Bien souvent, l’étranger qui débarque au Vietnam a tout de l’éléphant dans un magasin de porcelaine ... Voici pour aider les futurs arrivants 10 impairs à ne pas commettre au Vietnam.
Les Vietnamiens, eux, sont d’un naturel indulgent, c’est une chose entendue. Pour autant, il n’est pas défendu de se renseigner sur ce que la bienséance vietnamienne interdit de faire, d’où le Décalogue qui suit…
1 – Dans les pagodes ou les temples, décemment tu te vêtiras.
Eh oui !... Certes, l’occidental peut habitué au climat tropical a chaud, très chaud même, et s’habille donc en conséquence.
Dans la rue, à l’hôtel, au restaurant… Ça passe. Dans les pagodes ou les temples, par contre, déambuler court vêtu est très mal vu, voire carrément prohibé.
En conséquence, il faudra prévoir des habits et vêtements variés si vous planifiez un voyage au Vietnam.
Plus concrètement, il faut éviter de montrer ses épaules, éviter les décolletés et porter des tenues qui descendent en dessous du genou.
2 – En colère, tu ne te mettras point
Très mal vu ! Les Vietnamiens n’y cèdent que très rarement, d’ailleurs… En pays confucéen, la modération est de mise et on n’obtient rien en haussant le ton : bien au contraire, on perd la face, ce qui est la pire chose qui puisse arriver…
3 – De marques d’affection trop voyantes, tu t’abstiendras
La fameuse « pudeur asiatique » n’est pas un mythe, loin s’en faut. A cet égard, le Vietnam est bel et bien un pays asiatique dans lequel il est incongru, voire indécent, de s’embrasser en public. Dans certains endroits, notamment Hoi An, cet interdit est rappelé par des panneaux rédigés à l’intention des visiteurs, lesquels n’ont plus qu’à prendre le parti d’en rire et à se le tenir pour dit.
Que doivent-ils penser, nos amis vietnamiens, du Baiser de l’hôtel de ville, de Robert Doisneau ?
4 – D’aller de bon matin dans une boutique, tu éviteras
Le Vietnam a ses superstitions. Pour les commerçants, par exemple, le premier client de la journée est un client particulier : s’il achète beaucoup, c’est de bon augure, sinon…
Alors mieux vaut n’être pas celui-là, à moins, bien entendu, d’être sûr de son coup…
5 – Dans un bol de riz, tes baguettes tu ne planteras pas
Et pour cause!... Ça fait immédiatement penser à ces baguettes d’encens que l’on plante devant les autels des ancêtres ou sur les tombes, dans des pots prévus à cet effet. Présage funeste, donc…
6 – Le gouvernement et le Parti tu ne critiqueras pas
Compris?
7 – Dans les maisons, tu te déchausseras
A moins de vouloir expressément signifier à ses hôtes que c’est plus propre dans la rue… Sait-on jamais, ils pourraient mal le prendre…
8 – Les vendeurs de rue tu n’enverras pas promener
Certains sont… très insistants, il est vrai. Cela étant, ils vivent uniquement du produit de leurs ventes et un gagne-pain, c’est un gagne-pain…
Que ferions-nous à leur place?
9 – Avec la main vers le haut tu n’interpelleras point tes semblables
Ce geste est utilisé pour appeler les chiens…
10 – De la curiosité de tes interlocuteurs, tu ne t’offusqueras point
Les Vietnamiens sont curieux de tout, veulent tout savoir et n’hésitent pas à assaillir l’étranger de questions en tous genres, ou à en détailler les moindres faits et gestes… Patience et humour sont alors des atouts précieux!
Sur le même sujet
