40% des enfants Jaraï d'une commune du Ratanakiri toxicomanes

Sal Kheng, premier chef adjoint de la commune de Pak Nhai, a déclaré qu'entre 30 et 40 % des jeunes de sa commune, âgés de 14 à 18 ans, consomment de la drogue. Il y a également un certain nombre d’adultes, des parents, des grands-parents et même un officier de police qui consomment de la drogue.

Sal Kheng a cinq enfants. Son fils cadet a 18 ans. Il a souffert de lésions cérébrales en 2022 à cause des effets de la drogue. Son père a exprimé son désespoir: il s'attendait à vivre sa vieillesse avec son fils.

"C'est mon cinquième enfant. Je suis attristé. J'espérais qu'il s'occuperait de moi quand je serais vieux, mais maintenant il est comme ça. Je ne sais pas quoi faire.”

La commune de Pak Nhai compte quatre villages, 1 232 familles, soit environ 5 080 personnes au total, dont la plupart sont des Jaraï. Selon les villageois, le problème de la drogue existe depuis plus de dix ans et, au cours des trois dernières années, le nombre de consommateurs et les problèmes causés par la drogue ont augmenté. 

Sev Lin, chef du village de Lom dans la commune de Pak Nhai, a déclaré que son fils de 22 ans se droguait et causait des problèmes à la maison. À la fin de l'année dernière, il s'est marié et est allé vivre avec sa femme dans un autre village. "Je ne sais pas s'il se drogue encore ou non.”

Le chef du village craint que ses enfants et ceux des autres villages ne soient victimes de la drogue à l'avenir.

"Oui, je suis inquiet. Je crains qu'il y ait un impact à l'avenir. Maintenant, comme je le dis toujours, la situation n'a pas encore empiré", a déclaré Lin.
 

La peur s’installe dans le village

Sev Finh, deuxième chef adjoint de la commune de Pak Nhai, soutient que les toxicomanes avaient recours à la violence et utilisaient auparavant des couteaux pour menacer les villageois en cas de conflit. En conséquence, les villageois vivaient dans la peur et n'osaient pas se rendre seuls dans les fermes ou dans les endroits peu fréquentés, y compris près de leur maison.

“Des gens "fous" se promènent toujours dans les fermes ou forêts, comme dans notre plantation de noix de cajou. Cela nous a affecté. Avant, les femmes allaient seules dans les plantations, mais maintenant elles ont peur. C'est tout ! Les gens n'osent même pas aller chercher de l'eau dans les zones proches de leur maison", a déclaré Sev Finh. 

Selon les autorités locales et les villageois, une dizaine de personnes de la commune, des jeunes pour la plupart, souffrent de lésions cérébrales ou de "folie" à cause de la drogue. Au moins trois toxicomanes se sont suicidés par pendaison en 2022 et au début de 2023.

Les fonctionnaires locaux et les villageois ont également indiqué que l'un des cinq officiers de police de la commune de Pak Nhai est toxicomane depuis environ cinq ans. Un journaliste de CamboJA a tenté de contacter l'officier de police pour obtenir un commentaire, mais ses appels sont restés sans réponse.

"J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles un policier se droguait, mais je n'ai pas de détails car je n'ai pas le pouvoir d'interroger la police", a déclaré Cheng Heng, chef de la commune de Pak Nhai. 

Le manque de moyen de la police locale

En ce qui concerne le nombre de toxicomanes, Cheng Heng confirme qu'il y a des gens qui se droguent dans la commune, mais il ne peut pas dire avec certitude si 40 % des enfants de la commune sont en fait des toxicomanes, comme l'affirment les fonctionnaires et d'autres villageois. Cependant, il est d'accord avec les autres pour dire que les villageois ont peur de se rendre dans des endroits isolés.

"Nous devons savoir comment nous protéger des toxicomanes. Nos concitoyens n'osent pas se promener seuls à cause de ces personnes droguées. Nous savons qu’ils ne reconnaissent parfois même pas leurs parents. Nous prenons donc des précautions, par exemple, lorsque nous sortons le soir, nous n'y allons pas seuls", a déclaré Heng. 

A propos d'un policier qui serait devenu un consommateur de drogue, le chef de la police de la commune de Pak Nhai, Thoeun Chanthol, a déclaré à CamboJA que la personne en question avait été signalée à son supérieur et qu'elle n'exerçait plus ses fonctions : "Si nous voulons savoir si quelqu'un consomme de la drogue ou non, il faut procéder à un test d'urine, mais je n'ai pas l'autorité nécessaire pour effectuer ce test.”

Chanthol a déclaré qu'il avait des difficultés à cause du petit nombre d'officiers de police à son poste, ce qui rend difficile leur travail de renforcement de la sécurité dans le village. Selon lui, les patrouilles nocturnes ne semblent effrayer que les petites cibles, alors que les "grosses cibles" savent toujours à l'avance quand et où les policiers patrouillent.

"Nous essayons de patrouiller tous les soirs, mais ces patrouilles ne sont qu'une menace pour un petit nombre de personnes mal intentionnées. Les professionnels savent à quelle heure et où nous travaillons. Nous comptons donc sur les gens pour nous informer et nous essayons de nous rendre sur place immédiatement", a déclaré Chanthol. 

Le gouverneur du district d'O' Yadav, Ma Vicheth, et le chef de la police provinciale de Ratanakiri, Ung Sopheap, n'ont pu être joints pour un commentaire.

Sou Serey, porte-parole de l'administration provinciale de Ratanakiri, a indiqué qu'il ne croyait pas qu'il y ait jusqu'à 40 % de jeunes qui consomment de la drogue dans la commune de Pak Nhai. Il ne croit pas non plus aux allégations selon lesquelles un agent de police de la commune était un consommateur de drogue, car les autorités provinciales sont strictes en matière de prévention des crimes liés à la drogue. Toutefois, il a déclaré qu'il examinerait de plus près les questions soulevées par la population et les autorités locales de la commune de Pak Nhai. 

"En général, nous ne sommes pas pleinement conscients du problème, mais j'ai souvent appelé la population [à ne pas se droguer]. Parfois, nos officiers qui enquêtent sur les cas me cachent des informations. Mais nous ne les blâmons pas. Cependant, j'essaierai d'approfondir l'affaire, et il y aura un moment où je devrai y aller moi-même", a déclaré Sou Serey.

 

 

Les lois existent mais ne sont pas appliquées
 

L'article 40 de la loi sur le contrôle des drogues stipule que la possession, le transport ou le trafic de drogues est puni par la loi d'une peine d'emprisonnement de deux à cinq ans et d'une amende de quatre à dix millions de riel. Les personnes prises en flagrant délit de possession, de transport ou de trafic de drogues telles que les amphétamines, la méthamphétamine (Ecstasy), dont le contenu net est compris entre 15 et 80 grammes, sont passibles d'une peine d'emprisonnement de cinq à dix ans et d'une amende de 10 à 20 millions de riel. Les personnes trouvées en possession, transport ou trafic de drogues telles que les amphétamines, la méthamphétamine ou l'ecstasy en quantités égales ou supérieures à 240 grammes sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 30 ans jusqu’à la perpétuité.

La lutte contre la drogue parmi les propriétés nationales
 

En 2010, le ministère de l'intérieur a lancé la politique de sécurisation des villages et des communes, avec une série d’informations axées sur la prévention de la consommation et de la distribution de stupéfiants. La stratégie pentagonale du nouveau gouvernement se concentre également sur le renforcement de la sécurité et de l'ordre pour la population au niveau local. Le ministre de l'intérieur, Sar Sokha, a déclaré en août, lors de son entrée en fonction, qu'il ne laisserait aucun fonctionnaire luttant contre la criminalité liée à la drogue abuser des citoyens et détruire la société.

"Les membres des forces armées qui sont impliqués dans la consommation ou le trafic de drogue ne devraient pas être avec nous, car nous n'avons aucun avantage à les garder. Le fait est que [nous ne savons pas] depuis combien d'années cerains le font [mais] à cause d’eux, des centaines de milliers de personnes souffrent", a déclaré M. Sokha. 

De retour dans la commune de Pak Nhai, Romors Svang a déclaré que le nombre de toxicomanes n'avait cessé d'augmenter, appelant les organismes compétents à prendre des mesures pour résoudre le problème, car tous les habitants du village vivent dans la peur.

"Pour ma part, j'aimerais que le gouvernement et les personnes responsables de la prévention de la criminalité, telles que les autorités et la police, prennent de véritables mesures, et non pas comme ils le font actuellement, où la prévention n'est qu'un vœu pieux, mais où la criminalité continue de se produire. Ce n'est pas une bonne chose. Oui, je demande également aux autorités supérieures d'enquêter et de les trouver [les crimes liés à la drogue], afin qu'ils ne se répandent pas", a déclaré M. Romors Svang 

Din Khorny, coordinateur de l'Adhoc Human Rights Defenders Association dans la province de Ratanakiri, a déclaré que si la loi avait été effectivement appliquée, la prévention de la toxicomanie aurait été efficace.

Au Ratanakiri, ainsi que dans d'autres provinces du pays, la toxicomanie détruit les jeunes, les revenus des ménages et la jeune main-d'œuvre, qui devrait soutenir l'économie nationale.

"Comme nous le savons déjà, les jeunes sont la force motrice du développement social. Ils sont les piliers de la nation. Alors, si le pilier est pourri, quel espoir y a-t-il pour la société ? Nous ne pouvons pas dépendre de l'ancienne génération. L'espoir repose sur les jeunes car ils ont l'énergie et le potentiel. S'ils gaspillent leur vie dans la drogue, sur qui pouvons-nous compter ? demande Din Khorny.

Meas Sovann, directeur exécutif de l'Association cambodgienne des victimes de la drogue, a déclaré que 147 toxicomanes recevaient un traitement dans son centre de réadaptation, qui applique les normes nationales et internationales, y compris l'éducation psychologique bouddhiste. Son centre, qui fonctionne depuis 2005, a accueilli plus de 13 000 toxicomanes, bien qu'il ne soit équipé que pour traiter moins de 50 % de ce nombre. Il a expliqué que les drogues ont de graves effets sur le système nerveux, ce qui expose les toxicomanes à des maladies. 

"Ils souffrent de démangeaisons, de fièvre ou de troubles de l'estomac et des intestins. Lorsque l'estomac et les intestins sont touchés, le système nerveux est gravement affecté. Nous devons donc travailler ensemble pour aider [à résoudre le problème].

"Nous coopérons avec les autorités locales et les familles afin de pouvoir les sauver, car les effets neurologiques sont importants", a déclaré Meas Sovann.
 

La hausse du trafic de drogue
 

Un rapport du ministère de l'intérieur révèle que quatre tonnes de drogue ont été saisies en 2021. Un an plus tard, les autorités ont confisqué plus de deux fois cette quantité, soit 15 tonnes. L'ancien ministre de l'intérieur Sar Kheng s'est inquiété du fait que les autorités ont saisi des tonnes de drogue et des centaines de tonnes de stupéfiants, mais n'ont pas réussi à attraper les meneurs et leurs complices, ce qui a entraîné la poursuite de la criminalité.

Au cours des trois derniers mois, le gouvernement a arrêté 20 agents des forces de l'ordre soupçonnés d'être impliqués dans le trafic de drogue à Battambang, Kratie, Phnom Penh, Kampong Speu et Sihanoukville. En novembre, le directeur adjoint du département antidrogue du ministère de l'intérieur, le général Van Kosal, et quatre complices impliqués dans des délits liés à la drogue ont été arrêtés.

An Vicheth

 

Avec l'aimable autorisation de CamboJA News, qui a permis la traduction de cet article et ainsi de le rendre accessible au lectorat francophone.