Françoise Danflous
Lexicographe et enseignante à l’Università degli Studi de Milan
Articles rédigés par Françoise Danflous
Vivre à MilanPublié le 10 juin 2026Persiana, veneziana etc., le petit peuple aux aguets des fenêtres italiennes
Il y en a du monde aux fenêtres italiennes. Des gens venus d’ailleurs, qu’on ne reconnait pas forcément mais dont, sans le savoir, on prononce tout le temps le nom. Ces Persans désormais oubliés des persiane (persiennes),...
Vivre à MilanPublié le 15 avril 2026Les portici, le nouveau mot de l’instagrameur
Les portici, les arcades comme on dit, sont des passages ouverts, couverts et continus qui font les cartes postales de nombreuses villes italiennes. Oh ! les enfilades et les jeux d’ombres ! Oh ! le bel ocre, le...
Vivre à MilanPublié le 18 février 2026Le cappuccino du touriste
Ce que l’on peut se sentir italien – pas du nord, pas du sud ni des îles mais naturellement, universellement italien – avec un cappuccino posé là devant soi, au comptoir, en salle, en terrasse. Et peu importe si...
Vivre à MilanPublié le 3 décembre 2025Les joyeux joyaux de la "mostarda"
La mostarda n’est pas une manière italienne de parler de notre moutarde à nous. C’est vrai, les mots moutarde et mostarda font largement confusion mais la ressemblance s’arrête pile à l’oreille : voyez donc, la...
Vivre à MilanPublié le 15 octobre 2025Le "caffè sospeso", la tasse quotidienne du fantôme
En Italie, on entre dans un bar, on boit son café bouillant al banco, au comptoir, comme font les vrais Italiens et puis, le temps d’une tasse qui équivaut à plus ou moins trois gorgées rapprochées - aïe aïe aïe,...
Charger plus d'articles
L'annuaire 
L'agenda 
