Jeudi 23 septembre 2021
Édition Internationale
Édition Internationale
TEST: inter

Le Bouquin Volant, seconde vie pour les livres au delà des frontières

Par Adèle Hourdin | Publié le 21/01/2021 à 18:00 | Mis à jour le 22/02/2021 à 20:11
Photo : Remise des livres du Bouquin Volant aux enfants de maternelle de Kountoum (TOGO)
bouquin volant

L’association Le Bouquin Volant donne une seconde vie aux livres en les envoyant dans les pays où il en manque. Chaque année des milliers de livres s'envolent à destination du monde entier.

A Levallois, en région parisienne, se cache une petite devanture au nom qui fait déjà rêver : « Le Bouquin Volant ». Derrière la porte, c’est la caverne d’Ali Baba: des étagères, des caisses et des cartons remplis de livres sont entreposés du sol au plafond. Des bénévoles s’attèlent à trier et ranger les livres dans de nouveaux cartons qui viendront s’empiler sur les autres. Ils attendront sagement le prochain départ pour aller remplir les deux objectifs de l’Association : « faciliter la lecture du français et lutter contre l’illettrisme partout dans le monde ».

La porte ne cesse de s’ouvrir et de se refermer. Une donatrice venue déposer 7 cartons cherchait une solution pour se débarrasser de ses nombreux livres lors de son déménagement : « j’ai cherché sur le site de la ville les déchetteries. Il y était indiqué que les livres devaient aller au Bouquin Volant ». L’association reçoit en moyenne 10 000 livres par mois de la part de particuliers ou d’institutions publiques. Les livres doivent être en bon état et remplir certains critères (consultez la liste).

 

« Plus de 70% de nos livres ont été envoyés en Afrique »

Les livres qui arrivent sont triés par les bénévoles selon une nomenclature bien précise: livres d’éducation ou littérature. Ils sont ensuite répartis par niveau d’étude, âge ou spécialité puis tamponnés au nom de l’association pour éviter la revente. Ces livres serviront à la création de bibliothèques dans les pays défavorisés, en majorité dans les pays francophones. « Nous avons envoyé presque 2 millions de livres depuis notre création en 2003 », raconte Jean-Hugues Lecointre, président du Bouquin Volant, « Plus de 70% de nos livres ont été envoyés en Afrique ». Les 2/3 des livres envoyés sont des livres destinés à la jeunesse. 

livres afrique
Carte indiquant les pays où le Bouquin Volant a envoyé des livres

 

De nombreux containers partent chaque année

L’association, qui a reçu le prix de l’Académie Française en 2013, fait l’objet de nombreuses sollicitations d’organismes privés ou publics à travers le monde. Parfois les demandes proviennent d’ambassades, d’écoles ou d’universités mais la plupart sont formulées par des associations. Elles choisissent le nombre de livres et les catégories qu’elles souhaitent voir s’entreposer dans leurs bibliothèques, le Bouquin Volant prépare les commandes en fonction des demandes et de son stock. « A Haïti ils adorent les Harlequins » s’amuse Jean-Hugues Lecointre. L’objectif est de faire partir le plus de livres possibles car la place manque dans les locaux.

Les destinataires ont à leur charge les frais d’expédition. Le prix d’un container pouvant transporter  jusqu’à 25 000 livres revient à environ 2000 euros pour être envoyé en Afrique. Le Bouquin Volant ne souhaite pas assurer ce service là, même s’ils essaient régulièrement d’obtenir des prix avantageux et de trouver des financements pour contribuer aux envois. « On cherche des solutions tous les jours » raconte Jean-Hugues Lecointre, car les situations ne se ressemblent jamais. Certains pays sont faciles d’accès, d’autres plus difficiles, comme lors d’une livraison organisée au Niger au cours de laquelle les livres ont du transiter par camions à travers l’Afrique après un long transport maritime.

livres afrique
Palettes prêtes à être envoyées

 

L’association ne demande qu’à se développer

Le Bouquin Volant cherche sans cesse de nouvelles manières de se développer. La petite association fonctionne uniquement grâce à ses bénévoles et aux dons de livres. Le bouche-à-oreille leur permet de recevoir toujours plus de donations chaque année et de trouver des nouvelles organisations demandeuses de leurs livres. 

Tout le monde en France peut contribuer au développement de l’association en amenant ses livres à l’association; à l’étranger, il est possible de contribuer en faisant connaître l’association et en faisant remonter les organismes qui seraient demandeurs d’envois de livres. L’association propose aussi de devenir « sympathisant » à partir de 30 euros, ce qui contribue à financer l’association et le transport des livres. 

 

Deux millions de livres envoyés par l’association circulent actuellement hors de France. Une jolie oeuvre que Jean-Hugues Lecointre résume parfaitement en regardant les photos qui lui sont envoyées à la réception des livres : « là je me sens vraiment utile ».

Nous vous recommandons
adele hourdin

Adèle Hourdin

Adèle a rejoint l’équipe de la rédaction internationale en janvier. Elle est diplômée d'un master de journalisme et a vécu deux ans au Sénégal pendant son enfance.
3 Commentaire (s) Réagir
Commentaire avatar

Adele lun 25/01/2021 - 18:31

Y a il quelque chose de semblable en Allemagne?

Répondre
Commentaire avatar

Suzy lun 25/01/2021 - 09:10

Y'a t-il quelque chose de similaire a Dubai? J'ai de nombreux livres que je voudrais donner.

Répondre
Commentaire avatar

Diane ven 22/01/2021 - 09:07

Merci pour cette info. Habitant près de Levallois, je pense me mettre rapidement en contact avec cette association.

Répondre

Culture

Bombay Appercu
LITTERATURE

La Déesse et le Marchand, le roman d’Amitav Ghosh sur le changement climatique

Rencontre avec Amitav Ghosh, pour la parution de la traduction française de son dernier roman, La déesse et le marchand, associé Au Pays des Marées et à Jungle Nama, sa dernière parution en anglais.

Gastronomie

Lima Appercu

Les mystères du Pisco

​​​​​​​Le Pisco est une eau de vie, réputée comme la boisson phare du Pérou. Une propriété longtemps convoitée par le Chili, ce spiritueux est à présent encadré par une appellation d’origine protégée.