Le système scolaire en Catalogne

Par Perrine Laffon | Publié le 24/08/2022 à 13:00 | Mis à jour le 24/08/2022 à 13:00
Photo : CC0 Creative Commons
une classe d'école en catalogne

En Espagne, l’école publique est gratuite jusqu’à l’université́ et obligatoire de 6 à 16 ans. Les heures de cours s’étalent généralement de 9h à 16h, avec une pause d’une heure pour déjeuner. L’année académique démarre mi-septembre pour se terminer mi-juin.

Il existe trois types d’établissements éducatifs : écoles publiques (colegios públicos), écoles privées financées par l’État (colegios concertados) et écoles privées (colegios privados). Les écoles publiques sont laïques, gérées par l’État et les administrations locales, et proposent tous les niveaux du cursus scolaire obligatoire. Leur nombre de places est limité et il faut répondre à certains critères (proximité géographique,...) pour y être inscrit. Les écoles privées financées par l’État jouissent d’une plus grande liberté́ de gestion, mais doivent respecter certaines conditions (nombre d’élèves par classe, dates ...). Elles sont  financées en partie par les frais de scolarité. Enfin, les écoles privées sont des entreprises d’enseignement privées financées exclusivement par les frais de scolarité.

Les différents niveaux du système éducatif espagnol sont l'educación infantil (non obligatoire de 0 à 6 ans), l'educación primaria (obligatoire de 6 à 12 ans), l'educación secundaria obligatoria appelée ESO (de 12 à 16 ans), et le bachillerato (de 16 à 18 ans). Au-delà, les étudiants peuvent suivre une  FP (formation professionnelle) ou des études universitaires.

 

budget éducation espagneQuel budget prévoir pour l'éducation d'un enfant en Espagne ?

L’éducation en Espagne est loin d’être entièrement gratuite : il faut débourser entre 2.000 et 24.800 euros par an selon les établissements. Le type d’école, la cantine, les fournitures scolaires, les uniformes, les activités périscolaires, on trouve de grandes disparités. Retrouvez notre décryptage pour mieux s’y retrouver !


Le programme BachiBac

Le programme BachiBac permet la double délivrance des diplômes du Baccalauréat et du Bachillerato. Le cursus et les programmes ont été établis conjointement par les ministères français et espagnol de l’Éducation nationale, en langue, littérature française et en histoire-géographie. Les diplômés béneficient des mêmes conditions d’accès au parcours universitaire espagnol et des mêmes droits d’inscription dans le système universitaire français. Les élèves diplômés sont ainsi accrédités d’un niveau B2 en français selon la notation de référence européenne.
Liste des 120 établissements proposant cette modalité́ en Espagne, dont une cinquantaine à Barcelone, ici.

 

baccalauréat espagnePasser son Baccalauréat en Espagne: attention aux enjeux pour la suite

Depuis 2021, de nombreuses réformes ont profondément changé la donne. Il est capital de bien comprendre comment fonctionne le Baccalauréat français en Espagne et quels types d’épreuves permettent, suivant les options, de poursuivre des études supérieures en Espagne ou en France. Retrouvez notre décryptage pour tout comprendre ! 

 

Bilinguisme

Le catalan est la langue normalement utilisée pour communiquer et apprendre dans le système éducatif en Catalogne. Les cours sont donc dispensés en catalan, mais le castillan est également enseigné comme langue officielle, de sorte qu’à la fin de sa scolarité́, chaque élève domine les deux langues, et généralement une langue étrangère en complément. Les élèves qui intègrent le système éducatif catalan et qui ne domineraient pas l’une des deux langues officielles ont le droit de recevoir un accompagnement personnalisé. 

 

education espagneEn Espagne, ils ont choisi de scolariser leurs enfants hors du système français

Vivre à l’étranger et scolariser son enfant dans une école française n’est pas forcément le choix des expatriés. Les raisons les plus citées sont l’apprentissage d’une autre langue, un système éducatif différent, la proximité du domicile ou encore le coût de la scolarité. Témoignages de Français installés en Espagne.

 

Label FrancEducation

Le LabelFrancÉducation est attribué par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) aux filières d’excellence bilingues francophones proposant un enseignement renforcé de la langue française et d’au moins une discipline non linguistique en français, conformément au programme officiel du pays d’accueil. Retrouvez les établissements concernés en Espagne ici.

Sur le même sujet
perrine laffon

Perrine Laffon

Journaliste et rédactrice web française à Barcelone. Spécialiste de la culture locale et nationale. Suivi de l'actualité catalane, portraits, analyses. Passionnée de voyages et d'Histoire.
3 Commentaire (s) Réagir
Commentaire avatar

Estelle dim 11/08/2019 - 15:49

Article intéressant ! Dommage qu'il ne soit pas plus complet. Qualité du programme entre les différentes écoles (et par rapport à la France), plus d'indications quant aux chances d'avoir une place en public, coût moyen des écoles privées peut-être aussi... Sondage sur le choix des expatriés français à mettre leurs enfants en public ou privé...

Répondre
Commentaire avatar

YGascon mer 14/08/2019 - 17:47

Vous n’avez pas dit que les enfants français n’étudieraient ici que 2 heures d’espagnol par semaine dans les écoles publiques et 1 heure de plus en "concertados". C'est un manque de rigueur de ne pas lui dire aux parents français. Pour cette raison, la plupart d'eux doivent choisir, en Catalogne et dans les îles Baléares, une école privée pour leurs enfants. Tout les documents, qui reçoivent, de part de l'ecole, est en catalan et si vous les demandez en espagnol, ils vous ignorent. C'est un cauchemar.

Répondre
Commentaire avatar

piou dim 14/03/2021 - 19:51

Les Catalans prennent leur revanche sur les Espagnols...

Répondre
À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale