NZ's French Business Awards 2019

Publié le 2 septembre 2019, mis à jour le 2 novembre 2019

Organized for the very first time by Le Petit Journal Auckland and the French New Zealand Chamber of Commerce (FNZCCI), the People’s choice French Business Awards honour excellence and French "Art de Vivre".

Organisées pour la toute premiere fois par Le Petit Journal Auckland et la Chambre de Commerce Franco-Néo-Zélandaise (FNZCCI), les Trophées "Business Français de Nouvelle-Zélande" mettent a l'honneur l'excellence et l'art de vivre à la Française.

Vote for the 2019 best French Restaurant in New Zealand

Vote for the best NZ's French Restaurant and be in to the draw to win a gift basket of French products worth NZD 500 from L'Oreal Paris / Moët Hennessy / Pernod Ricard ;

This award in partnership with Le Petit Journal Auckland and the French New Zealand Chamber of Commerce recognises the best French Restaurant which operates in New Zealand. The award will be given to the winner at the 35th anniversary gala dinner on the 10th of October.

Entrants : Le Garde-Manger ; L'Epicerie ; La Fourchette ; Harbour Society So/ Auckland ; Le Chef ; Le Bistro des Gourmets ; L'Atelier du Fromage ; Le French Rendez-vous ; Little French Pastry Café

Votez pour le meilleur restaurant français de Nouvelle-Zélande et participez au tirage au sort pour tenter de gagner un coffret de produits français d'une valeur de 500 NZD de la part de L'Oreal Paris / Moët Hennessy / Pernod Ricard ;

Cet award en partenariat avec Le Petit Journal Auckland et la Chambre de Commerce Franco-Néo-Zélandaise récompense le meilleur restaurant français de Nouvelle-Zélande. Le trophée sera remis au grand vainqueur le 10 octobre prochain, lors du 35eme anniversaire de la French New Zealand Chamber of Commerce.

NZ's best french restaurant — Picture by Samantha Sophia on Unsplash

The winner will receive a Free media coverage on "Le Petit Journal" + a free membership to FNZCCI + proudly display the award sticker on its window. For more information or to enroll your business in the 2019 best French restaurant award: www.fnzcci.org.nz - contact@fnzcci.org.nz ;

Le vainqueur remportera: une couverture Media "Le Petit Journal" + un membership annuel a la FNZCCI + arborera fièrement un macaron sur sa vitrine. Pour plus d'informations ou enregistrer votre entreprise dans ce concours: www.fnzcci.org.nz - contact@fnzcci.org.nz ;

Vote for the 2019 best French Bakery in New Zealand

Vote for the best NZ's French Bakery and be in to the draw to win a gift basket of French products worth NZD 500 from L'Oreal Paris / Moët Hennessy / Pernod Ricard ;

This award in partnership with Le Petit Journal Auckland and the French New Zealand Chamber of Commerce recognises the best French Boulangerie and/or Pâtisserie which operates in New Zealand. The award will be given to the winner at the 35th anniversary gala dinner on the 10th of October.

Entrants : Y'a Bon French Baker ; Ma Chérie French Pastry ; La Petite Fourchette ; La Voie Française ; Vaniyé ; La Tropézienne ; Philippe's Chocolate ; Ma Boulangerie ; Monsieur Macaron ; Little French Pastry ; Paneton ; French Cancan ; Grace Patisserie

Votez pour la meilleure boulangerie-pâtisserie française de Nouvelle-Zélande et participez au tirage au sort pour tenter de gagner un coffret de produits français d'une valeur de 500 NZD de la part de L'Oreal Paris / Moët Hennessy / Pernod Ricard ;

Cet award en partenariat avec Le Petit Journal Auckland et la Chambre de Commerce Franco-Néo-Zélandaise récompense la meilleure boulangerie-pâtisserie française de Nouvelle-Zélande. Le trophée sera remis au grand vainqueur le 10 octobre prochain, lors du 35eme anniversaire de la French New Zealand Chamber of Commerce.

The winner will receive a Free Media campaign on "Le Petit Journal" + a free membership to FNZCCI + proudly display the award sticker on its window. For more information or to enroll your business in the award: www.fnzcci.org.nz - contact@fnzcci.org.nz ;

Le vainqueur remportera: une campagne Media "Le Petit Journal" + un membership annuel a la FNZCCI + arborera fièrement un macaron sur sa vitrine. Pour plus d'informations ou enregistrer votre entreprise dans ce concours: www.fnzcci.org.nz - contact@fnzcci.org.nz ;