La vie culturelle ne s’arrête pas pendant l’été, et heureusement. Cinéma (en français), expos, plage urbaine, spectacles et festivals : voici quelques bons plans pour profiter de Milan en août.
Concerts et festivals dans Milan
Estate Sforzesca
Pendant toute la saison estivale, le célèbre Castello Sforzesco, joyau architectural de Milan, propose des concerts au sein même de son immense Cortile delle Armi (sa Cour des armes). L’Estate Sforzesca présente plus de 80 artistes ou groupes d’artistes dans autant de représentations musicales. De la musique classique avec notamment l’Orchestre Symphonique de Milan Giuseppe Verdi à l’occasion de Ferragosto ou encore la K-Pop avec le groupe Kineticvibe Srl, tous les genres sont mis à l’honneur. Un bon moyen de découvrir ce monument de l’histoire milanaise en écoutant de la bonne musique.
Jusqu’au 7.09.21
De 10 à 20 € / réservation obligatoire
Castello Sforzesco – Piazza Castello
Vapore d’Estate
De la musique, de la danse, du théâtre, du cinéma ou encore des expositions d’art, la programmation de la seconde édition de Vapore d’Estate est riche. Elle est élaborée par la Fabbrica del Vapore en collaboration avec la commune de Milan dans le cadre du projet « Espaces au talent » pour la promotion du patrimoine culturel milanais. 10 laboratoires, ouverts au public, présentent différentes expositions d’art visuel et performatif avec comme objectif de devenir un pôle culturel où se mêlent les communautés. Un espace « Kids » est dédié aux enfants et aux jeunes.
Jusqu’au 30.09.21
Gratuit mais réservation obligatoire
Fabbrica del Vapore, via Giulio Cesare Procaccini, 4
Milano Arte Musica
Le Milano Arte Musica est de retour cette année pour sa 15ème édition. Ce Festival international de musique antique propose 12 représentations de musique baroque et de la renaissance dans des lieux différents, parfois insolites dont l’église de San Nicolao della Flue et habituellement fermés au public comme les Jardins du Magnolia du Palais Stelline. L’objectif de ce festival est d’ouvrir la culture classique à tous, enfants et adultes, en présentant des artistes internationaux et en mettant en valeur le patrimoine architectural et artistique de Milan grâce à des jeux de lumière et de son.
Jusqu’au 25.08.21
De 5 à 12 € / gratuit pour les moins de 12 ans
Mare Culturale Urbano
Contrairement à ce que son nom évoque, vous ne trouverez pas de mer au Mare Culturale Urbano. Manger et boire « al mare » signifie tout simplement trouver un lieu ouvert où la culture et les communautés se rencontrent. Et c’est tout l’objet de ce centre de production artistique et culturel de Milan. Son objectif est de rassembler des personnes de tout âge et de tout horizon autour de représentations musicales ou encore théâtrales. Des activités et des spectacles sont spécialement dédiés aux plus jeunes.
Toute l’année - Entrée gratuite
Mare Culturale Urbano – Via Giuseppe Gabetti, 15
Stabilimento Estivo BASE
À deux pas des Navigli, dans le quartier Tortona, les visiteurs profitent du Stabilimento Estivo BASE dans une ambiance chaleureuse. Concerts de jazz, ou soirées Vinyles, stand up (comédie), parcours de vélo touristique, apéritifs et DJs sont au programme. Les événements prennent place dans la cour extérieure d’un ancien bâtiment industriel reconverti en projet culturel urbain, la BASE.
Jusqu’à fin août / Ouvert tous les jours de 18h à 2h
Prix selon l’événement
BASE Milano – Via Bergognone 34
Cinéma en plein air et cinéma français
Le cinéma ne s’arrête pas, même l’été. Au contraire, il se téléporte à l’extérieur des salles. C’est du moins ce que propose AriAnteo, le festival de cinéma milanais. Afin de profiter du beau temps estival, des écrans géants sont disposés dans lieux d’exception comme dans les jardins du Palazzo Reale, de la Triennale de Milan ou encore du Chiostro dell’Incoronata. Grâce à sa collaboration avec l’Académie du Cinéma italien – Prix David di Donatello, AriAnteo projette des films sélectionnés lors de la dernière édition du concours cinématographique.
Jusqu’au 15 août 2021
De 5 à 12 € / gratuit pour les moins de 12 ans et les plus de 65 ans
Palazzo Reale – Piazza del Duomo, 12
Triennale di Milano – Via Alemagna, 6 (entrée par le jardin)
Chiostro dell’Incoronata - Via Milazzo, 9
À partir du 6 août, la Cineteca Milano MEET propose 6 chefs-d’œuvre français issus de la Nouvelle Vague, en version originale avec sous-titres. L’occasion pour les spectateurs de revivre sur grand écran les célèbres œuvres de Jean-Luc Godard dont « Le Mépris » et « Une Femme mariée », celles de François Truffaut, « Les Quatre cents coups », « Tirez sur le pianiste » et « Jules et Jim » ou encore Alain Resnais et son « Hiroshima mon amour ».
Du 6.08 au 02.09.21
Prix : 5,50 € au lieu de 7,50 € pour les lecteurs de lepetitjournal.com/Milan, sur présentation du coupon de réduction à télécharger
Cineteca Milano MEET – Viale Vittorio Veneto, 2
Expositions à ne pas rater cet été à Milan
Exposition inédite, entre réalité et féérie, de photographies du massif préalpin des Dolomites, « Dolomiti trasfigurate » par Marcella Pedone, première femme photographe indépendante italienne à retrouver au Musée national des sciences et des techniques Leonard de Vinci.
Le photographe français Jacques Henri Lartigue est mis à l’honneur au Museo Diocesano de Milan à travers son exposition « L’invention du bonheur » où sont exposés plus de 100 clichés représentant la riche vie de la bourgeoisie parisienne.
Le Museo del Novecento présente « Mario Sironi. Synthèse et grandeur ». Cette exposition retrace la vie et l’œuvre de l’artiste italien, soixante ans après sa mort. Au-delà de ses œuvres entre symbolisme, futurisme et son interprétation de la métaphysique, le visiteur observe des paysages urbains à travers son regard.
Le Pirelli Hangar Bicocca abrite jusqu’à l’année prochaine l’exposition « Digital Mourning » de l’artiste français Neïl Beloufa. Une exposition surprenante qui tente d’expliquer le rapport de l’homme avec le numérique. En poursuivant votre visite, vous découvrirez également l’étonnante exposition du célèbre Maurizio Cattelan « Breath Ghosts Blind » dont la mise en scène dramatique implique une réflexion profonde sur le cycle de la mort.
Les années 80 sont à l’honneur dans « Painting is back » au Galeries d’Italie de Piazza della Scala. Une exposition d’œuvres variées qui met la peinture italienne en avant.
Grâce à la collaboration entre le Louvre et Castello Sforzesco, plus de 120 œuvres de Leonardo, Donatello, en passant par Raphaël ou encore Michel-Ange de l’exposition « Le Corps et l’Âme » sont à contempler au Castello Sforzesco.
La Triennale de Milan est un haut lieu de la culture italienne. Elle abrite de nombreuses expositions parmi lesquelles « Les Citoyens » en partenariat avec la Fondation Cartier, et la nouvelle collection du Musée national du Design.
Une exposition est également à visiter au Mudec : « Donne, messico, libertà » présentée dans le cadre de la convention « Talents de femmes » et organisée par la ville de Milan en 2020. Elle rassemble une centaine de photos, de documents et de lettres retraçant son amour pour l’art, sa passion politique et sa liberté de penser.
Pour se détendre en plein cœur de la ville
Plage au LidoBAM
Il n’y a peut-être pas la mer au LidoBAM, mais il y a des transats, des parasols et des créations artistiques en forme d’arbres. Sous l’ombre des gratte-ciels de Porta Nuova, entre la place Gae Aulenti et le quartier Isola et de son bois vertical, dans le parc de la Bibliothèque degli Alberi, ces équipements, créés par la Fondation Riccardo Catella en collaboration avec Sammontana, permettent à qui le veut de faire une pause fraîcheur et de se prélasser même en plein cœur de la ville. Sur place, les visiteurs trouveront également de quoi boire et manger.
Jusqu’au 8 août
Gratuit – réservation obligatoire
Sere FAI d’Estate
Dans le cadre des Sere FAI d’Estate, les visiteurs sont invités à découvrir le patrimoine architectural et environnemental de Milan. Un moyen exceptionnel de parcourir le Palazzina Appiani lors d’une visite au coucher du soleil. Les visiteurs pourront également profiter d’un concert de guitare autour de la piscine extérieure de la Villa Necchi Campiglio. Ces deux lieux font partie des biens mis en valeur par le fonds du patrimoine italien FAI. 26 autres biens sont à découvrir en-dehors de Milan.
Le 5 août au Palazzina Appiani / le 26 août à la Villa Necchi Campiglio
Entre 10 et 20 €
Palazzina Appiani di Parco Sempione – Viale Giorgio Byron, 2
Villa Necchi Campiglio – Via Mozart, 14
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
