Grâce au succès de sa tournée en France et son carton plein au Festival D’Avignon, le spectacle de Roberta Cecchin a été sélectionné pour participer au Festival Fringe Milano Off du 26 au 29 septembre 2024. Un voyage interculturel entre la France et l’Italie, truffé de légèreté et d’humour.
L’Italienne expatriée à Paris depuis dix ans, débarque à Milan pour y jouer son spectacle en français avec accent italien du 26 au 29 septembre 2024. Arrivée en France en 2014 pour des raisons professionnelles, Roberta Cecchin alias Una Roberta a Parigi, nous entraîne dans un voyage à travers son spectacle d’une heure où elle partage avec humour les péripéties de ces dix dernières années.
La manager italienne devenue comique a fêté sa 100e représentation au Point Virgule à Paris en mars dernier, et a fait salle comble pendant 15 jours au festival d’Avignon cet été.
Un franc succès qui lui permet d’avoir été sélectionnée par un jury d’experts pour participer au Festival Fringe Milano Off. Dans son pays natal, la plus italienne des parisiennes continuera à jouer en français avec son délicieux accent italien.
Una Roberta a Parigi : le succès du spectacle d'une expat italienne devenue française
Un voyage interculturel entre la France et l’Italie
Roberta y raconte son histoire, celle d'une Italienne qui débarque à Paris sans parler français et qui doit faire face à d'interminables discussions sur la langue, la cuisine et les coutumes.
Elle y aborde inévitablement les stéréotypes : la bise, le bidet, le foot, la cuisine, la drague, l’aperitivo…. Pour autant, elle évite habilement de tomber dans le cliché puisque chaque anecdote est personnelle, et expliquée, avec ironie et légèreté.
Si l'Italie et la France sont des pays très proches, étonnamment, ils se connaissent assez mal. Le regard authentique de Roberta Cecchin permet d’en découvrir davantage sur les deux pays. Les franco-italiens s’y reconnaîtront !
Le Festival Fringe Milano Off, un cousin du Festival d’Avignon
Le spectacle de Roberta Cecchin s’inscrit dans la riche programmation du Festival Fringe Milano Off, organisé en septembre et octobre 2024. Le festival milanais, né en 2016 d’un accord avec le Festival d’Avignon, se veut un festival jumeau de son cousin français. Au programme cette année, 52 spectacles pour 208 représentations du 26 septembre au 6 octobre dans plusieurs lieux névralgiques de Milan.
Informations pratiques :
Quand : Du 26 au 29 septembre 2024
Où : Fondazione La Nuova Musica, viale Premuda 13 (Milan)
Réservation en ligne : www.liveticket.it
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
