un concept venu tout droit des Etats-Unis… 

Article deux colonnes

PLATS TURCS – Quels étranges noms...

Nombrils ou cuisses de femmes ? Ne rougissez-pas, il s'agit simplement de délices culinaires turcs, aux noms quelque peu insolites. 

Article deux colonnes

ÇAY - 15 choses à savoir sur le thé turc

Le thé, ou "çay" en turc, fait partie intégrante du paysage en Turquie. A la maison, au restaurant, au travail… On le boit partout, et à n’importe quelle heure de la journée.

Article deux colonnes

EN TURC – 10 expressions courantes... intraduisibles en français #10

Lepetitjournal.com d’Istanbul revient avec un nouveau florilège de dix expressions turques à la traduction française… pour le moins insolite. 

Article deux colonnes

GÉRER SON BUDGET - Dix conseils pour faire des économies à Istanbul

Il n’y a pas de petites économies! Lepetitjournal.com vous propose quelques trucs et astuces pour dépenser moins d’argent à Istanbul...

Article deux colonnes

POUR 2018…- Les bonnes résolutions à prendre à Istanbul 

La nouvelle année, c’est aussi l’occasion pour beaucoup de faire une liste des fameuses bonnes résolutions. En voici huit que vous pourriez prendre si vous habitez à Istanbul… 

Article deux colonnes

LA QUESTION À 100 TL - Connaissez-vous le mesir macunu ?

​​​​​​​Une sucette ottomane magique… C’est le mesir macunu, une confiserie aux 41 plantes, épices et miel, et aux multiples vertus. Son festival est inscrit à l’Unesco.

Article deux colonnes

LANGUE TURQUE – 10 proverbes turcs à connaître !

La langue turque foisonne de proverbes imagés et variés. Lepetitjournal.com d'Istanbul vous propose une sélection de 10 d'entre eux, afin que vous puissiez, vous aussi, en faire usage.

Article deux colonnes

PRIX - La vie coûte de plus en plus cher en Turquie

Augmentation du prix des aliments, des transports, des services de santé… L’inflation turque a atteint son plus haut niveau en 14 ans, selon les données officielles publiées le 4 décembre. 

Article deux colonnes

EN TURC – Dix mots "imprononçables"

"Ağrı", "su şişesi", "mefruşatçı"… Lepetitjournal.com d'Istanbul vous propose une liste de dix mots turcs difficiles à prononcer… Essayez!

Article deux colonnes

SMARTPHONES - Les applications indispensables à Istanbul

Un tas d'applications mobiles vous permettent un gain de temps énorme en un tout petit clic. En voici plusieurs, indispensables pour vivre ou voyager à Istanbul, et disponibles sur iOS et Android.

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Comment faire renouveler sa carte d’identité en Turquie ?

Vous avez perdu votre carte nationale d’identité, vous vous l’êtes fait voler ou celle-ci arrive tout simplement à expiration ? Prise de rendez-vous, documents à fournir, informations à

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Comment entrer au Consulat et à l’Institut français d'Istanbul?

Pour des raisons de sécurité, des modifications ont été apportées à l’entrée sur le site du Consulat général et de l’Institut français à Istanbul, situés à côté de la place Taksim.

Article deux colonnes

SÉCURITÉ SOCIALE – Quel système pour les Français en Turquie ?

Salarié détaché, expatrié ou retraité… Selon les raisons de votre installation en Turquie, les systèmes de sécurité sociale diffèrent. Sevda Gög, avocate conseil du Consulat général de

Article deux colonnes

IKAMET EN TURQUIE – Comment faire pour l'obtenir?

Quels documents apporter ? Quand puis-je sortir du territoire turc ? Si vous êtes confrontés à la procédure, relativement fastidieuse, d’obtention de permis de séjour (ikamet) en Turquie, ces

Article deux colonnes

EXPATS ET BINATIONAUX – Le statut des nouveau-nés en Turquie

Avoir un bébé durant une expatriation est une expérience qui soulève un tas de questions, notamment d’ordre administratif. Lepetitjournal.com d’Istanbul vous récapitule les démarches à

Article deux colonnes

SERVICE MILITAIRE – Ce que les Franco-Turcs doivent savoir

Aboli en France en 2001, le service militaire obligatoire est toujours d’actualité en Turquie, y compris pour les binationaux franco-turcs de sexe masculin. Procédure, report, exemption…

Article deux colonnes

IKAMET EN TURQUIE – Etape par étape, voici comment s'y prendre (nouvelles règles)

De nouvelles modifications importantes ont été apportées à la procédure, relativement fastidieuse,  d’obtention de permis de séjour (ikamet) en Turquie. Lepetitjournal.com d’Istanbul vous

Article deux colonnes

ÉLECTIONS 2017 – Français en Turquie : comment se préparer à voter ?

En 2017, les Français seront appelés aux urnes pour les élections présidentielles et législatives. Inscription sur la liste électorale consulaire ou vote par procuration… Lepetitjournal.com

Article deux colonnes

BON A SAVOIR – Le système des retraites, en Turquie et en France

Si tous les pays n’ont pas le même système de retraite, il se trouve que la comparaison est possible entre la Turquie et la France. Quel est l’âge légal de départ à la retraite ? Quelle est

Article deux colonnes

L'INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Aéroports d'Istanbul: comment s'y rendre?

Istanbul compte deux aéroports situés en périphérie de la ville: l'aéroport Atatürk (sur la rive européenne) et celui de Sabiha Gökçen au sud-est de la ville (sur la rive asiatique). Le

Article deux colonnes

ISTANBUL – Nos meilleures infos pratiques pour s'installer et y vivre (mis à jour)

Voici une liste presque exhaustive des articles écrits par la rédaction du petitjournal.com d'Istanbul depuis sa création, afin de vous faciliter la vie à Istanbul et en Turquie. Cette rubrique

Article deux colonnes

L'INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Le covoiturage se développe en Turquie

Partager un véhicule à plusieurs, pour effectuer un même déplacement, a des avantages quel que soit le pays dans lequel on réside. Que ce soit pour de courts ou de longs trajets, le covoiturage

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Comment accéder à Internet en Turquie ?

L'accès internet en Turquie est assez facile et généralement peu coûteux. La connexion est prise en charge par Türk Telekom ou par des compagnies privées louant les lignes de Türk Telekom. Par

Article deux colonnes

BON À SAVOIR – Où trouver les journaux français à Istanbul ?

Vous êtes un amoureux de la presse papier ? Vous habitez à Istanbul et cherchez à vous procurer la presse française ? Lepetitjournal.com d’Istanbul a dressé pour vous une liste non-exhaustive

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Comment accéder aux sites internet bloqués en Turquie ?

Le récent blocage du réseau social Twitter a ravivé l’intérêt pour cette question… Mais les barrières mises en place par le gouvernement ne sont pas inviolables, il est toujours possible de

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Étape par étape, comment obtenir son permis de séjour à Istanbul

Les citoyens français, à leur arrivée en Turquie, se voient attribuer un visa touristique qui permet de rester 90 jours (successifs ou non) dans le pays sur une période de 180 jours. Mais pour

Article deux colonnes

AUSTRALIA DAY - Quelques idées pour en profiter

Comme tous les ans, Perth et ses environs se préparent à célébrer Australia Day le 26 janvier prochain. Voici quelques endroits pour profiter de la journée.

Article deux colonnes

NAHIL, PRÈS DE L'AVENUE ISTIKLAL – A l'approche des fêtes, des cadeaux qui font doublement plaisir

Offrir c’est bien, le faire deux fois c’est mieux. Et cela l’est encore plus quand on peut le faire pour rien... La petite boutique Nahıl, gérée par les membres de l’association KEDV

Article deux colonnes

BON À SAVOIR – Les régimes matrimoniaux, en France et en Turquie

Notre rubrique "Seni Seviyorum" nous rappelle tous les mois la fréquence des histoires d'amour entre Français et Turcs. Mais quand on en vient au mariage, amour est aussi synonyme de nombreuses

Article deux colonnes

L'INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – BiTaksi : une application mobile pour les utilisateurs de taxi à Istanbul

Où que vous soyez à Istanbul, il est désormais possible – depuis le lancement en mars dernier de l’application BiTaksi – de commander un taxi en quelques secondes seulement depuis votre

Article deux colonnes

L'INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Le prix des transports à Istanbul

Métro, tramway, bus, bateaux, minibus… les moyens de transport sont nombreux à Istanbul et il est facile de s’y perdre ! Lepetitjournal.com d'Istanbul vous donne quelques indications sur les

Article deux colonnes

L'INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE - Comment faire venir son animal domestique en Turquie?

Vous souhaitez vous rendre en Turquie mais hors de question de laisser votre animal de compagnie sur le tarmac ? Voici quelques informations qui pourraient vous être bien utiles au préalable.

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – L’ikamet pour les Nuls

Rares sont ceux qui ne se sont pas arrachés les cheveux lorsqu’ils ont dû entreprendre leur demande de permis de résidence (ikamet) en Turquie. Félix Gherardi, juriste chez Bener Danismanlik

Article deux colonnes

BON À SAVOIR – Le code de la route et le permis de conduire en France et en Turquie

Gros plan sur les routes de Turquie et de France. Quelles sont les règles en vigueur dans les deux pays ? Les amendes prévues par les deux systèmes législatifs en cas de non respect des règles 

Article deux colonnes

L'INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE - Trois questions sur les mariages et divorces binationaux en Turquie

Le cabinet Koçlu et Antonetti vous propose une Foire aux questions sur le thème des mariages et divorces binationaux.

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE - Comment importer sa voiture en Turquie?

Importer sa voiture en Turquie, c’est possible... mais à quel prix et sous quelles conditions ? Alors que certains aimeraient parcourir la Turquie en voiture pendant leurs vacances d’été,

Article deux colonnes

PUBLI-REPORTAGE – Bergen facilite le casse-tête du déménagement pour l’expatrié

      Déménager peut effrayer, le processus étant encore plus compliqué lorsqu’il s’agit de poser ses valises à l’étranger. Bergen répond à cette demande en se spécialisant dans

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Les principaux articles de la nouvelle loi sur les étrangers expliqués en français (2ème publication)

La Loi sur les étrangers et la protection internationale est parue au Journal officiel le 4 avril dernier. Lepetitjournal.com d’Istanbul a traduit en français les principaux articles de la

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Portables : Téléphoner sans se ruiner (ou presque) en Turquie

Vous venez d’arriver en Turquie et vous avez besoin d’être joignable ? Voici comment s’y prendre pour acquérir un téléphone portable et une ligne locale. Pour d’autres trucs et astuces,

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Les meilleures applications iPhone pour Istanbul

A la demande générale, lepetitjournal.com d’Istanbul a sélectionné quelques applications gratuites pour vous faciliter la vie à Istanbul. Vous en connaissez d’autres ? Les commentaires sont

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE - Les numéros d’urgence en Turquie

En ce début d’année, et parce qu’on ne sait jamais ce qui peut arriver, voici un récapitulatif des principaux numéros d’urgence à composer. A la fin de l’article, retrouvez un lien pour

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Comment regarder légalement des films sur le web turc ?

L’hiver approche et avec lui, l’envie de rester au chaud devant un bon film. Vous avez des scrupules à télécharger ou à regarder en streaming illégalement ? Voici quelques sites de

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE - Les groupes d’expats à Istanbul

S’installer à l’étranger est toujours une aventure enrichissante, à condition d’être bien entouré(e). Les premiers temps, le plus difficile reste sans doute de se constituer de nouveaux

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE – Comment regarder la télé française sur internet à l’étranger ?

Regarder la télévision française en direct à Istanbul ou ailleurs, suivre vos émissions préférées à des milliers de kilomètres de la France, c’est possible grâce à internet. Encore

Article deux colonnes

L’INFO PRATIQUE DE LA SEMAINE - Quid du permis de conduire en Turquie ?

Dans quelles conditions peut-on circuler sur les routes turques avec un permis de conduire français ? Peut-on échanger son permis de conduire français contre un permis de conduire turc ? Comment