Le système scolaire en Turquie : le guide complet

 

 

Le cursus scolaire en Turquie

Bien que dans les années 1980, 31 % des Turcs ne possédaient aucune éducation formelle, le pays a connu de nombreuses réformes et améliorations, poussant ainsi le taux de scolarisation à 99 % après les années 2000. Depuis 2012, le cursus scolaire en Turquie comprend 12 années, réparties en 4 années d'école primaire (ilkokul), 4 années de collège (ortaokul) et 4 années de lycée (lise).

 

 

Le système scolaire français	Le système scolaire turc
Maternelle	Anasinifi (jusqu’à 6 ans)
Petite section
Moyenne section
Grande section
Primaire	Ikokul
CP	1. Sinif
CE1	2. Sinif
CE2	3. Sinif
CM1	4. Sinif
CM2
Collège	Ortaokul
6ème	5. Sinif
5ème	6. Sinif
4ème	7. Sinif
3ème	8. Sinif
Lycée	Lise
2nde	10. Sinif
1ère	11. Sinif
Terminale	12. Sinif

 

L’éducation est obligatoire dès l’âge de six ans, et ceci pendant douze ans, jusqu’aux 18 ans de l’élève. Les enfants peuvent bénéficier d’un enseignement préscolaire facultatif, mais les maternelles sont souvent concentrées dans les grandes villes. Elles sont payantes, mais restent très abordables, environ 40 € par mois et par enfant. Pour les non-citoyens turcs, le jardin d’enfants ne pourra cependant garder vos enfants qu’une demi-journée. 
Malgré tous ces axes d’améliorations, le pays connaît encore quelques difficultés sur la poursuite des études secondaires et concernant le décrochage scolaire. En 2023, un adulte sur trois âgé de 25 à 34 ans ne possède pas de diplôme de l’enseignement secondaire. 

 

Le primaire en Turquie

En Turquie, les enfants entrent à l’école primaire dès l’âge de cinq ans, et cela pendant quatre ans. Plus précisément, leur entrée se compte en mois : si l’enfant a 69 mois fin septembre, il est obligé d’aller à l’école. Dans le cas inverse, il est possible de reporter cette rentrée à l’année suivante.  
Le programme scolaire est souvent plus léger que le programme éducatif français, afin de ne pas trop surcharger les enfants. Ainsi, il n’est pas rare d’avoir des tâches créatives en guise de devoirs. 

 

Le secondaire en Turquie

L’éducation secondaire en Turquie se divise en deux étapes : le collège (ortaokul) et le lycée (lise). Le collège couvre les classes de la 5e à la 8e année et constitue la seconde phase de l’enseignement obligatoire. En Turquie, il existe plusieurs lycées différents, offrant chacun des enseignements particuliers, selon les choix d’orientation de l’élève. 

Il existe ainsi : 
- Le lycée technique et professionnel, qui fournit des compétences spécifiques pour l’entrée sur le marché du travail ;
- Le lycée anatolien, qui offre un enseignement général, souvent avec un accent sur les langues étrangères et les matières académiques, préparant les élèves à l'enseignement supérieur ;
- Le lycée scientifique, spécialisé dans les sciences et dans les mathématiques, destiné aux élèves ayant un fort intérêt pour ces matières et les préparant souvent aux études universitaires dans ces domaines ;
- Le lycée de sciences sociales, centré sur les sciences humaines et sociales, incluant des matières comme l’histoire, la géographie et la philosophie ;
- Le lycée religieux, dit lycée imam-hatip, qui offre une éducation combinant un cursus général avec des études islamiques ; 
- Le lycée des beaux-arts, spécialisé dans les arts visuels et les arts de la scène, préparant les élèves à des carrières ou des études dans les domaines artistiques ;
- Le lycée privé, proposant un programme éducatif de haute qualité avec des infrastructures modernes et adaptées ;

 

 

 

Les différents examens en Turquie 

Le brevet des collèges

L’équivalent du DNB en Turquie est le Liseye Geçis Sinavi (LGS), réformé et mis en 2017 par le ministère de l’Éducation nationale en Turquie. Cet examen détermine leur admission dans les différents types de lycées. Les connaissances de l’élève sont donc évaluées sous forme d’examens écrits, dans les matières clefs telles que les mathématiques, les sciences, la langue turque, l’histoire, la géographie ainsi que les langues étrangères, souvent l’anglais. 

 

Le baccalauréat 

En Turquie, les élèves passent un diplôme de fin d’études secondaires afin d’intégrer les études supérieures, appelé Lise Diplomasi. Les étudiants préparent cet examen durant toute leur dernière année de lycée, avec un intérêt particulier sur les matières spécifiques selon leurs filières. Les épreuves sont écrites et se déroulent sur plusieurs jours, mais il peut exister des exceptions selon les exigences spécifiques des programmes privés.

 

Le calendrier scolaire en Turquie 

L'année scolaire est divisée en deux semestres de quatre mois chacun, avec une pause de deux semaines entre les deux. À la fin de chaque semestre, les élèves reçoivent des moyennes pour chaque matière, calculées en fonction des résultats des tests, des devoirs et de leur comportement, avec un conseil de classe. 
En ce qui concerne la journée type d’un élève turc, l’école commence assez tôt, aux alentours de 8h / 8H30. Les cours durent 40 minutes, avec une récréation de 10 minutes. L’école se termine donc plus tôt, vers 15 ou 16 heures.

 

Se loger à Istanbul, le guide complet

 

La scolarité en Turquie : particularités

Le système de notation en Turquie est sur 100 points. À l’inverse de la France, il ne suffit pas d’avoir la moyenne pour passer à l’année suivante. Si l’élève ne réussit pas dans un cours, il devra le repasser l’année d'après. 
Les élèves sont aussi dans l’obligation de porter un uniforme : souvent bleu électrique ou bleu foncé, une robe pour les filles et un costume pour les garçons. 
Un autre détail surprenant est qu'il est plus courant de trouver des crayons à papier dans les trousses des élèves plutôt que des stylos-bille ou des stylos-plumes. Les élèves de primaire sont souvent plus habiles avec des crayons lorsqu'ils commencent à écrire.

 

 

Les différents modèles d’établissements en Turquie

 

Les écoles publiques 

L’enseignement dans les écoles publiques est gratuit, il est donc rare que les familles turques inscrivent leurs enfants dans le privé, à l’exception des familles plus aisées ou des expatriés par exemple. Les écoles publiques se voient dès lors confrontées à une hausse problématique dans les classes d’école, dépassant parfois les 40 élèves par classe. 

Les écoles privées 

Les écoles privées en Turquie offrent une éducation de qualité, et c’est pourquoi ils sont très sélectifs et peu faciles d’accès.
La Turquie est, de plus, confrontée à une hausse importante des frais de scolarité au sein des écoles privées, comme le relèvent les médias locaux. Les frais d’inscription pour le Robert College ou le Lycée Français Saint Joseph peuvent par exemple atteindre un million de TL par an, soit 27.787 €. À titre de comparaison, les frais de scolarité dans d’autres lycées prestigieux à l’étranger, tels que Denstone College en Angleterre, ou bien encore l'École Internationale de Cologne en Allemagne, sont souvent inférieurs aux frais des écoles privées turques. 
Ainsi, on observe en Turquie une tendance croissante parmi les familles à envoyer leurs enfants étudier à l’étranger, mais aussi à employer des tuteurs pour leurs enfants ou des cours à domicile. 

 

Les écoles religieuses

Les écoles religieuses sont souvent destinées à la formation de prédicateurs et d’imams.
En Turquie, le nombre d’écoles religieuses tend à augmenter, au dépit des écoles publiques et laïques, sous la pulsion du président Erdogan qui s’est engagé « de former des générations pieuses » dans le pays.

 

Les écoles françaises

Il y a plusieurs écoles internationales en Turquie, principalement concentrées à Ankara et à Istanbul. Ces établissements offrent une diversité de programmes scolaires internationaux, incluant des programmes anglais, allemands et français.
 

Les écoles françaises, de la petite section à la terminale, rattachées au réseau AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger) en Turquie sont les suivantes : 

 

Lycée Français Pierre Loti : 
P.K. 164 Beyoğlu 34433 Istanbul
90 212 249 17 22
primaire@pierreloti.k12.tr

 

Charles de Gaulle à Ankara : 
Site d'İncek (élémentaire, collège et lycée) 
Kızılçaşar Mah. 1209. Sokak n° 22, Incek 06830 Ankara – Turquie
+90 312 460 19 98 
secretariat@lcdgankara.org

Site d'Ayrancı (maternelle)
Yazanlar Sokak – Kavaklidere 
(dans le parc de l’Ambassade de France) 06692 Ankara – Turquie
Tel: +90 312 426 23 73
secretariat@lcdgankara.org

 

Lycée Français Saint Benoît : 
Kemeraltı Caddesi No: 11
34425 Karaköy - İstanbul
0212 244 10 26
sb@sb.k12.tr

 

Les frais de scolarité varient de 5.700 € à 6.800 € par an, avec des bourses disponibles pour les élèves français sur critères sociaux.  

 

Les écoles bilingues 

En complément, il existe aussi treize écoles bilingues francophones labellisées “FrancÉducation”, franco-turque, qui récompense la qualité de l’enseignement de la culture et de la langue française.

 

L'enseignement français et francophone en Turquie 

 

Les démarches et dates d’inscription 

En tant qu’étranger résident, vous pouvez choisir pour vos enfants soit le système éducatif turc, soit un système éducatif européen par le biais d’écoles étrangères présentes en Suisse.
L’inscription au niveau primaire et collège pour les établissements publics se fait en fonction du lieu de résidence. En ce qui concerne les écoles privées, aucune prémonition générale n’est demandée, il vous faudra donc vous adresser vers l’établissement concerné.