ADMINISTRATIF
Le confinement, c’est pour tous les résidents de Turquie !
Malgré les restrictions imposées par le ministère de l’Intérieur dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, nombreux sont les résidents étrangers en Turquie...
En Turquie, l’écrivain Ahmet Altan enfin libre !
Mercredi soir, suite à la décision de la 16ème chambre pénale de la Cour de cassation turque, l’écrivain et journaliste Ahmet Altan et la journaliste Nazlı Ilıcak...
Une photographie du lac de Van remporte un concours de la NASA
Un concours de photographies organisé en ligne par la NASA a permis d’attribuer le premier prix à une photographie du lac de Van prise depuis l’espace par...
Une jeunesse stambouliote qui souhaite prendre le large
Ils sont étudiants, artistes, ou seulement jeunes travailleurs et habitent à Istanbul. Ils souhaitent quitter le pays temporairement ou définitivement, animés par...
Turquie : nouvelles restrictions pour la première quinzaine du Ramadan
Alors que les cas de COVID-19 ont considérablement augmenté ces derniers jours en Turquie, le président Recep Tayyip Erdoğan a annoncé de nouvelles restrictions...
Refik Anadol et l’art numérique sont à l’honneur à Istanbul
Qu’ont en commun l’architecture, l’art numérique, l’intelligence artificielle et les données ? Refik Anadol les réunit ! Il est le genre d’artiste à ne pas être dépassé par son temps...
Petit "guide" du Ramadan 2021 en Turquie
Ce mardi 13 avril commence le mois du jeûne, le mois du Ramadan. Voici les informations pratiques et utiles à connaître sur le Ramadan 2021 en Turquie...
Les cas de COVID-19 explosent en Turquie
La Turquie, qui vit sa "troisième vague" de l’épidémie, annonce ces derniers jours des chiffres d’infections à la COVID-19 alarmants...
#Ehm, le hashtag populaire suite à la rencontre turco-européenne
Dans le cadre des rencontres visant à relancer les relations entre l’Union européenne et la Turquie, qui se sont tenues dans la capitale turque le mardi 6 avril...
Turquie : polémique sur la Convention de Montreux et "Kanal Istanbul"
Dimanche, 104 amiraux à la retraite ont signé une lettre ouverte pour mettre en garde face à la menace que pourrait représenter la construction d’un nouveau canal à...
La Turquie commence la vaccination avec le vaccin BioNTech
Alors que la Turquie avait lancé sa campagne de vaccination le 14 janvier dernier avec le vaccin chinois Sinovac, le pays a entamé, début avril, la vaccination avec le vaccin Pfizer-BioNTech...
HDP : l’acte d'accusation rejeté par la Cour constitutionnelle turque
Ce mercredi 31 mars, la Cour constitutionnelle turque s’est prononcée sur l’interdiction du parti pro-kurde HDP, rejetant l’acte d’accusation émis...
Concerts dans la ville : la mairie d'Istanbul soutient les musiciens
La municipalité d'Istanbul vient de lancer un projet qui permettra aux musiciens de se produire dans des concerts aux quatre coins de la ville. Le projet qui tend à "animer la ville avec des notes...
Getir rejoint le club très sélect des "licornes"
La start-up turque de livraison à domicile créée en 2015 est entrée dans le très select club mondial des licornes. Implantée à Londres en janvier 2021, l’entreprise estimée aujourd’hui à...
Dans les coulisses de Médecins du Monde en Turquie
Cela fait maintenant plus de dix ans que le conflit en Syrie a débuté. A cette occasion, lepetitjournal.com Istanbul s’est entretenu avec Hakan Bilgin et Selma Masic, le Président et la Directrice...
COVID-19 en Turquie : un durcissement des mesures pour avril-mai
Ce lundi 29 mars, suite à son Conseil des ministres, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a annoncé de nouvelles restrictions concernant notamment les confinements...
Printemps des Artistes 2021 : présentation des artistes (II)
Lepetitjournal.com Istanbul vous présente cette semaine quatre des neufs artistes qui exposeront à l’exposition d’art caritative, le Printemps des Artistes, du 2 au 11 avril...
La mairie d’Istanbul perd la propriété du parc Gezi
Alors que la décision de transférer à une fondation les droits de propriété du parc Gezi a été prise par la Direction générale des fondations, exerçant sous l'autorité du...
Le parti pro-kurde HDP menacé d'interdiction
Mercredi 17 mars, un procureur a envoyé un acte d'accusation à la Cour constitutionnelle, demandant l'ouverture d'un procès pour faire interdire le parti pro-kurde HDP...
La Turquie se retire de la Convention d’Istanbul
Dans la nuit du 19 au 20 mars, Ankara a annoncé son retrait de la Convention d’Istanbul par le biais d’un décret présidentiel. Cette décision de sortir d’un traité international réprimant les...
Limogeage du gouverneur de la Banque centrale turque
Selon un décret présidentiel publié au journal officiel tôt ce samedi, Naci Ağbal, le gouverneur de la Banque centrale de Turquie a été limogé ; il a été remplacé par Şahap Kavcıoğlu...
Le saviez-vous ? Près de 5000 mots français en turc !
A l’occasion de la journée internationale de la FRANKOFONİ, ce samedi 20 mars, lepetitjournal.com Istanbul a souhaité apporter une contribution un peu ORİJİNAL...
Printemps des Artistes 2021 : présentation des artistes (I)
Lepetitjournal.com Istanbul vous présente cette semaine cinq des neuf artistes qui exposeront à l’exposition d’art caritative, le Printemps des Artistes, du 2 au 11 avril...
Formation "LGBT" obligatoire pour les employés de la mairie d’Istanbul
Une formation "Égalité des genres" sera dispensée pour tous les employés de la mairie métropolitaine d’Istanbul...
À Istanbul : le dilemme des travailleurs syriens
Abu Ahmad, Rami, Nazir et Mert ont tous un point commun : ils sont syriens et travaillent à Istanbul. Ils tentent de vivre, de s’intégrer et ne souhaitent pas rentrer au pays....
Après "Stop Erdoğan" et "Love Erdoğan", "Stop Gülen" investit New York
À New York, Times Square est devenue le théâtre d'une guerre de propagande entre les pro-Erdoğan et le réseau de Fethullah Gülen, les deux parties ayant placé des publicités géantes...
Code HES : élargissement de son champ d’application
Le gouvernorat d'Istanbul a décidé d’allonger la liste des lieux où la présentation du code HES serait obligatoire, et ce, à partir du lundi 15 mars...
The Dissident : documentaire choc sur l’assassinat de Jamal Khashoggi
Le thriller d’investigation, The Dissident, revient sur l’assassinat du journaliste saoudien Jamal Khashoggi. Disponible en vidéo à la demande le 15 mars.
Nouvelle formalité pour les passagers se rendant en Turquie
À partir de ce lundi 15 mars, les passagers qui se rendent en Turquie devront remplir un nouveau formulaire en ligne, moins de 72 heures avant leur entrée sur le territoire turc...
"Istanbul, ville de contrastes" : le Printemps des Artistes 2021
Vous aimez Istanbul ? Vous aimez l’art ? Alliez les deux en faisant une bonne action grâce au Printemps des Artistes !...
11 mars 2020 - 11 mars 2021 : un an de pandémie de COVID-19 en Turquie
Salgın, vaka, tedbir, maske, mesafe, düşuş, artış, kritik iller, vefat sayısı... Ces mots rythment notre vie quotidienne depuis un an. Le 11 mars 2020, la Turquie annonçait son premier cas de...
Quand les élèves de Saint-Benoît interviewent Lilian Thuram
Dans le cadre d’un projet européen d’éducation aux médias, à l’information et à la citoyenneté européenne, les lycéens de Saint-Benoît rencontrent aujourd'hui Lilian Thuram...
Escroquerie "aux étrangers" : arrestations à l’aéroport d’Istanbul
Six agents de l’aéroport d’Istanbul ont été placés en détention pour escroquerie aggravée. Ils sont accusés d’avoir surfacturé...
Ambassade de France en Turquie : appel à projets "droits des femmes"
Dans le cadre de la Journée internationale des droits de la femme du 8 mars, l’Institut français de Turquie a organisé une conférence intitulée « Les femmes qui brisent les obstacles » à...
Les commerçants stambouliotes plongent dans l’endettement
Selon un rapport publié en début de semaine par la municipalité métropolitaine d'Istanbul, plus de 90% des commerçants d'Istanbul ont du mal à faire face à leurs coûts fixes depuis le...
Levée des restrictions dans les transports pour les -20 ans et +65 ans
Alors qu’en janvier dernier le gouverneur d’Istanbul avait annoncé l’interdiction d’utiliser les transports en commun pour les personnes de moins de 20 ans et de plus de 65 ans, hier, suite...
Ouverture du musée du cinéma sur Istiklal à Istanbul
À l’issue d’un projet de restauration qui aura duré deux ans, le premier musée du cinéma de Turquie a vu le jour dans le passage historique Atlas, au cœur de Beyolgu...
Un nouveau plan pour "consolider" les droits de l'homme en Turquie
Cela faisait déjà plusieurs semaines que le président turc évoquait un grand chantier "démocratique" à venir… C’est dans un discours prononcé à Ankara ce mardi 2 mars...
Reprise de votre édition lepetitjournal.com Turquie : déjà un an !
Pour la première année de la reprise de votre édition d’Istanbul, j’ai souhaité partager avec vous une courte vidéo, afin de me présenter, de vous rappeler ce qu’est lepetitjournal.com et les...
Covid-19 en Turquie : vers une "normalisation contrôlée"
Ce lundi 1er mars au soir, le président Erdogan a annoncé des aménagements aux restrictions mises en place depuis novembre dernier, dans le cadre de la pandémie de Covid-19 en Turquie...
Le "kitsch" à l’honneur au musée Pera !
Le musée Pera vient d’inaugurer une nouvelle exposition très prometteuse : "Zevk meselesi", ou "Question de goût" en français. Soyez prêts à affronter l’univers du "kitsch" !...
Enregistrement d'un téléphone en Turquie : allongement des délais
Si vous avez acquis votre téléphone portable à l’étranger, et que vous avez dépassé les 120 jours après votre arrivée en Turquie, soyez sans crainte. Pour des raisons...
Vers une "identité" officielle pour les animaux domestiques en Turquie
Alors que la nouvelle loi sur les droits des animaux doit être votée à l’Assemblée nationale dans les tous prochains jours, un protocole, dont le but est de permettre l'identification...
L’Université de Galatasaray, fleuron de l’amitié franco-turque
On entend beaucoup parler, en ce moment, de l’Université de Galatasaray, objet d’un différend -que l’on souhaite passager- entre la France et la Turquie au sujet de la nomination des professeurs...
Nouvelle méthode de comptage des cas de COVID-19 en Turquie
En plus du tableau quotidien sur lequel figurent les nouveaux cas, Fahrettin Koca, le ministre turc de la Santé, a annoncé que le nombre de cas de COVID-19 serait désormais aussi indiqué de manière...
Février 2021 : vos photos d’Istanbul sous la neige
Depuis ce week-end, Istanbul a revêtu son manteau blanc… Voici quelques photos des lecteurs de lepetitjournal.com Istanbul, aux quatre coins de la ville...
Nouvelle constitution en Turquie : un joker politique pour Erdogan ?
Le 1er février, le président turc Erdogan a créé la surprise en défendant la nécessité d’une nouvelle constitution. Fustigeant le caractère militaire des constitutions qui se sont succédé depuis...
Des fleurs pour la Saint-Valentin en Turquie !
Si vous comptiez sur l’excuse du couvre-feu pour ne pas envoyer de fleurs à la personne aimée, c’est raté ; le ministre de l’Intérieur a décidé d’exempter les fleuristes de couvre-feu...
Simit : augmentation du prix à Istanbul
À Istanbul, le prix du simit a augmenté de 25 %. Pour un simit de 100 grammes il faudra désormais compter 2,50 TL...
Un imam de Sainte-Sophie veut retirer la "laïcité" de la constitution
Alors que ces derniers jours, le président Erdogan évoque la nécessité pour la Turquie de se doter d’une nouvelle constitution, mercredi 10 février, l'imam en chef de Sainte-Sophie à Istanbul...
Conçue en France et présentée à Istanbul, l'exposition "Crystal Clear"
L’exposition "Crystal Clear" a pu voir le jour au Musée Pera malgré la période de pandémie. Le musée et la commissaire d'exposition, Elena Sorokina, ont refusé d’abandonner leur projet...
