Françoise Danflous


Lexicographe et enseignante à l’Università degli Studi de Milan
Articles rédigés par Françoise Danflous
- Vivre à MilanPublié le 4 juin 2025
La granita, une Sicilienne dans tous ses états
Rouge ou verte ou blanche ou jaune ou bleue, de toutes les couleurs qu’on puisse imaginer, la granita tourne toute la journée dans de grandes cuves transparentes, souvent deux, trois mises côte à côte en hauteur.... - Vivre à MilanPublié le 23 avril 2025
Une et deux et trois nuances de "siesta"
Comme après le passage d’une mouche tsé-tsé ou de l’omino del sonno, notre marchand de sable à nous, la sieste est un sommeil des plus irrépressibles. Et on la voit venir de loin, la félonne, à la fin des déjeuners... - Vivre à MilanPublié le 5 mars 2025
Honte et chic du marcel italien
La maglia della salute, le maillot de la santé, mais quel drôle de nom que celui donné par les Italiens à leur maillot de corps ! Essentielle et vitale, puisque le mot le dit, la maglia della salute habille petits... - Vivre à MilanPublié le 28 janvier 2025
La scarpetta des jours heureux
On nous l’apprend très tôt, fare la scarpetta, « saucer » son assiette avec du pain, n’est pas un geste bien reçu en société : on le sait déplacé, tout autant que les coudes sur la table ou manger la bouche ouverte.... - Vivre à MilanPublié le 27 novembre 2024
Achille, Eustache, Cubitus et les autres
Il y a bien longtemps que la communauté médicale a uniformisé sa terminologie pour que bobos et maladies puissent être entendus de tous, de Gibraltar aux fjords nordiques. Cette liste désormais bien installée en...