Dans une autre vie, Claire était chef de projet à Paris dans une entreprise de développement de jeux vidéos... A son compte à Milan depuis 2008, elle s'est réinventée graphiste et a créé avec une amie italienne yvat & klerb, un studio de design graphique et de calligraphie
Un parcours atypique
Après de nombreuses années au sein de l'entreprise Ubisoft où elle a occupé divers postes, de chef de projet à coordinatrice de création en passant par le suivi de la production et le secteur de la formation, à Paris puis à Milan à partir de 2001, Claire a souhaité en 2005 se réorienter vers la création graphique. Elle s'inscrit alors à la section "arts visuels, graphic design" de l'IED, l'Institut Européen de Design de Milan, tout en maintenant dans un premier temps à mi-temps son activité au sein d'Ubisoft. (photos yvat&klerb)
Dès la première année, elle commence à travailler en collaboration avec Ivana Tubaro, son enseignante en typographie. En troisième année, elle choisit comme sujet de diplôme un projet pour l'éditeur Hoepli réalisé dans le cadre de cette collaboration, et c'est tout naturellement qu'à la fin de son cursus, elle décide de s'associer à Ivana pour créer yvat & klerb, leur studio de graphisme.
En pratique, des difficultés administratives rapidement surmontées
Claire avoue ne pas avoir rencontré de difficultés particulières: en arrivant en Italie, elle travaillait déjà sous un contrat local et était donc soumise au régime fiscal et social italien avant même de créer son entreprise. Elle avait également dû apprendre l'italien dès son arrivée, et n'a donc pas connu par la suite les difficultés liées au langage.
En revanche, elle insiste sur le fait de choisir avec soin son commercialista afin d'éviter les mauvaises surprises: elle a elle-même dû en changer pour en trouver un qui lui convienne, lui explique en détails les formalités liées à la partita iva et communique avec des moyens modernes (de nombreux comptables n'ont pas de mail et communiquent par fax). De manière à simplifier les choses, Claire et Ivana ont choisi d'avoir chacune leur partita iva (numéro de TVA italienne) plutôt que de créer une société, afin de bénéficier d'une comptabilité simplifiée et de rester indépendantes.
Un duo gagnant: s'associer avec quelqu'un du pays, une vraie bonne idée
Tout autant qu'un échange culturel franco-italien, il s'agit aussi d'un échange "générationnel": Ivana partage ainsi son expérience acquise en une dizaine d'années de projets et d'enseignement, et Claire lui apporte sa connaissance plus approfondie des nouvelles technologies. Cependant, cette mixité de nationalité favorise aussi, outre une compréhension majeure pour ce qui est de la comptabilité, un travail plus approfondi sur la langue italienne, notamment pour ce qui est du texte et de la mise en page, ce qui est très important en matière de graphisme, et une communication plus aisée avec les clients français. La mise en commun des compétences est semble-t-il une bonne recette: allier graphisme et calligraphie a aussi été une idée porteuse, qui permet à yvat & klerb de travailler à la fois sur un graphisme "standard" pour l'édition ou la communication d'entreprise (la filiale italienne de Mustela par exemple), et sur des projets plus particuliers comme les travaux de calligraphie réalisés pour diverses maisons de luxe, avec par exemples des lettres ou invitations calligraphiées pour des événements ou défilés de mode.
Changer de domaine d'activité et créer sa propre entreprise, qui plus est à l'étranger, une recette audacieuse mais qui semble réussir à Claire, épanouie dans son activité créatrice. A présent, elle enseigne également le graphisme à l'IED de Milan: des cours en langue anglaise destinés aux étudiants étrangers aspirants graphistes... la boucle est bouclée!
Fleur Louis (www.lepetitjournal.com/Milan) mercredi 2 Février 2011
L'annuaire 
L'agenda 
