Ho Chi Minh Ville
Ho Chi Minh Ville

Comprendre le Vietnam

Tout savoir sur la société vietnamienne, les coutumes, l'histoire et la culture au Vietnam.

Article deux colonnes

La danse de la licorne, du lion et du génie

La danse de la licorne ou « Mùa Lân » (également appelée « danse du lion » dans le Nord) est une coutume sino-vietnamienne pratiquée pendant les jours de fête au Vietnam.

Article deux colonnes

Quatre rues portant un nom français à Hô Chi Minh-Ville

En vous baladant dans le centre d'Hô Chi Minh-Ville, vous tomberez immanquablement sur la đường Pasteur, Calmette, Alexandre de Rhodes ou Yersin. Zoom sur ces 4 rues ayant conservé un nom français.

Article deux colonnes

Il y a 46 ans, la chute de Saigon le 30 avril 1975

Le 30 avril 1975, l’armée nord-vietnamienne communiste investissait Saigon, après moins de deux mois de reconquête territoriale. 45 ans plus tard, cet évènement historique demeure dans les mémoires.

Article deux colonnes

QUIZ - Connaissez-vous bien la cuisine vietnamienne ?

Phở, bún bò Huế, bánh xèo, mắm tôm... Montrez-nous vos connaissances sur ces 10 mets vietnamiens qui font aujourd'hui notre quotidien ! On espère vous avoir donné faim ! 

Article deux colonnes

La place du coq dans la culture vietnamienne

Le coq, emblème de la France, présent sur les clochers des églises mais aussi dans nos marmites et nos expressions, est également un élément fort de la culture vietnamienne.

Article deux colonnes

Jour férié : la commémoration des rois Hùng

La fête des rois Hùng commémore une lignée royale ayant gouverné sur le Vietnam pendant plus de 2 500 ans. Ce festival en l'honneur des pères fondateurs du pays a pour point culminant le 10e jour.

Article deux colonnes

Traversée de l'Asie en tandem : l'arrivée à Saigon

En 2015, Caroline et Xavier traversaient l'Asie du Sud-Est en tandem. Ils nous racontent à l'aide de mots et d'aquarelles leur arrivée dans la turbulente ville de Saïgon.

Article deux colonnes

Sept sites vietnamiens candidats au patrimoine mondial de l'UNESCO

Le Vietnam compte huit sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sept autres sites vietnamiens attendent patiemment leur entrée dans le prestigieux classement.

Article deux colonnes

Pourquoi tant de Vietnamiens s'appellent-ils "Nguyen" ?

Vous connaissez forcément quelqu'un au Vietnam dont le nom de famille est Nguyen. Et pour cause, on estime qu'environ 40 % de la population vietnamienne le porterait.

Article deux colonnes

Le « nón lá », chapeau conique vietnamien

Peu onéreux, résistant, “mince comme le papier, léger comme le vol d’une hirondelle” , le “chapeau de feuilles” a des atouts si nombreux qu’il est omniprésent au Vietnam.

Cambodge Article deux colonnes

L’Indochine de Marguerite Duras : une géographie intime

L’Indochine, le Cambodge, le Vietnam, Saigon sont des éléments majeurs de l’œuvre de Marguerite Duras. Découvrons quels sont les lieux où elle a puisé l’inspiration du Barrage contre le Pacifique.

Article deux colonnes

Les couleurs du Vietnam

Le Vietnam est un pays haut en couleur. Les contrastes de ses paysages et sa richesse culturelle sont mis en valeur par une palette multicolore riche et attrayante.

Article deux colonnes

Les huit sites vietnamiens inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO

Le Vietnam compte huit lieux culturels, naturels ou mixtes inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Article deux colonnes

« Vietnam » ou « Viêt Nam » : les origines historiques du nom

Quand on est de nature curieuse et que l'on vit au Vietnam, il nous vient à l'esprit une question toute bête : mais que veut dire le nom de Vietnam et quelle est son origine ?

Article deux colonnes

7 endroits du Vietnam reconnus sites du Patrimoine national spécial

7 sites naturels et historiques du Vietnam ont été ajoutés à la liste du Patrimoine national spécial vendredi 3 janvier.

Article deux colonnes

Reportage : Hmong dans la brume

Site touristique emblématique du Vietnam, les rizières de Sapa attirent des milliers de visiteurs chaque année. Pourtant, de nombreuses adolescentes sont contraintes de choisir entre école et famille.

Article deux colonnes

Horoscope vietnamien : que nous réserve l'année du Buffle de Métal ?

Depuis le 12 février, nous avons quitté l'année du Rat pour entrer dans celle du Buffle. Deuxième signe du zodiaque vietnamien, l'imposant bovidé est synonyme de travail et de persévérance.

Article deux colonnes

L’ao dai vietnamien : histoires et controverses

Hormis les mariages, le Têt est également l’occasion pour les Vietnamiens de porter l’ao dai.

Article deux colonnes

MANGER DU TẾT – JOUER DU TẾT

L’ambiance commence à devenir légèrement effervescente. Tout cela n’est pas sans me rappeler un événement important de l’année : l’hiver est arrivé, et le Tết approche !

Article deux colonnes

Les 10 personnalités nées au Vietnam les plus connues à l'étranger

Qu'ils soient politicien, militaire, artiste, activiste social ou religieux, voici les noms des dix Vietnamiens ayant acquis la plus grande renommée à l'international.

Article deux colonnes

Lotus, dragon ou cœur pur : le choix du prénom au Vietnam

Dans la culture vietnamienne, prénom et destin sont étroitement liés. Par conséquent, les désirs et ambitions des parents pour leur enfant se reflètent dans le choix du prénom donné.

Article deux colonnes

Em, anh, cô,.. : le casse-tête des appellations en vietnamien

Influencée par le confucianisme qui prône une société hiérarchisée, la manière de s'adresser aux autres au Vietnam diffère en fonction de multiples paramètres tels que l'âge, le sexe ou la région.

Article deux colonnes

Dao Van Hoang: un peintre naturaliste engagé pour la biodiversité

Dao Van Hoang, artiste autodidacte, nous a reçus à son studio galerie dans Le Petit Musée. Entouré d’aquarelles de plantes exotiques et de peintures d’espèces sauvages, il nous a conté son histoire.

Article deux colonnes

STREET FOOD – Vous avez dit Bánh ?

Bánh bao, bánh bèo, bánh mì … cela signifie que votre plat sera préparé à base d’une farine ou qu’il pourra s’apparenter à un gâteau. Que se cache-t-il derrière toutes ces recettes ?

Article deux colonnes

Compter en vietnamien

Négocier, passer une commande au restaurant, ou encore simplement pour trinquer, savoir compter en vietnamien peut s’avérer très utile au quotidien. Quelles sont les règles et prononciations ?

Article deux colonnes

Hà Nội à travers les yeux d’une jeune Vietnamienne

Découvrir la capitale de son propre pays est toujours un moment fort, et l'est d’autant plus lorsqu’on la voit régulièrement en images à la télé et sur internet depuis sa plus tendre enfance.

Article deux colonnes

1069 mots français et vietnamiens qui se ressemblent

En dépit de leurs divergences abyssales en termes de sonorité et de construction grammaticale, les langues françaises et vietnamiennes possèdent de nombreux mots phonétiquement proches.

Article deux colonnes

Reportage photo : immersion dans un village de pêcheurs

Célèbre pour sa vieille ville pittoresque illuminée le soir par des lanternes colorées, Hoi An est aussi traditionnellement une destination de pêche.

Article deux colonnes

Les coutumes et bonnes manières au Vietnam

A chaque culture ses propres codes. Quels sont ceux à respecter au Vietnam ?

Article deux colonnes

La France vue par deux volontaires vietnamiennes de retour de mission

Récits de deux volontaires vietnamiennes parties travailler un an en France dans les domaines du développement durable et de l'aide aux réfugiés.

Article deux colonnes

Achat immobilier au Vietnam: restrictions & risques pour les étrangers

Malgré l'ouverture progressive du marché immobilier vietnamien aux acheteurs étrangers, la législation protectionniste en décourage plus d'un.

Article deux colonnes

Ces mots vietnamiens et français qui se ressemblent

Démarrage en douceur avec une liste de mots à peu près similaires aux nôtres que vous ne devriez pas avoir de mal à retenir ! 

Article deux colonnes

Reportage photo : le festival khmer Ooc Om Bok dans le delta du Mékong

Lors du festival Ooc Om Bok qui marque la fin de la saison des récoltes dans la tradition khmère, 48 équipes issues de villages du delta du Mékong s’affrontent à bord de bateaux de plus de 20 mètres.

Article deux colonnes

Les caractéristiques démographiques de la population vietnamienne

Espérance de vie, niveau d'éducation, âge moyen du premier mariage, etc. : cet article présente les données démographiques recueillies par le General Statistics Office lors du dernier recensement.

Article deux colonnes

Vietnam : le déséquilibre garçons-filles à la naissance s'accroît

Selon l'UNFPA, la proportion des naissances de garçons par rapport aux filles a fortement augmenté au Vietnam depuis 2004. Ce serait même le troisième pays le plus déséquilibré au monde.

Article deux colonnes

Reportage photo : l'effervescence du marché de Meo Vac

Meo Vac est une petite ville située à l’extrême nord du Vietnam. Son marché dominical constitue une étape indispensable de la plus en plus populaire boucle d’Ha Giang.

Article deux colonnes

Reportage photo : dans le brouillard de Sa Pa

Promesse de superbes randonnées entre rizières en terrasse, villages peuplés de minorités ethniques et marchés traditionnels, Sa Pa est souvent synonyme d’épais brouillard recouvrant la ville.

Article deux colonnes

15 expressions vietnamiennes traduites et expliquées

Synthétisant une série d'articles intitulés l'expression de la semaine publiés entre 2015 et 2016, voici 15 expressions vietnamiennes traduites et expliquées.

Article deux colonnes

Sexualité et tabous au Vietnam : discussion avec Mia Nguyen

Rencontre avec Mia Nguyen, conseillère en psychologie, activiste et figure du mouvement LGBTIQ au Vietnam. Elle a partagé avec nous sa lutte pour l’éducation sexuelle, notamment via Ladies of Vietnam.

Article deux colonnes

L'attractivité industrielle du Vietnam analysée par quatre experts

Ce mercredi, Source of Asia organisait un webinaire ayant pour objet de déterminer les raisons de l'attractivité croissante du Vietnam à travers les témoignages de quatre experts.

Article deux colonnes

Reportage photo : Saïgon, une ville entre deux mondes

Cette série de photos illustre une ville face à ses contrastes et contradictions, au carrefour de son passé et de son futur.

Article deux colonnes

Reportage photo : la magie du cerf-volant

Avant la pandémie, chaque après-midi, Thu Thiem devenait le lieu de prédilection des amoureux du cerf-volant et le ciel se parsemait d’images d’oiseaux, de super-héros et de pieuvres géantes.

Article deux colonnes

Reportage photo : le Vietnam en train

Le train de la Réunification traverse le Vietnam de Saïgon à Hanoï. Embarquer dans l’un de ses wagons constitue une expérience unique pour découvrir l’histoire et la diversité du pays.

Article deux colonnes

Vietnam en 2020 : « l’une des économies les plus dynamiques au monde »

Selon un rapport de la Banque mondiale, le PIB du Vietnam devrait connaître une croissance entre 2,8 % et 1,5 % en 2020, ce qui en ferait « l’une des économies les plus dynamiques au monde ».

Article deux colonnes

Reportage photo : la récolte du sel

Matinée dans les marais salants du sud du Vietnam.

Article deux colonnes

La mystérieuse cité des fantômes de An Bằng​​​​​​​

À un peu plus d’une trentaine de kilomètres de Huế, sur le littoral, le petit village de An Bằng recèle, tout près de ses modestes habitations, un cimetière unique.

Article deux colonnes

EVFTA : une nouvelle ère pour les relations commerciales UE-Vietnam ?

L'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Vietnam (EVFTA) entrera en vigueur en août 2020. Ce traité suscite de nombreux espoirs mais aussi quelques questions.

Article deux colonnes

Doit-on standardiser l’écriture de la langue vietnamienne ?

Suite à la suspension de publication d’un célèbre dictionnaire par son éditeur, le débat sur la nécessité d’une loi de standardisation pour l’écriture de la langue vietnamienne a refait surface.

Article deux colonnes

Le 1er juin, on célèbre la journée de l’enfance au Vietnam

La journée de l’enfance au Vietnam (Ngày quốc tế thiếu nhi) n'a pas pris une ride, célébrée depuis 70 ans aujourd'hui !

Article deux colonnes

Ce qu’il faut retenir du webinaire "Sortie de crise" de la CCIFV

Le webinaire « Sortie de crise » organisé par la CCIFV, a réuni les représentants de la France au Vietnam Nicolas Warnery et Vincent Floreani, ainsi que le chef du service économique Hervé Ochsenbein.