Samedi 27 février 2021
Istanbul
Istanbul

Communauté

A la une

LANGUE

Langue turque : les faux-amis avec le français

Attention aux quiproquos ! En turc, près de 5 000 mots proviennent du français. Il existe ainsi de nombreux mots dits "transparents", qui se prononcent de la même façon et ont le même sens...

Toutes les infos pratiques et l'actualité de la communauté française expatriée et francophone qui vit à Istanbul : associations, consulat, ambassade, Chambre de commerce...

Article deux colonnes

Février 2021 : vos photos d’Istanbul sous la neige

Depuis ce week-end, Istanbul a revêtu son manteau blanc… Voici quelques photos des lecteurs de lepetitjournal.com Istanbul, aux quatre coins de la ville...

Article deux colonnes

Permis de séjour : création de bureaux privés intermédiaires

Alors que l’Office des Étrangers a accumulé un retard considérable dans le traitement des demandes de permis de séjour, il est dorénavant possible, sur décision du ministre de...

Article deux colonnes

Recrutement des professeurs résidents pour le Lycée Pierre Loti

Veuillez retrouver toutes les informations relatives au recrutement des professeurs résidents – AEFE...

Article deux colonnes

Ordination de Mgr Martin Kmetec, nouvel archevêque d’Izmir

C'est à l'église Santa Maria d'Izmir qu'a eu lieu mardi 2 février 2021 l'ordination de Mgr Martin Kmetec, franciscain conventuel, désormais archevêque catholique d'Izmir. Il succède à...

Article deux colonnes

Rencontre avec Ayşegül Arıcan, la nouvelle directrice de la CCFT

Lepetitjournal.com Istanbul a rencontré Ayşegül Arıcan, la nouvelle directrice de la Chambre de commerce française en Turquie depuis le 1er janvier 2021...

Article deux colonnes

Un projet urbanistique pour Izmir signé Le Corbusier

Le célèbre architecte et urbaniste français d’origine suisse, Charles-Edouard Jeanneret dit “Le Corbusier”, vient à Izmir du 5 au 9 octobre 1948, invité par le maire Reşat Leblebicioğlu. Son séjour...

Article deux colonnes

France-Turquie : les déplacements soumis à "motif impérieux"

À la sortie du Conseil de défense sanitaire qui se tenait à l'Élysée ce vendredi 29 janvier, le Premier ministre français, Jean Castex, s'est exprimé sur les nouvelles décisions prises par le...

Article deux colonnes

Offre d’emploi : Business France Turquie recrute !

Business France Turquie recrute un Conseiller d’Affaires Export (CAE) pour les secteurs...

Article deux colonnes

20 ans en Turquie, 2001-2021 : vingt faits marquants

A l’occasion du vingtième anniversaire de notre journal en ligne, lepetitjournal.com (né en janvier 2001 à Mexico), l’édition d’Istanbul a souhaité revenir sur les 20 dernières années en Turquie...

Article deux colonnes

Lycée Pierre Loti : campagne de recrutement de candidats libres

Vous souhaitez postuler au sein de l'Établissement français Pierre Loti ? Dans le cadre de la campagne de recrutement de candidats libres, vous pouvez joindre...

Article deux colonnes

HUMOUR - Tu sais que tu es turc ou turque quand… 

Lepetitjournal.com d’Istanbul vous propose aujourd’hui une dose d’autodérision, avec quinze situations qui ne vous seront sûrement pas inconnues si vous êtes turc… Garanti sans cliché !

Article deux colonnes

Décès de Mgr Rubén Tierrablanca, Vicaire Apostolique d'Istanbul

Mgr Rubén Tierrablanca González, OFM - Vicaire Apostolique d'Istanbul depuis juin 2016 et Président de la Conférence Episcopale de Turquie (C.E.T.), est décédé le 22 décembre 2020...

Article deux colonnes

Pause de fin d’année pour lepetitjournal.com Istanbul/Turquie

Chères lectrices, chers lecteurs, de Turquie et d’ailleurs…, votre journal marque une pause de fin d’année... L'occasion pour vous de découvrir ou redécouvrir...

Article deux colonnes

Vignobles de Turquie : Boğazkere, un bon compagnon des soirées d'hiver

Chers Lecteurs, nous continuons notre série des cépages anatoliens, avec un cépage rouge, le "Boğazkere", qui nous fait parfois penser au cabernet sauvignon ou au malbec français...

Article deux colonnes

Duru Barbak : "Le changement climatique doit être enseigné à l'école"

Lepetitjournal.com Istanbul a rencontré Duru Barbak, 17 ans, étudiante au Lycée français Saint-Joseph d’Istanbul, et jeune militante pour le climat avec Fridays For Future...

Article deux colonnes

Livres en français à Istanbul ? Rendez-vous à la librairie solidaire !

Si vous recherchez des livres en français à Istanbul, que vous avez envie de participer à l’économie circulaire tout en faisant une "bonne action", la librairie solidaire est pour vous...

Article deux colonnes

Comment les expatriés se feront vacciner contre la Covid-19 ?

Alors que la vaccination contre la Covid-19 semble la seule solution pour retrouver une vie normale et pouvoir de nouveau voyager, comment va se dérouler la campagne pour les expatriés français ?

Article deux colonnes

Ali Onaner nommé ambassadeur de Turquie en France

Son nom a attiré l'attention... Ali Onaner, parfaitement francophone, diplômé du lycée français d'Ankara, est également un ancien camarade de promotion de l’ENA d'Emmanuel Macron...

Article deux colonnes

Julien Merz, nez pour une entreprise turque de parfum 

Lepetitjournal.com Istanbul a rencontré Julien Merz, un Franco-Suisse expatrié, qui réside en Turquie depuis plusieurs années et travaille en tant que nez au sein de l’entreprise turque...

Article deux colonnes

Monsieur Olivier Gauvin, nouveau Consul général de France à Istanbul

Olivier Gauvin est arrivé en Turquie le 1er septembre 2020, pour exercer la fonction de Consul général de France à Istanbul. Lepetitjournal.com d’Istanbul l’a interviewé pour...

Article deux colonnes

Au cœur de la communauté francophone d’Arsuz/Hatay

Arsuz est une ville balnéaire de la Province du Hatay, située au Sud de la Turquie. Ce coin de paradis, situé entre les oliviers, les grenadiers et la mer Méditerranée loge une bien chaleureuse...

Article deux colonnes

En quête de logement étudiant à Istanbul ? Gare aux mauvais plans !

En échange universitaire, en poste temporaire pour un stage ou en long séjour, ils arrivent d’Europe avec des euros en poche, recherchent un logement pour six à douze mois à Istanbul...

Article deux colonnes

Vols de Turquie vers la France : PCR négatif requis dès l'embarquement

A partir du mercredi 11 novembre, un test PCR négatif devra être présenté à l’embarquement vers la France...

Article deux colonnes

Visite de soutien à Izmir du Consul Général de France à Istanbul

Suite au tremblement de terre du vendredi 30 octobre 2020 survenu à 14h51 ayant affecté Izmir et sa région, Olivier Gauvin, Consul Général de France à Istanbul, a souhaité venir apporter son...

Article deux colonnes

Comment enregistrer en Turquie un portable acheté à l’étranger ?

Une fois arrivé en Turquie, un expatrié souhaite pouvoir utiliser son téléphone qui provient de l’étranger. Cependant...

Article deux colonnes

Offres d’emploi : le lycée français Pierre Loti recrute !

Le Lycée français Pierre Loti d'Istanbul recrute pour les postes suivants...

Article deux colonnes

L'ambassadeur de France en Turquie rappelé pour consultation

Dans un contexte où les désaccords sont nombreux entre les présidents turcs et français, la tension est encore montée d’un cran ce week-end...

Article deux colonnes

Permis de conduire : comment obtenir l’équivalence en Turquie ?

Si vous résidez en Turquie, vous êtes nombreux à souhaiter obtenir l’équivalence du permis de conduire. En effet, tout conducteur possédant un permis de conduire étranger doit obtenir une...

Article deux colonnes

Visite officielle à Izmir de l’Ambassadeur de France en Turquie 

Hervé Magro, Ambassadeur de France en Turquie qui a pris ses fonctions en juin 2020, a effectué son premier déplacement officiel à Izmir les 24 et 25 septembre 2020...

Article deux colonnes

Monsieur Hervé Magro, nouvel ambassadeur de France en Turquie

(Interview) - S. E. Monsieur Hervé Magro revient pour la troisième fois en poste en Turquie...

Article deux colonnes

"Seni seviyorum" : appel à témoignages !

Lepetitjournal.com Istanbul relance la rubrique "seni seviyorum" qui met à l'honneur l'amour binational !...

Article deux colonnes

C’est la rentrée pour l’association Istanbul Accueil 

L’association Istanbul Accueil organisera jeudi matin, son traditionnel grand café de rentrée, sur zoom. En effet, en raison du contexte sanitaire...

Article deux colonnes

C’est la rentrée pour la Petite École !

Membre du réseau AEFE, la Petite École ouvre ses portes aujourd’hui, dans un contexte particulier. Après une longue pause, l’école retrouve ses élèves et accueille les nouveaux dans des conditions...

Article deux colonnes

Emir Tuközoğlu : un ambassadeur de la diversité culturelle à Paris

Stambouliote d’origine, parisien d’adoption depuis 2012, et binational, Emir Tuközoğlu est un jeune trentenaire débordant d’énergie ; il est président de l’Association Turquoises, qui vise à créer...

Article deux colonnes

Rentrée des classes pour les écoles françaises de Turquie 

À la différence de la rentrée scolaire en France, celle des écoles françaises de Turquie aura lieu en grande partie à distance (par visio-conférence) compte tenu des conditions sanitaires du moment...

Article deux colonnes

L’Expat Center de Besiktas, la maison de tous les étrangers

L’Expat Center a été créé par la Mairie de Besiktas avec l’Office de tourisme du district en 2016, et il est devenu depuis un véritable espace de vie. Il a pour but de proposer son aide...

Article deux colonnes

Les 10 apprentissages de la crise pour les expatriés

Si la crise est loin d’être finie, quels sont ses enseignements ? Entre prise de conscience et changements radicaux, lepetitjournal.com fait le point sur ce que la Covid-19 nous a appris

Article deux colonnes

Pause estivale pour le Petit Journal d’Istanbul/Turquie

Chères lectrices, chers lecteurs, après cinq mois et demi de rythme soutenu, votre journal va marquer une pause estivale de deux semaines. L’occasion de redécouvrir...

Article deux colonnes

Nomination : Olivier Gauvin, Consul général de France à Istanbul

Un Décret du Président de la République en date du 13 août 2020, portant nomination du nouveau Consul général de France à Istanbul, Monsieur Olivier Gauvin, a été publié au JORF le 15 août 2020

Article deux colonnes

Départ de Bertrand Buchwalter : "En Turquie on ne s’ennuie jamais !"

Bertrand Buchwalter était Consul général de France à Istanbul depuis septembre 2016. Dans cette interview, il revient sur ses quatre dernières années passées à Istanbul, sur la relation franco-turq...

Article deux colonnes

LEPETITJOURNAL.COM - Soutenez une information de qualité !

Comme de nombreux lecteurs déjà, rejoignez le club des contributeurs en supportant directement le développement et l’indépendance de votre édition locale.

Article deux colonnes

Alexandre Holroyd : « 50.000 passeports n’ont pu être délivrés »

Le député de la 3e circonscription des Français de l’étranger, a présenté devant la Commission des Affaires étrangères un rapport sur les conditions de délivrance des passeports à l’étranger.

Article deux colonnes

Erol Ok (Institut Français)- « Nous avons dû nous adapter à la crise »

Entre innovation numérique et reprise du présentiel, Erol Ok nous dépeint un Institut français plein de ressources malgré les difficultés.

Article deux colonnes

TRIBUNE - Réaction aux propos de Meyer Habib envers Edgar Morin

Cette tribune nous a été transmise par des élus et citoyens de la 8e circonscription des Français de l'étranger et concerne les propos de Meyer Habib envers Edgar Morin.

Article deux colonnes

Pas de ministre pour les Français de l'étranger !

C’est avec une certaine impatience que nous attendions la composition du nouveau gouvernement. La douche est froide pour les Français de l’étranger. Aucun ministre ne leur sera dédié.

Article deux colonnes

Le lycée Pierre Loti recrute !

Offres d'emploi : LE LYCEE PIERRE LOTI RECRUTE 4 ENSEIGNANTS EN CONTRAT D’APPEL POUR L’ECOLE PRIMAIRE

Article deux colonnes

La belle Urla et son charmant quartier d’Iskele en région égéenne

La jolie petite ville d’Urla, particulièrement appréciée par les habitants d’Izmir, se trouve à une quarantaine de km de là, sur la route de Çeşme...

Article deux colonnes

Vous préparez la rentrée 2020 ? Focus sur La Petite École

Membre du réseau AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger), la Petite École rouvrira ses portes en septembre, dans ses locaux situés à Tarabya. L’occasion pour les lecteurs de...

Article deux colonnes

Vignobles de Turquie : Kalecik Karası

Chers Lecteurs de Lepetitjournal.com İstanbul/Turquie; Nous continuons notre série des cépages anatoliens, avec un cépage rouge qui donne aussi bien des vins rouges subtils et soyeux que des rosés...

Article deux colonnes

Ayla Millepied-Şen : découvrez sa déclaration d’amour à "Istanbul"

Le single "Istanbul" d’Ayla Millepied-Şen est sorti le 29 mai. A cette occasion, Lepetitjournal.com Istanbul a interrogé cette artiste pleine d’énergie, dont le cœur est partagé...