L’Irlande et la Pologne : aux extrémités de l’Union européenne, deux pays ayant lutté de nombreuses années pour obtenir leur indépendance, le partage du catholicisme et des valeurs familiales, une entrée sur la scène européenne et internationale marquée par des transitions économiques impressionnantes : aujourd’hui quelles sont les relations entre ces deux pays, comment se caractérisent-elles et quels enjeux en découlent ? Éclairages.
La cour du roi polonais : berceau de la coopération politique entre l’Irlande et la Pologne
Les premières relations entre la Pologne et l’Irlande commencent bien avant le XXe siècle. En effet, en 1698, le physicien irlandais Bernard O’Connor, présent à la cour du roi Jean Sobieski III écrit la première histoire de la Pologne en anglais. Toutefois, les relations diplomatiques entre la République de Pologne et la République d’Irlande s’établissent de manière formelle le 30 septembre 1976.
Cependant, ce n’est qu’en 1991, après la chute du régime communiste que la Pologne ouvre son ambassade à Dublin.
Aujourd’hui, la Pologne et l’Irlande, toutes deux présentes dans les organisations européennes et internationales (excepté l’OTAN pour l’Irlande qui est un État neutre), partagent des convictions communes, notamment en ce qui concerne la poursuite de l’intégration européenne et la résolution des défis mondiaux contemporains.
Un élément clé de la relation entre ces deux pays, est que, suite à l’entrée de la Pologne dans l’Union européenne en 2004, le gouvernement irlandais a pris la décision d’ouvrir son marché du travail aux Polonais.
💡Aujourd’hui, selon le site officiel du gouvernement polonais, environ 150.000 Polonais vivent en Irlande et contribuent à l’économie irlandaise.
1989–2022 : de la liberté de la Pologne à aujourd’hui, bilan des 33 années écoulées
La diaspora polonaise en Irlande : entre intégration et enjeux économiques
💡Actuellement, selon le site officiel du gouvernement irlandais, le polonais est la troisième langue la plus parlée en Irlande après l’anglais et l’irlandais. Retour sur les éléments expliquant ce chiffre.
En 2004, la Pologne rentre dans l’Union européenne, l’Irlande est alors l’un des pays européens à ouvrir son marché aux travailleurs polonais. Les Polonais saisissent cette opportunité et deviennent la plus grande minorité en Irlande. Aujourd’hui, ces derniers se sont implantés dans le pays de la Guinness et participent à différentes échelles, notamment dans la vie sociale et culturelle.
Selon le Centre de recherche sur les migrations (Centre of Migration Research), on peut aujourd’hui distinguer trois périodes différentes d’organisation de la communauté polonaise en Irlande.
- La première période, de 2005 à 2008, correspondant au boom des arrivées polonaises en Irlande, où de nombreuses organisations et entreprises ont vu le jour afin d’aider les Polonais dans leurs installations (trouver un travail ou régler des problèmes administratifs, par exemple). Cependant, cette période, que l’on pourrait qualifier « d’installation » se termine par la crise économique donnant lieu à des départs de Polonais d’Irlande.
- La deuxième période, s’étendant de 2009 à 2015, pourrait se définir par la spécialisation des organisations polonaises dans des attentes plus particulières des migrants polonais, comme la santé mentale.
- La troisième période, débutant en 2015, est marquée par le changement du parti au gouvernement en Pologne, le PiS mettant en place de nouvelles règles concernant le financement des organisations polonaises à l’étranger. Ainsi, les organisations polonaises présentes en Irlande ont commencé à se réinventer et à proposer leurs offres aux Irlandais et aux autres communautés présentes dans le pays. Ce phénomène montre également l’installation de plus en plus marquée de la Pologne et son acceptation au sein de la société irlandaise.
Cependant, l’intégration dans le système politique irlandais reste le plus difficile, caractérisée par un manque de succès des candidats polonais aux élections locales irlandaises.
Échanges commerciaux et coopération économique : des liens stables et fructueux entre la Pologne et l’Irlande
La coopération économique entre l’Irlande et la Pologne se joue principalement au sein de l’Union européenne et d’organisations internationales, telles que l’OMC (Organisation Mondiale du Commerce) ou l’OCDE (Organisation de coopération et de développements économiques). Cette relation économique s’articule principalement autour du maintien d’une politique commerciale commune.
Toutefois, les échanges commerciaux entre la Pologne et l’Irlande se caractérisent par un dépassement de 7,4 milliards d’euros en 2022 et une progression d’environ 20% par an, comme précisé sur le site officiel du gouvernement irlandais.
💡De plus, les entreprises irlandaises emploient en moyenne 25.000 personnes en Pologne. L’Irlande est présente en Pologne par le biais de dizaines d’entreprises, notamment dans le secteur de la construction de pointe, des centres de données et de la cybersécurité.
💡 Environ 230 entreprises irlandaises exportent des marchandises en direction de la Pologne.
💡Entreprises irlandaises présentes en Pologne
- Keywords Studios
- JFC Polska
- PM Group
- CRH Materials Polska
- ICON PLC
- Smurfit Kappa
- Sonalake
- Smarttech247
- Stryve
Les entreprises françaises ont investi plus de 108 milliards de PLN en Pologne
De plus, la chambre de commerce irlandaise et polonaise (Irish Polish Chamber of Commerce) permet de favoriser les relations commerciales entre l’Irlande et la Pologne.
Fondée en 2005, elle a pour objectif de mettre en avant le commerce et les investissements bilatéraux par le biais d’événements, d'assistance commerciale, de partage d’informations et d’événements sectoriels et sociaux.
Cette organisation indépendante à but non lucratif fait ainsi la promotion et développe les échanges, investissements entre l’Irlande et la Pologne. Dans son statut, il est précisé que la Chambre doit « encourager l'activité commerciale en Pologne par les entrepreneurs irlandais, faciliter les contacts commerciaux entre les hommes d'affaires polonais et irlandais, représenter les intérêts des membres de la Chambre auprès des autorités polonaises et irlandaises, organiser des événements d'intérêt pour ses membres, s'associer et coopérer avec d'autres organisations partageant des intérêts communs ».
Le partage de la culture et la dimension universitaire, autre versant de la coopération irlando-polonaise
Mise en place de différentes activités culturelles dans le cadre des missions de diplomatie publique et culturelle, la coopération culturelle entre l’Irlande et la Pologne n’est pas spécialement plus développée que cela.
Cependant, le festival PolskaÉire, créé en 2015, permet de soutenir l’amitié et les échanges culturels entre la Pologne et l’Irlande. L’objectif de cet événement est également de renforcer les liens entre ces deux pays européens autour de la culture, du sport et de la science.
La coopération entre l’Irlande et la Pologne passe également par le milieu universitaire grâce à des accords académiques passés entre les deux pays, notamment avec les universités, les instituts de recherche et l’Institut des affaires internationales et européennes.
La famille et le catholicisme comme vecteur commun des sociétés polonaises et irlandaises
Plus que des accords et des décrets officiels, la Pologne et l’Irlande partagent des éléments forts en commun, notamment la place accordée à la famille et à la religion catholique.
En Pologne, la famille est un élément majeur qui a toujours joué un rôle central dans la culture polonaise et dans la tradition. La famille a été au cours de l’histoire polonaise, la structure de la société.
La famille est vue au sens large du terme : cousins, cousines, grands-parents, oncles et tantes, ce qui démontre la culture des valeurs communes et un sens du bien-être collectif passant devant l’individualisme.
Les célébrations, comme Pâques et Noël, occupent ainsi une place majeure au sein de la société, permettant aux familles de se réunir et de transmettre les traditions et héritages familiaux. L’Irlande, quant à elle, accorde également une place de choix à la famille avec une attention toute particulière à l’enfant, jouissant d’une très grande liberté. Les grands-parents sont inclus au sein de la famille nucléaire et profitent de visites régulières en même temps qu’un profond respect à leur égard.
L’héritage catholique en Pologne et en Irlande est également majeur.
Cependant, on peut observer une tendance commune aux deux pays ces dernières années : la baisse du nombre de catholiques. En Irlande, selon la revue America, the Jesuit Review le pourcentage de catholiques s’élevait à 69% en 2022 contrairement à 84%.
La société irlandaise se sécularise de plus en plus, preuve en est le référendum pour changer la constitution en 2015 prévoyant l’autorisation de mariage entre deux personnes de même sexe, obtenant un score favorable de 62%. La Pologne, quant à elle, connaît le même déclin.
En 2023, selon Notes from Poland, le pourcentage de catholique s’élevait à 71% contre 88% dix années auparavant. Cette baisse peut s’expliquer par les scandales d’abus sexuels par le clergé, mais également par son soutien à l’interdiction à l’avortement.
Pologne : de Jésus à Bouddha, il n'y a qu'un (grand) pas
💡En Irlande, avant 2013, l’IVG était totalement illégale et passible de 14 ans de prison. Suite au décès d’une jeune femme, qui s’était vue refuser une interruption volontaire de grossesse lors d’une fausse couche, les lignes ont changé. En janvier 2018, un référendum est organisé et 66,4% des Irlandais ont voté pour l’abrogation du 8e amendement de la Constitution reconnaissant au même titre le droit à la vie du fœtus et de la mère. Ainsi, la légalisation de l’avortement rentre en vigueur le 1er janvier 2019 autorisant l’IVG sans condition jusqu’à 12 semaines et 24 semaines dans le cas de « risque pour la vie » ou de risque de « grave danger pour la santé » de la femme enceinte.
💡En Pologne, l’avortement est seulement autorisé en cas de viol ou de danger pour la vie de la mère depuis janvier 2021. Malgré une tentative de légalisation, la proposition de loi visant à décriminaliser et à dépénaliser l’aide et l’assistance à l’avortement a été rejetée en juillet 2024. Ainsi, l’assistance à l’IVG reste passible de trois ans de prison en Pologne.
Pour recevoir gratuitement notre newsletter du lundi au vendredi, inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Vous pouvez nous suivre sur Facebook
Sur le même sujet
L'annuaire à Varsovie
L'agenda à Varsovie
Les annonces à Varsovie
