Comprendre l'Inde

Tout savoir sur la société indienne, les coutumes, l'histoire et la culture en Inde.

Chennai Article deux colonnes

L'immersion de Ganesh à Chennai et Pondichéry, grand spectacle !

Le 5 septembre 2022, la plupart des statues de Ganesh ont été immergées dans le Tamil Nadu et à Pondichéry. Reportage photo de cette journée festive sur les plages de Chennai et Pondichéry.

Article deux colonnes

L’Inde, un des pays au monde les moins surs sur la route

Malgré un nombre plus faible que la moyenne mondiale de voitures par personne, les statistiques indiennes en matière de sécurité routière sont plus mauvaises que dans de nombreux pays dans le monde.

Chennai Article deux colonnes

En septembre, c'est la saison des pommes en Inde. D'où viennent-elles ?

Depuis quelques jours, les vendeurs de Chennai remplissent leur charrette de pommes rouges. Certains jouent sur le prix, d’autres vantent l’origine des fruits ; les pommes de Shimla sont prisées !

Article deux colonnes

Le tiranga, le drapeau tricolore de l'Inde

A l’occasion des célébrations des 75 ans de l’indépendance de l’Inde, on vous propose de découvrir l’histoire du Tiranga, le drapeau tricolore de l’Inde.

Article deux colonnes

Le bref : En 2022, fin des restrictions Covid pour le festival de Krishna

Le festival de Krishna a démarré le 18 août 2022 au soir et se poursuit avec les compétitions de pyramides humaines pour Dahi Handi. Et toutes les autres nouvelles de la fin de semaine à écouter.

Chennai Article deux colonnes

KABADDI, un jeu populaire indien qui connait aujourd’hui son heure de gloire

Au Tamil Nadu, le premier jour d’Aadi dans le calendrier tamoul est marqué par des fêtes populaires comme des tournois de kabaddi. Nous avons eu l’occasion d'en voir.

Chennai Article deux colonnes

Une femme, d’origine tribale, présidente de la république indienne

Être femme et née dans une famille d’une tribu de l’Odisha, voilà au moins deux handicaps pour devenir Présidente de la République indienne. Et pourtant, c’est chose faite depuis le 25 août 2022.

Article deux colonnes

16 août 2022 : Nouvel an pour les Parsis en Inde

Les Parsis sont une communauté petite mais très influente économiquement en Inde et le nouvel an parsi est férié dans le Maharashtra. Voici le témoignage d'une Parsie sur les traditions du nouvel an.

Article deux colonnes

Raksha Bandhan : un festival hindou qui fête les frères et les sœurs

Ce festival hindou célèbre le lien entre les frères et les sœurs. lepetitjournal.com Bombay a interrogé quelques Mumbaikars pour connaitre leur opinion sur Raksha Bandhan.

Chennai Article deux colonnes

Du sud de l’Inde aux épiceries françaises, l’étonnant voyage du cornichon

Dans l’équipe du petitjournal.com, nous avons toutes un bocal de cornichons au frigo ! C’est ainsi qu’en lisant l’étiquette du bocal nous avons découvert que leur provenance est indienne. Enquête.

Article deux colonnes

Le mot hindi de la semaine : भारत गणराज्य (Bhārat Ganrājya), la République de l'Inde

Plusieurs noms sont utilisés pour désigner le pays. En hindi, la République de l’Inde se dit Bhārat Ganrājya. Pourquoi cette différence avec le mot « Inde » ?

Article deux colonnes

L’Inde commémore Muharram, mois du pardon pour les Musulmans

Muharram est le premier mois du calendrier musulman. Le dixième jour de ce mois, appelé Ashura, est un jour férié pour les organismes publics et les écoles dans toute l’Inde.

Chennai Article deux colonnes

Quand une vallée du Jammu et Cachemire sent bon la lavande

Récemment, les pouvoirs publics indiens se sont lancés dans un projet de développement de plantes aromatiques. L'introduction de la lavande au Jammu, projet pilote, semble être un succès.

Article deux colonnes

Le mot marathi de la semaine : "Aai Shapath" = Sur la tête de ma mère

Cette expression très courante est l’équivalent du français « Sur la tête de ma mère » ! Voici comment on l'utilise à Bombay et dans le Maharashtra en chansons et en videos.

Chennai Article deux colonnes

Jeune Indienne vaccinée cherche époux vacciné

La petite annonce matrimoniale, une véritable institution indienne ! Ce petit morceau de texte, si important et symbolique a bien évolué au cours des années. On vous raconte un peu !

Article deux colonnes

L’expression hindie de la semaine : « Apna time aayega », अपना टाइम आयेगा

Souvent prononcée par les acteurs qui rêvent de percer à Bollywood et popularisée en 2019 par le film Gully Boy, l’expression hindie « Apna time aayega » signifie « Mon temps viendra »..

Chennai Article deux colonnes

Le mot tamoul de la semaine : PANAM பணம் l’argent, la monnaie

L’ARGENT, un sujet qui, comme partout, occupe beaucoup les conversations des Indiens. Argent liquide, démonétisation, explosion des paiements numériques, comment les Indiens utilisent-ils l'argent ?

Article deux colonnes

Le mot hindi/marathi de la semaine : pav (पाव)

Le pav, un petit pain carré très populaire dans le Maharashtra, est très utilisé dans la « street food » de Bombay. Voici l’histoire de ce pain indien et ses plus célèbres recettes..

Chennai Article deux colonnes

Le mot tamoul de la semaine : TANGAM தங்கம்

Tangam, l’or, un indispensable dans la culture indienne mais aussi pour l'économie du pays. Découvrez la relation particulière des Indiens avec l’or.

Chennai Article deux colonnes

La communauté anglo-indienne de Chennai, un groupe modeste mais actif

Parmi la multitude de communautés qui forment la société indienne, les Anglo-Indiens forment une communauté dont l'histoire se confond avec celle de la colonisation de l'Inde par les Britanniques.

Article deux colonnes

La population de l'Inde devrait dépasser celle de la Chine en 2023

L'Inde devrait dépasser la Chine en tant que pays le plus peuplé du monde en 2023, selon le rapport World Population Prospects 2022, publié pour la Journée mondiale de la population, le 11 juillet.

Chennai Article deux colonnes

Le sari, atour traditionnel de la femme indienne

Coloré, drapé, plissé, accompagnant les mouvements des femmes avec grâce, ce vêtement traditionnel défie tous les codes couleurs du vestiaire européen. Un sari comprend entre 5 à 8 m de tissu...

Article deux colonnes

Les Indiens parmi les plus âgés lors de leur premier rapport sexuel

L’enquête nationale sur la santé familiale de mai 2022 indique que l’âge de la 1ère relation sexuelle pour les Indiens est en recul et que l'homme indien a sa première expérience sexuelle à 25 ans...

Chennai Article deux colonnes

L’avortement en Inde en 2022

L'avortement est-il autorisé en Inde ? Quels sont les règles qui régissent l'IVG pour les femmes indiennes ? La loi et les faits en Inde sur un sujet d'actualité en 2022

Chennai Article deux colonnes

Le mot tamoul de la semaine : PALLI பள்ளி L’ECOLE

Le 13 juin dernier, fin des vacances pour les jeunes Indiens du Tamil Nadu. C’était la rentrée des classes ! Le terme tamoul « PALLI » désigne l’école en général mais plus particulièrement le primaire

Article deux colonnes

GIFT : permettre aux filles d’un bidonville de Bombay de réaliser leurs rêves

GIFT est une ONG indienne fondée par une Française en 2007 pour accueillir, éduquer, guider et donner accès aux soins à des jeunes filles de Jamrushi Nagar, un quartier défavorisé au nord de Mumbai.

Chennai Article deux colonnes

Aurélie Fischer : une photographe belge Volontaire à Auroville

Aurélie Fischer a décidé, à un tournant de sa vie, de faire ce qu’elle aime le plus : photographier le monde. Suite à une rencontre en Asie, ses pas l’ont menée en Inde, à Auroville pendant 2 ans.

Article deux colonnes

L’Inde dernière du classement dans l’indice de performance environnementale 2022

Le gouvernement indien conteste la position de l’Inde dans l'indice de performance environnementale (IPE) 2022 et affirme que les indicateurs utilisés sont basés sur des "hypothèses infondées”.

Chennai Article deux colonnes

La journée mondiale contre le travail des enfants dans le Tamil Nadu

Le ministre en chef du Tamil Nadu a appelé la population à participer aux efforts du gouvernement pour éradiquer le travail des enfants dans l’État.

Article deux colonnes

Le mot hindi de la semaine : din (दिन) - jour

Le mot hindi de la semaine est din, nom masculin qui signifie « jour ». Nous vous présentons les jours de la semaine en hindi, ainsi que quelques expressions en rapport avec le mot jour.

Chennai Article deux colonnes

La noix de cajou : fruit sec délicieux, mais défendu ?

La noix de cajou de votre apéritif vient principalement d’Inde. Plaisir de l’apéritif ou petit plus d’une recette, elle est indispensable à l’économie indienne mais source de souffrance. Enquête.

Article deux colonnes

Connaissez-vous le lien entre St Tropez et l'Inde ?

Lors de sa visite à Cannes, le ministre indien de l’Information et de la Diffusion, Anurag Thakur s'est rendu sur la place Allard à Saint-Tropez. Savez-vous pourquoi ?

Chennai Article deux colonnes

L’ONG LP4Y à Chennai : donner les moyens aux jeunes de prendre leur avenir en main

A Chennai, LP4Y est installé à Kannagi nagar, quartier où la vétusté des installations et la précarité de la population sont extrêmes. Comment aider les jeunes femmes à prendre leur avenir en main ?

Article deux colonnes

Les cinémas indiens à l’honneur au Marché du film de Cannes

En 2022, Cannes célèbre les 75 ans du Festival mais aussi avec l’Inde pays d’honneur du Marché du film, les 75 des relations entre l’Inde et la France. Zoom sur l’Inde au Festival de Cannes.

Article deux colonnes

Dhoop chhaon, le coiffeur-barbier exerçant dans la rue de Bombay

Aujourd'hui, pour le mot de la semaine, voici l'origine de l'expression d'argot de Bombay qui désigne le coiffeur installé dans la rue.

Article deux colonnes

Ochki, Fani, Vayu, … Qui donne leur nom aux cyclones dans l'océan indien ?

lepetitjournal.com vous révèle comment sont nommés les cyclones dans l'Océan Indien

Article deux colonnes

En Inde, l'Eid Ul Fitr qui célèbre la fin du mois de Ramzan est le 3 mai 2022

Le 3 mai 2022, les Indiens musulmans célèbrent Eid-Ul-Fitr, la fin du mois sacré de Ramzan (version urdu du mot Ramadan). C’est un jour férié dans la plupart des Etats indiens.

Chennai Article deux colonnes

En compagnie des HIJRAS pour la fête de Koovagam en Inde du sud

Le modeste temple du petit village de Koovagam dans le Tamil Nadu est dédié à Aravan et la fête d’avril qui l’honore attire une foule importante pendant plusieurs jours. Reportage

Chennai Article deux colonnes

Le mot tamoul de la semaine : NATKAATI சமாதானம் LE CALENDRIER

L’Inde ne manque pas d’occasions à célébrer selon ses nombreux calendriers, solaires, lunaires, mixtes. Chaque état ou presque possède son éphéméride et son premier jour de l'année.

Article deux colonnes

Dalit History Month : le mois d’avril est consacré à l’histoire des intouchables

Le 14 avril c'est l’anniversaire du Dr. Ambedkar, père de la constitution indienne et défenseur des droits des intouchables. Avril est le Dalit History Month, le mois de l’histoire des intouchables.

Chennai Article deux colonnes

DEVENIR DANSEUSE de BHARATA NATYAM

La fondation Kalakshetra à Chennai est une institution artistique de renommée mondiale. Nous avons assisté récemment au spectacle présenté par un groupe de sept jeunes danseurs en fin de formation.

Article deux colonnes

Sudha Dutta, professeure de français en Inde et lauréate du concours d’écriture

Un concours d’écriture pour les professeurs de français langue étrangère enseignant en Inde a été organisé sur le thème "Covid-19. Et après ?” Voici une présentation et le texte d’une des 2 lauréates.

Article deux colonnes

Sumana Ravi, professeure de français en Inde et lauréate du concours d’écriture

Un concours d’écriture pour les professeurs de français langue étrangère enseignant en Inde a été organisé sur le thème "Covid-19. Et après ?” Voici une présentation et le texte d’une des 2 lauréates.

Article deux colonnes

10 mots et expressions très courants à Bombay

Arre, accha, jhakaas, jaldi... Vous avez peut-être déjà entendus ces mots très courants à Bombay, piochés dans les langues principales. Découvrez leur signification et comment les utiliser.

Chennai Article deux colonnes

Photoreportage : Six mois avec les communautés transgenres du Sud de l’Inde

En septembre 2021, Jennifer Carlos décide d’aller à la rencontre des transgenres de Pondichery et d’entrer en immersion dans leur communauté durant 6 mois afin de témoigner de ces vies marginalisées.

Chennai Article deux colonnes

Le mot tamoul de la semaine : SAMAADHAANAM சமாதானம் LA PAIX

En tamoul, le mot PAIX prend plusieurs formes selon qu’il vise un accord entre des états ou des groupes sociaux OU une dimension de quiétude et sérénité intérieure.

Chennai Article deux colonnes

Pondicherry, un film événement loin des standards de Bollywood

Pondicherry est un film « événement » qui a été entièrement filmé avec un smartphone et une équipe restreinte. Un résultat qui met en valeur la ville de Pondichéry et sa diversité.

Chennai Article deux colonnes

L’Inde est un des pays où l’on divorce le moins

En Inde, on constate qu'il y a de plus en plus de divorces en ville mais, dans les milieux ruraux, divorcer reste une exception.

Article deux colonnes

Inde: longtemps considérés comme des parias, les transgenres deviennent des artistes

Sous un immense pont de Bombay, un collectif d'artistes transgenres transforme les hauts piliers en béton en peintures murales aux couleurs vives dans l'espoir de changer le r...

Article deux colonnes

Holi, le festival hindou des couleurs

Holi qui tombe entre la fin février et la mi mars est le festival des couleurs. Décryptage par le petitjournal Bombay.

Se loger à Bombay

CLASSEMENT

Coût de la vie expat : les villes les plus chères pour les expatriés en 2021

Quelles sont les villes les plus chères pour les expatriés en 2021 ? Un classement EuroCost International analyse les villes dont le coût est le plus élevé pour les travailleurs internationaux.