Mercredi 2 décembre 2020
Barcelone
Barcelone

Comprendre l'Espagne

Tout savoir sur la société espagnole, les coutumes, l'histoire et la culture en Espagne.

Article deux colonnes

6 lieux barcelonais qui ne se nomment pas comme vous le croyez

Ne vous fiez pas à ce que vous entendez, les lieux sont parfois baptisés différemment par les habitants. 

Article deux colonnes

Journée internationale du café : les Espagnols l’adorent (con leche)

Jeudi 1er octobre, c'est la journée internationale du café !  En Espagne, 535 millions de tasses de cette boisson sont servies chaque année.

Article deux colonnes

Une taxe municipale fait grimper la facture d'eau à Barcelone

Vous l'avez probablement remarqué sur votre dernière facture : le coût de l'eau a subitement grimpé à Barcelone. 

Article deux colonnes

La Diada 2020, au temps du Covid

Le grand événement du 11 septembre doit être repensé pour éviter les attroupements. 

Madrid Article deux colonnes

Quiz : connaissez-vous bien l'Espagne ?

Voici un test pour vérifier ses connaissances sur l'Espagne. A vous de jouer !

Madrid Article deux colonnes

15 films espagnols cultes

L’Histoire a marqué le cinéma espagnol : la dictature, la Transition et la Movida ont modelé le septième art ibère. D’abord la censure puis la libération des mœurs, des chefs d’œuvre en sont sortis

Article deux colonnes

Gaudí à Barcelone : connaissez-vous (vraiment) toutes ses œuvres ? 

Pour apprécier le génie de Gaudí, il y a d’abord bien sûr ses œuvres les plus connues, mais aussi ses œuvres cachées, à découvrir pour comprendre à quel point il est présent à Barcelone.

Madrid Article deux colonnes

Mes faux-amis espagnols. Faire des affaires dans le pays de Cervantes

Les faux-amis : ces mots qui ressemblent tellement à ceux que nous avons l'habitude d'utiliser dans la langue de Molière, mais qui peuvent vouloir dire quelque chose de complètement différent

Madrid Article deux colonnes

CLICHES – Six habitudes françaises qui agacent les Espagnols

Après avoir traité de certaines coutumes espagnoles qui peuvent parfois être agaçantes pour les Français, et puisqu'aucun peuple n'est parfait, voici le même sujet tourné à l'envers

Madrid Article deux colonnes

Mes faux-amis espagnols. Episode 2 : des situations embarrassantes

Il existe en espagnol un certain nombre de mots sensiblement proches du français, soit par la sonorité, soit par l’orthographe, et qui ont pourtant un sens totalement différent. 

Article deux colonnes

D'où viennent les perruches de Barcelone ?

Les perruches sont de vraies citadines et font partie partie du panorama urbain de Barcelone. Un phénomène étonnant, pas toujours aussi sympathique qu'il n'en a l'air.

Madrid Article deux colonnes

Mes faux-amis espagnols. Episode 1: premiers pas dans le pays

Il existe en espagnol un certain nombre de mots sensiblement proches du français, soit par la sonorité, soit par l’orthographe, et qui pourtant ont un sens totalement différent.

Madrid Article deux colonnes

Les origines du flamenco

En 2010, le Flamenco est devenu Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. Retour sur les origines culturelles d’un art rassembleur. 

Article deux colonnes

Pourquoi l'eau du robinet de Barcelone est-elle mauvaise ?

Avez-vous déjà gouté l'eau du robinet à Barcelone ? Si oui, vous avez dû d'abord remarquer son odeur suspicieuse, donnant l'impression qu'elle contient des produits chimiques. Ensuite, vous avez

Madrid Article deux colonnes

L’Espagne sans clichés: la vie quotidienne, de l’entrain à la détente

Analena Maury propose une série de 5 analyses pour découvrir des grands traits -mais également des aspects moins évidents- du caractère espagnol, de la vie quotidienne et des codes du monde du travail

Article deux colonnes

Qui était... Agustí Centelles ?

Celui qu’on appelle le "père du photo-journalisme" ou encore le "Robert Capa espagnol" est le pionner espagnol du reportage sous la forme de clichés

Article deux colonnes

Qui était Ferdinand de Lesseps, célèbre consul de France à Barcelone ?

Ferdinand de Lesseps, ancien consul de France, a marqué Barcelone par ses nombreuses actions envers les ressortissants français pendant et après les guerres civiles carlistes. 

Madrid Article deux colonnes

L’Espagne, un pays de machos ?

De notre valise de clichés nous avons sans doute un jour sorti celui de l’Espagnol macho. Vu de France, notre voisin a cette image qui lui colle à la peau.

Madrid Article deux colonnes

Les Gitans d’Espagne, hier et aujourd’hui

D’où viennent-ils? Quels ont été leurs rapports avec les autorités et la population de la Péninsule à travers les siècles? Qu’apportent-ils à la culture espagnole? Quelle est leur situation actuelle?

Article deux colonnes

LES MYSTERES DE BARCELONE – La malédiction du Théâtre du Liceu

Le Grand Théâtre du Liceu de Barcelone, qui est le plus ancien et le plus prestigieux de la ville, est reconnu aujourd’hui dans le monde entier pour les opéras qu'il accueille. Situé sur la

Article deux colonnes

VIE À L'ESPAGNOLE - Mange-t-on réellement tout le temps?

Paëlla, tapas, tortilla, quand on pense à l'Espagne et à sa gastronomie, de nombreux plats nous viennent à l'esprit. Depuis la France, nous avons l'impression que les Espagnols mangent beaucoup et

Article deux colonnes

LA CATALOGNE POUR LES NULS – Els Segadors, l'hymne national catalan

Vous avez peut être déjà entendu l'hymne de la Catalogne, Els Segadors ("les faucheurs" en français), entonnée lors d'actes officiels ou par les manifestants lors de la Diada du 11 septembre.

Madrid Article deux colonnes

Pourquoi La Marcha Real (hymne espagnol) est sans paroles: explication

La Marcha Real est restée muette depuis 250 ans, un sujet qui a agité l’opinion publique plusieurs fois dans l’histoire. 

Madrid Article deux colonnes

Le roi Juan Carlos en dix dates

Juan Carlos Ier est, avec la reine d’Angleterre, le monarque étranger vivant le plus connu des Français. Il l’est d’ailleurs sans doute davantage que son fils, Philippe, qui lui a succédé sur le trône

Article deux colonnes

LA CATALOGNE POUR LES NULS – Les 10 commandements pour prouver que l'on est bien intégré

La Catalogne est probablement l'une des régions les plus atypiques du pays. Cette passerelle entre la France et l'Espagne est un monde à part entière, avec sa langue, ses expressions, ses

Madrid Article deux colonnes

10 MOTS POUR… – Commander une bière en Espagne

Pas toujours facile de se faire comprendre auprès des commerçants espagnols lorsque l'on ne connait pas le vocabulaire spécifique à sa demande

Madrid Article deux colonnes

10 choses que les Espagnols font mieux que les Français

Françaises, Français. C’est humain : quand on est loin de chez soi, on ne peut s’empêcher de comparer. Qu’est-ce qui nous manque ici de là-bas ? Qu’est-ce qui est mieux ?

Article deux colonnes

LA CATALOGNE POUR LES NULS – Les Castellers, des tours humaines aux règles précises

La Catalogne est probablement l'une des régions les plus atypiques du pays. Ce qui est évident, c'est que cette passerelle entre la France et l'Espagne est un monde à part entière, avec sa langue,

Article deux colonnes

Qui est... Enrique Vila-Matas ?

Né à Barcelone en 1948, l'écrivain Enrique Vila-Matas reste peu connu pour le grand public, en dépit de sa consécration internationale.

Article deux colonnes

LA CATALOGNE POUR LES NULS – El Seny i la Rauxa, le Yin et le Yang catalan

La Catalogne est probablement l'une des régions les plus atypiques du pays. Ce qui est évident, c'est que cette passerelle entre la France et l'Espagne est un monde à part entière, avec sa langue,

Madrid Article deux colonnes

Charlemagne : son aventure espagnole

Son aventure espagnole a été immortalisée par la célèbre Chanson de Roland des siècles plus tard mais elle loin de ne se limiter qu’à cet échec. 

Article deux colonnes

Qui est... Ferran Adrià ?

Ferran Adrià est surtout célèbre pour son restaurant El Bulli, situé sur la Costa Brava à Roses, qui servait un menu de 35 plats à chaque visiteur.

Article deux colonnes

Les origines du catalan (et le rôle de Pompeu Fabra)

Le catalan est une langue minoritaire d’Espagne, souvent controversée mais tout de même parlée par près de 10 millions de personnes réparties sur la France, l’Espagne, l’Italie et Andorre.  

Article deux colonnes

10 choses à savoir avant de s’installer en Espagne

Entre petites différences culturelles amusantes et démarches administratives indispensables à connaître, vous devez garder en tête un certain nombre de choses si vous venez vous installer en Espagne.

Article deux colonnes

3 mythes fondateurs de la Catalogne

Contestés, vérifiés, falsifiés ou même tenus pour vrai, les mythes fondateurs catalans sont forts dans l’esprit de la région.

Madrid Article deux colonnes

L’Espagne sans clichés: s’adapter pour l’adopter

Découvrir, comprendre, intégrer et vivre l’Espagne, c’est accepter d’assimiler sans les comparer des acquis culturels et sociaux qui ne sont ni meilleurs ni pires que d’autres.

Madrid Article deux colonnes

Napoléon : son aventure espagnole

Vous n’êtes certes pas les derniers mais surtout pas les premiers à tenter l’aventure au-delà des Pyrénées. 

Madrid Article deux colonnes

9 choses à découvrir sur la frontière franco-espagnole

Abordons la petite histoire de la grande frontière entre la France et l’Espagne. 

Madrid Article deux colonnes

L’art de vivre espagnol à l’épreuve du Covid-19

Les bouleversements engendrés par les effets du Covid-19 sur le mode de vie de l’Espagne, pays festif et de la convivialité par excellence, seront-ils passagers ou changeront-ils les habitudes du pays

Madrid Article deux colonnes

LITTERATURE - Dix œuvres pour découvrir la littérature espagnole

Voici une sélection (subjective et non-exhaustive) afin de découvrir ou redécouvrir les incontournables espagnols.

Madrid Article deux colonnes

10 écrivains étrangers et 12 œuvres indissociables de l’Espagne

L’Espagne a inspiré nombre d’écrivains étrangers. Hemingway, Malraux, Victor Hugo... tous ont pour point commun le pays de Cervantès dans leurs parcours littéraires.

Article deux colonnes

Cinq lieux signés par des Français à Barcelone

Petit tour d'horizon de ces espaces façonnés par les Français dans la capitale catalane.

Article deux colonnes

Trucs et astuces pour éviter les vols à la plage à Barcelone

Voici un tour d'horizon des solutions plus ou moins élaborées pour ne pas être victime de vol à la plage à Barcelone.

Article deux colonnes

L’espagnol, une langue discriminée en Espagne ?

En Espagne, berceau de la langue de Cervantès, l’espagnol est de plus en plus discriminé.

Article deux colonnes

Ouverture du 2e plus grand Primark d'Espagne, sur la plaça Catalunya

C'est en plein cœur de la capitale catalane que Primark, la célèbre marque irlandaise de prêt-à-porter à bas prix, a ouvert sa nouvelle boutique. 

Madrid Article deux colonnes

La Guardia Civil : une brève histoire de la Benemérita

La Benemérita, de son surnom, est, dans ce contexte de crise sanitaire, au centre de l’actualité. Il faut dire que les liens entre le pouvoir politique et la Guardia Civil sont anciens et complexes

Article deux colonnes

La Sagrada Familia propose des visites gratuites dès cet été

Après 144 jours de fermeture, le célèbre temple barcelonais rouvrira ses portes dès le 4 juillet de manière progressive

Madrid Article deux colonnes

La casserolade : une pratique française en temps de confinement

Taper sur une casserole ou tout autre objet pouvant faire du bruit est une pratique fort ancienne. On pense aux fêtes populaires romaines mais aussi aux charivaris de la France médiévale.

Madrid Article deux colonnes

Día de la Madre 2020 : bon plans et livraisons de cadeaux en Espagne

La fête des mères sera célébrée en Espagne le dimanche 3 mai 2020. Même en plein confinement, on n'oublie pas d'avoir un petit geste d'amour pour sa maman !

Article deux colonnes

#Noussommestoussantjordi: la tête et le cœur fêtent Sant Jordi

Offrez et achetez des livres avec les chèque cadeaux et les chèque livres de la librairie Jaimes