Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

Vivre la fête nationale du 14 juillet à l’étranger, les ambassadeurs s'expriment

La France célèbre sa fête nationale, le 14 juillet. Les communautés françaises se réunissent un peu partout dans le monde. “ En Amérique latine, c’est un un événement qui revêt toujours pour nous une intense émotion.” nous confie Romain Nadal, ambassadeur en Argentine, parmi d’autres à qui nos éditions lepetitjournal.com ont tendu le micro…

vivre le 14 juillet à l'étranger vivre le 14 juillet à l'étranger
Écrit par Capucine Canonne
Publié le 10 juillet 2024, mis à jour le 18 juillet 2024

Le 14 juillet, symbole historique et unité nationale, une célébration qui incarne fierté et commémoration partout dans le monde, dans un climat particulièrement…clivant. Marquant la prise de la Bastille en 1789, l’événement fondateur de la Révolution française veut chaque année rassembler les Français, où qu’ils soient, pour célébrer leur histoire, leur culture et leur attachement à la patrie.

 

Aux Etats-Unis, Laurent Bili, ambassadeur de France, perçoit la fête nationale comme  “un moment pour faire le point et aller à la rencontre de la communauté.

 

Que représente le 14 juillet pour les ambassadeurs français à l’étranger ?

Les ambassadeurs français du monde seraient unanimes pour voir en cette date une occasion de se réunir, dans une grande émotion. A l’instar de Romain Nadal, Ambassadeur de France en Argentine qui nous confie ressentir chaque “une émotion très sincère” d’être ambassadeur. “Même si le 14 juillet est un jour à part entière, aucune journée ici n'est normale dès lors que nos concitoyens s'adressent à moi comme à un ambassadeur, un représentant de la France” nous explique-t-il. 

Au Royaume-Uni, l'ambassadrice Hélène Duchêne s'exprime : "Ce jour de Fête nationale, qui marque pour notre communauté nationale un important moment de cohésion, est avant tout l’occasion de nous retrouver autour des valeurs qui nous sont chères, et qui sont tout simplement celles de notre devise républicaine : « Liberté, Egalité, Fraternité ». En cette année 2024, il nous revient de faire vivre ces valeurs et de montrer le meilleur de ce que la France est capable de réaliser." faisant allusion aux JO notamment. 

Au Vietnam, Olivier Brochet, ambassadeur depuis un peu moins d’un an, vit son premier 14 juillet, pleinement engagé dans le renforcement des relations bilatérales. Il confie à notre rédaction : “Ce sera pour nous l'occasion de remercier tous nos invités pour la qualité des travaux engagés afin de renforcer le partenariat stratégique entre la France et le Vietnam, conformément aux objectifs fixés par le Président de la République et le Secrétaire général du Parti communiste. (...)” Olivier Brochet voit aussi dans la fête nationale un moyen “de rappeler notre attachement aux principes universels hérités de la Révolution française et aux principes fondamentaux qui doivent continuer de régir les relations internationales.” 

 

 

le 14 juillet dans le monde

 

 

Jean-Michel Casa : "Je le célébrerai donc à la fois avec nostalgie et avec fierté d’avoir servi la France, ses valeurs, ses intérêts à l’étranger, en particulier dans un pays qui m’est cher, l’Espagne. 

 

 

Aux Etats-Unis, Laurent Bili, ambassadeur de France, perçoit la fête nationale comme  “un moment pour faire le point et aller à la rencontre de la communauté. J’ai pu le faire en Thaïlande à Pattaya et Chiang Mai ou encore à Istanbul quand j’étais en poste à Ankara. J’aime faire vivre ce lien entre tous les Français. Le 14 juillet est aussi un moment pour tendre la main aux amis de la France qui viennent célébrer avec nous la liberté, l’égalité et la fraternité.”  

Philippe Bertoux, ambassadeur en Corée du Sud, voit le 14 juillet comme “une occasion unique de célébrer en République de Corée les valeurs de la République française, des valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité. Il est de mon devoir de promouvoir ces valeurs et de les célébrer avec la communauté française. C’est aussi l’occasion de renforcer notre relation bilatérale déjà très dynamique, en partageant ce moment avec nos amis coréens, francophones et francophiles, et internationaux.”

 

 

A l’heure où les crises se succèdent, il est important de rappeler que la conquête des libertés politiques, des droits économiques et sociaux, du droit à l'expression des singularités, a été un processus long et complexe.

 

Pour Jean-Michel Casa, ambassadeur de France en Espagne, ce 14 juillet revêt un caractère personnel particulièrement important : “Il s’agit en effet de mon dernier 14 juillet en tant qu’ambassadeur puisque je partirai en retraite cet été. Je le célébrerai donc à la fois avec nostalgie et avec fierté d’avoir servi la France, ses valeurs, ses intérêts à l’étranger, en particulier dans un pays qui m’est cher, l’Espagne. (...) A l’heure où les crises se succèdent, il est important de rappeler que la conquête des libertés politiques, des droits économiques et sociaux, du droit à l'expression des singularités, a été un processus long et complexe. C'est un héritage que nous partageons avec nos amis espagnols, comme européens, et que nous devons continuer à défendre et à protéger sans relâche.”

 

 

Le bastille day dans le monde

 

 

 

Comment le 14 juillet 2024 est célébré dans le monde ? 

Les Français de l’étranger participent également aux célébrations de la fête nationale, bien que leurs festivités diffèrent de celles qui ont lieu en France. Pour de nombreux expatriés, le 14 juillet est surtout une occasion de se retrouver entre compatriotes dans leur pays d'accueil.  En Argentine, Romain Nadal précise retrouver une “forte empreinte de la dimension révolutionnaire de l'Histoire de France. Nous aurons donc deux réceptions, une première avec les autorités argentines, et une seconde avec la communauté française. Cette journée est fondamentale car les valeurs et les principes de liberté, d'égalité et de fraternité, sont vécus intensément par notre communauté française, mais aussi par les Argentins.” 

Une année particulièrement symbolique d’ailleurs puisque les Jeux Olympiques 2024 commencent quelques jours plus tard à Paris. Au Vietnam, Olivier Brochet profitera du 14 juillet pour “dire notre fierté d'accueillir le monde entier pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 mais aussi de souhaiter bienvenue et bonne chance aux athlètes vietnamiens que j'ai eu la chance de rencontrer tout au long de l'année.” De son côté, Jean-Michel Casa profite du 14 juillet pour remercier “les autorités espagnoles pour l’appui apporté avec l’envoi du plus important contingent de renforts en force de l’ordre à l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris : plus de 300 personnels de la garde civile et de la police nationale.”  

 

Bastille Day 2024 : la musique française résonnera à Central Park

 

A New York, le Bastille Day est organisé par le consulat général de France à New York en association avec Capital One City Parks Foundation Summerstage et le Committee of French Speaking Societies. Cet évènement invite tous les New-yorkais à un incroyable festival de musique française au cœur de Central Park, le dimanche 14 juillet 2024 de 17h à 22h. Au programme, Femi the Scorpion, Laurie Darmon, Magic System, IAM et d’autres artistes… 

Pour le 14 juillet en Espagne, Jean-Michel Casa invite, comme chaque année “les représentants de la communauté française d’Espagne et nos partenaires espagnols à célébrer ensemble la symbolique du 14 juillet, qui a marqué le moment où le peuple français est devenu maître de son destin.”  A Madrid, des festivités se déroulent le 13 juillet, à l'initiative de l’UFE et d’autres associations : Plus que quelques jours pour venir fêter le 14 juillet à Madrid! 

 

Que faire à Berlin autour du 14 juillet 2024 ?

 

En Pologne, à Varsovie, La Chambre de Commerce et d'Industrie France Pologne (Francusko-Polska Izba Gospodarcza)  célèbre la fête nationale française, le 14 juillet 2024 : Varsovie : soirée française - 14 juillet 2024. De son côté, la Marina de Gdynia se met à l’heure française à l’occasion de la Fête nationale le 14 juillet pour un week-end français inoubliable les 13 et 14 juillet 2024 : rencontres, goût de France, ambiance française... 

A Dublin, si vous rêvez de plonger dans l'ambiance et les saveurs de la France sans quitter l'Irlande, rendez-vous au : Bastille Day - Vivez le 14 Juillet à la Française, en plein cœur de l'Irlande !

 

 

le 14 juillet des expatriés dans le monde

 

 

Berlin s’anime avec une multitude d’évènements et d’activités pour se divertir, profiter pleinement de l’été et célébrer d’une manière ou d’une autre la fête nationale française. Que vous soyez résident de longue date ou fraîchement arrivé, il y en a pour tous les goûts pour marquer cette journée de manière mémorable. Voici un aperçu des activités incontournables autour de cette date festive.

Aux Pays-Bas, à La Haye, l’Alliance Française propose un dîner- concert “ouvert aux francophones, francophiles et aux curieux” de 16h00 à minuit au Pavillon de l’Alliance. Destinés aux parents et à leurs enfants, plus d’informations et les détails de réservation sont à retrouver sur le site de l’Alliance Française de La Haye.

En Tunisie, S.E. l’Ambassadrice de France en Tunisie invite les Français qui le souhaitent à s’associer à la réception qu’elle offrira dimanche 14 juillet 2024 à la résidence de France en Tunisie. Plus d’informations ici 

A Séoul, en Corée du Sud, l'ambassade de France organise sa soirée le 12 juillet 2024 à Floating Island, du côté de Banpo bridge. “Cette année, l’Ambassade de France est heureuse d’organiser conjointement un événement avec la Chambre de commerce et d’industrie franco-coréenne dans un lieu exceptionnel et avec un caractère unique, puisque nous accueillons près de 200 élèves-officiers de la 209ème promotion de l’Académie militaire de Saint-Cyr Coëtquidan, en visite en Corée sur les traces de leur parrain, le Capitaine Goupil, héros du Bataillon français de Corée, mort au combat en 1951 lors de la bataille de Crève-coeur” nous confie M.l’ambassadeur, Philippe Bertoux

A Jakarta, la Chambre de Commerce et les Conseillers du Commerce Extérieur invitent le 13 juillet  à commémorer l’événement emblématique et participer à une série d'activités festives : Plus d’informations ici 

A Hong Kong, une soirée avec la communauté française est organisée par de nombreuses associations le 14 juillet. Retrouvez les informations ici . A Séoul, en Corée du Sud, l'ambassade de France organise sa soirée l e 12 juillet 2024 à Floating Island, du côté de Banpo bridge. 

 

Pensez aussi à découvrir nos autres éditions