Optilingua International : de la traduction aux services linguistiques

Outre ses prestations de traduction, le groupe Optilingua International propose des services linguistiques variés, pour répondre aux besoins de professionnels et particuliers. Transcription audio et vidéo, doublage de voix, interprétation...Découvrez les services linguistiques du groupe, leader européen de la traduction depuis 40 ans.

Des services diversifiés pour tous supports

Lors d’une expatriation, la barrière de la langue peut avoir tendance à impacter de nombreux aspects de la vie personnelle et professionnelle. Pour vous aider à mettre fin aux barrières linguistiques, le groupe Optilingua International vous propose un grand panel de services linguistiques, pour tous vos supports de communication, qu’ils soient écrits, audio, ou vidéo, et ce quel que soit votre secteur d’activité :

• Des services d’interprétation de liaison ou téléphonique : pour vos salons professionnels, conférences, réunions d’affaires...
• Des services de relecture de documents traduits,
• Du doublage de voix multilingue par des speakers professionnels : pour vos vidéos publicitaires, podcasts, messageries téléphoniques...
• De la transcription pour tous vos fichiers audio et vidéo,
• Du sous-titrage en langue étrangère pour vos vidéos,
• Des services de PAO (publication assistée par ordinateur).

Une équipe de professionnels de langue maternelle

Ces nombreux services transversaux sont délivrés dans plus d’une centaine de langues, par près de 5 000 professionnels, travaillant tous dans leur langue maternelle. Cela leur permet de vous garantir des prestations de grande qualité, avec un phrasé fluide et une compréhension poussée des nuances de langage. 

Par ailleurs, la plupart de ces professionnels sont basés dans le pays concerné par la traduction, ce qui leur permet de posséder un vocabulaire et une maîtrise actualisés des terminologies linguistiques spécifiques à votre secteur d’activité.

Un réseau à échelle européenne

Optilingua International se compose aujourd’hui de plusieurs agences de traduction et services linguistiques : Alphatrad, ViaVerbia et Traducta, et près de 80 centres répartis dans 12 pays d’Europe (France, Royaume-Uni, Allemagne, Danemark, Belgique, Suisse, Autriche, Italie, Portugal, Espagne, Luxembourg, Pays-Bas).

Cette dimension internationale et la collaboration entre les agences permettent de garantir une grande réactivité, et de répondre à toutes les demandes des clients, quels que soient le lieu, le service, et la langue demandés.

Vous avez une vidéo à sous-titrer ? Une transcription à réaliser ? Ou vous êtes à la recherche d’un interprète ou d’un speaker de langue étrangère ?

Contactez Optilingua International:  +33 1 87 33 00 30, ou sur alphatrad@alphatrad.com.