Istanbul est la capitale", "Les Turcs ne boivent pas d’alcool", "Il fait toujours chaud en Turquie"… Ces idées reçues ont la vie dure. Mais sont-elles vraies ? Décryptage de 10 clichés persistants sur la Turquie !
Au-delà des idées reçues
Entre clichés tenaces et réalités surprenantes, la Turquie est souvent perçue à travers des prismes réducteurs. Décryptons ces 10 idées reçues qui, bien que répandues, ne résistent pas aux faits.
1. "La Turquie, c’est uniquement Istanbul et la Cappadoce"
Si ces destinations sont parmi les plus emblématiques, elles ne résument en rien la diversité du pays. Avec 81 provinces, la Turquie dévoile des paysages allant des montagnes enneigées d’Anatolie aux plages de la mer Égée, en passant par les forêts de la mer Noire et les plaines fertiles de la Thrace. Chaque région possède ses traditions, sa gastronomie et son mode de vie, faisant du pays un véritable patchwork culturel.
Le lac de Van, le plus grand de Turquie, abrite une espèce unique de chat aux yeux de couleurs différentes.
Le lac de Van, un site naturel exceptionnel à protéger
2. "Istanbul est la capitale"
Si elle est la plus grande ville et le cœur économique du pays, Istanbul n’est pas la capitale. En 1923, Mustafa Kemal Atatürk a choisi Ankara pour ce rôle, afin d’éviter une trop grande dépendance aux détroits et de mieux répartir le pouvoir sur le territoire.
Chiffre clé : Istanbul compte plus de 16 millions d’habitants, soit près de 20 % de la population turque.
Quand Ankara devint capitale : une transformation audacieuse au coeur de la Turquie
3. "En Turquie, tout le monde s’habille de manière traditionnelle"
La diversité vestimentaire est frappante en Turquie. À Istanbul ou Izmir, on retrouve des styles occidentaux, tandis que dans certaines régions d’Anatolie, les tenues plus traditionnelles restent courantes. Le choix vestimentaire dépend des préférences personnelles, du milieu social et des traditions familiales.
La Fashion Week d’Istanbul attire des créateurs internationaux et prouve que la mode turque est bien plus qu’un héritage traditionnel.
4. "Les Turcs ne boivent pas d’alcool"
L’alcool est réglementé, mais il fait partie de la culture locale. Le raki, boisson anisée emblématique, accompagne souvent les repas de mezzés. La Turquie produit également des vins de qualité, notamment en Cappadoce et dans la région égéenne.
Chiffre clé : plus de 25 millions de litres de raki sont exportés chaque année, notamment vers l’Allemagne et la France.
Vins turcs : un essor fulgurant sur la scène internationale !
5. "Le kebab est le plat national turc"
Réduire la cuisine turque au kebab est une erreur. Des mezzés aux plats mijotés comme l’imam bayıldı, en passant par les spécialités de poisson et les célèbres desserts comme le baklava, la gastronomie turque est d’une grande richesse.
Débat autour du döner kebab : Turquie-Allemagne, l’affrontement culinaire
6. "Il fait toujours chaud en Turquie"
Le climat varie énormément selon les régions. Si la côte méditerranéenne bénéficie d’hivers doux, l’est du pays connaît des températures descendant jusqu’à -30°C. Même Istanbul voit régulièrement tomber la neige en hiver.
Chiffre clé : la Turquie possède plus de 20 stations de ski, dont Uludağ, l’une des plus prisées.
Sports d'hiver : 10 stations pour skier en Turquie
7. "Les bains turcs (hammams) font partie du quotidien"
Autrefois indispensables pour l’hygiène, les hammams sont aujourd’hui davantage fréquentés par les touristes que par les Turcs eux-mêmes. Ces bains de vapeur restent présents dans certaines traditions, notamment avant un mariage, mais le mode de vie moderne les a en grande partie remplacés par les spas et salles de sport.
À Istanbul, des bains historiques font rejaillir la tradition du hammam
8. "Les Turcs mangent du couscous"
L’idée que le couscous fait partie de la cuisine turque vient sans doute de la proximité culturelle entre certains pays du Moyen-Orient et la Turquie. Pourtant, le couscous est une spécialité nord-africaine et ne fait pas partie des plats traditionnels turcs.
En revanche, la Turquie utilise abondamment le boulgour, une céréale à base de blé concassé, qui entre dans la composition de nombreux plats. Parmi eux, le kısır, une salade parfumée aux tomates, citron et herbes fraîches, rappelle visuellement le taboulé libanais, mais son goût et sa texture sont bien différents.
Le boulgour est l’un des ingrédients les plus anciens de la cuisine turque et était déjà consommé sous l’Empire hittite, il y a plus de 3.000 ans.
Le "meyhane" ou "taverne turque" : un incontournable de la gastronomie en Turquie
9. "La Turquie est un pays jeune sans traditions anciennes"
L’histoire de la Turquie remonte bien avant la fondation de la République en 1923. Göbekli Tepe, en Anatolie, abrite le plus ancien temple du monde, vieux de 12.000 ans. Des sites comme Éphèse et Hisarlık témoignent de la richesse du passé turc, influencé par les civilisations hittite, grecque, romaine, byzantine et ottomane.
Göbekli Tepe est plus ancien que les pyramides d’Égypte de plusieurs millénaires.
10. "Les Turcs parlent arabe"
Le turc appartient à la famille des langues altaïques, totalement distincte de l’arabe. Bien qu’il ait été écrit avec l’alphabet arabe jusqu’en 1928, la langue turque n’a jamais été une variante de l’arabe. Aujourd’hui, l’alphabet latin est utilisé et l’arabe est parlé uniquement par certaines minorités, principalement dans le sud-est du pays.
Certains mots d’origine arabe subsistent dans le turc moderne, comme "kitap" (livre) ou "hayal" (rêve), mais leur prononciation et usage diffèrent de l’arabe classique.
Quelle langue turque parle-t-on aujourd’hui ?
Bonus : une Turquie agricole méconnue
Si la Turquie est souvent associée au tourisme et à l’industrie, elle est aussi une puissance agricole. Premier producteur mondial de noisettes, elle fournit près de 70 % de la production mondiale, utilisée notamment par des marques comme Nutella. Elle est aussi un acteur majeur pour les cerises, abricots et figues.
Chiffre clé : en 2022, la Turquie a exporté 13 millions de tonnes de tomates.
Suivez-nous sur Facebook, Instagram et X
Pour ne rien manquer, abonnez-vous à notre newsletter quotidienne ici
Sur le même sujet
L'annuaire à Istanbul
L'agenda à Istanbul
