Édition internationale

MONACO EN BREF - vendredi 23 février

DIPLOMATIE - Relations extérieures: deux nouveaux Ambassadeurs accrédités.-
S.A.S le Prince Albert II renforce continuellement les relations extérieures de la Principauté de Monaco. Ce mardi 20 février deux nouvelles cérémonies ont eu lieu au Palais Princier, en fin de matinée: la remise des Lettres de créance de S.E. M. Janez Sumrada, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Slovénie auprès de la Principauté de Monaco, suivie de la remise des Lettres de créance de S.E. M. Daniel Shek, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire d'Israël auprès de la Principauté de Monaco. Quinze puissances étrangères sont accréditées à ce jour auprès de la Principauté. C'est lors du déplacement de S.A.S. le Prince au printemps dernier en Slovénie que les deux États ont exprimé leur volonté commune de poursuivre leur action pour la protection de l'environnement et de la biodiversité. Aujourd'hui, la Slovénie est un État membre de l'UE et fait également partie de la zone euro. En ce qui concerne Monaco et Israël, les deux pays entretiennent des relations consulaires depuis 1964 - cette cérémonie renforce et officialise les liens déjà existants.
Après avoir été accueillis dans la Cour d'Honneur du Palais par le piquet d'honneur de la Compagnie des Carabiniers, tous deux ont été reçus par S.A.S. le Prince dans le Salon de Famille, pour une audience privée. 
 
A.B. (www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 23 février 2007
© Photos: Palais Princier

 


SPECTACLE Versailles à Monaco pour la bonne cause.-
Pour la bonne cause? maître mot du spectacle « De Versailles à Monaco » joué hier pour deux représentations exceptionnelles en Principauté. Un événement impulsé par la Princesse Stéphanie afin de soutenir les projets de son association Fight Aids Monaco, notamment la construction d'une maison de vie qui accueillera les malades séropositifs et leurs familles. Son idée ? Faire venir en Principauté le spectacle « Le Roi Soleil », comédie musicale incontournable des ondes FM? mais dans une version revisitée ! Un spectacle éphémère et sur mesure, taillée pour la Salle des Princes du Grimaldi Forum et cousu main par Dove Attia et Kamel Ouali (respectivement producteur et chorégraphe) qui ont, quatre jours durant, fait répéter leur troupe pour l'événement. Autour des solistes emmenés par Emmanuel Moire qui incarne Louis XIV, une pléiade d'invités: M Pokora, Leslie, Laam, Anggun et la canadienne Natasha Saint Pier venus pour partager les chansons en duo ou trio inédits. Sur scène aussi, les comédiens Robert Hossein et Astrid Veillon chargés de lier les tableaux en évoquant les moments forts de la destinée de Louis XIV. Mais plus étonnant encore, l'Orchestre philharmonique de Monte Carlo s'est prêté à l'exercice de style ? à l'occasion de son 150e anniversaire ? pour faire une insertion remarquable dans l'univers de la variété française. Une cinquantaine de musiciens de la formation monégasque ont joué le jeu et longuement répété pour se mettre au diapason des mélodies pop et enlevées retraçant la vie du bâtisseur de Versailles. Au total, une centaine de personnes ? toutes bénévoles - ont travaillé sur le projet qui germe depuis l'été dernier. Deux fastueuses représentations qui ont séduit le public, dont de nombreux fidèles qui suivent le spectacle lancé à l'automne 2004. À l'image de la séance de dédicace organisée avec la troupe à la Fnac de Monaco ou près de 200 fans ont réservé une arrivée princière à Louis XIV et sa cour. Sur leurs disques, leurs dvd, leurs agendas? et même leurs sacs à dos, tous voulaient repartir avec un autographe? L'occasion de réaliser un rêve: côtoyer son idole? c'est Versailles !
PHOTO: C.V.
PHOTO: C.V.

C.V.
(www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 23 février 2007

SPORT - Masters Series Monte-Carlo.-
Le directeur du tournoi Zeljko Franulovic a présenté le programme de cette année du Masters Series Monte-Carlo. Le tournoi qui ouvre la saison européenne sur terre battue se déroulera du 14 au 22 avril, au Monte-Carlo Country Club. Cette année encore, de nombreuses personnalités du tennis participeront à l'évènement. Roger Federer et Rafael Nadal, les numéros 1 et 2 mondiaux, seront présents pour se disputer la Coupe-Challenge du Prince Souverain. Le tirage au sort officiel aura lieu le samedi 15 avril en milieu de journée et sera orchestré par le jeune arbitre français Stéphane Apostolou. Le tableau sera constitué de 56 joueurs au total et de 24 équipes pour l'épreuve doubles Messieurs.
La finale du simple se déroulera le dimanche 22 avril et sera suivie de la cérémonie de clôture du tournoi. S.A.S. le Prince remettra alors la Coupe-Challenge au vainqueur du simple Messieurs.   
A.B. (www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 23 février 2007

MONACOVOITURAGE - Les utilisateurs motivés par l'aspect économique.-
Le premier bilan du "partage de trajet"a été présenté à la presse hier matin, par S.E. M. Bernard Fautrier, M. Robert Calcagno et M. Claude Boffa. Les chiffres indiquent une légère augmentation du nombre de véhicules transportant plus d'une personne, mais les 3/4 des conducteurs sont encore seuls dans leur voiture. Deux campagnes de communication ont eu lieu jusqu'à ce jour: la première en octobre 2006 et la deuxième entre les 15 janvier et 15 février, mettant en avant le côté économique qui est effectivement attrayant pour les usagers. Plus de 400 inscrits sur le site*, la plupart arrivant de Nice et de Menton, mais il y a de nombreux Italiens aussi parmi les 180 bénéficiaires actuels de l'abonnement parking "covoituré". Rappelons que ce moyen de transport "commun-privé"permet d'économiser environ 1300 ?/an.
D'autres actions de sensibilisation seront encore mises en place, notamment dans les entreprises, à travers lesquelles les usagers pourront prendre conscience encore plus de l'aspect écologique de cette opération.
www.monacovoiturage.mc, N° vert: 0800 912 818
Lire également à ce sujet notre article: http://www.lepetitjournal.com/content/view/8490/1257/
E.E. (www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 23 février 2007 

CANNES - Visitez la ville depuis votre ordinateur en 3D 
La ville de Cannes a lancé son site internet de navigation en temps réel, un plan informatisé en 3D qui laisse apparaître les espaces et les volumes de la ville. Avec cette nouvelle maquette virtuelle, on peut visiter Cannes, chercher un itinéraire précis et visualiser le déplacement. Mais ce projet apporte également d'autres opportunités. En effet, les professionnels de l'urbanisme pourront désormais mieux évaluer l'impact de nouveaux projets d'aménagements urbains, la simulation étant possible, les erreurs seront constatées au préalable de chaque construction. Il est également possible de simuler des catastrophes naturelles et, d'en prévenir ainsi les risques et dommages. Cannes devient ainsi, une des rares agglomérations à posséder une cartographie imagée en 3D et interactive, consultable par internet. Par contre, il est à savoir que seuls les adeptes de Windows peuvent accéder à ce service gratuit.
Pour plus d'informations: http://3d.cannes.fr
A.B. (www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 23 février 2007 

UNICE - L'Université Nice Sophia Antipolis lance son association d'anciens étudiants
Cette démarche rentre dans le cadre de sa mission d'accompagnement des étudiants, notamment lors de leur passage dans la vie active. Rencontrer d'anciens étudiants est l'occasion pour les nouveaux diplômés d'avoir des contacts et de tisser des liens avec des professionnels ayant effectuer les mêmes cursus ou formations universitaires. Ce type d'échange est voué à faciliter l'insertion des jeunes diplômés dans la vie active. Pour marquer la création de cette association, les étudiants organisent une soirée de Gala inaugurale au Karément (Grimaldi Forum, Monaco) le 5 mars prochain.
Renseignements et inscription: eip@unice.fr Tél. 04 92 07 60 83 /63 00 www.unice.fr/entreprises
A.B. (www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 23 février 2007

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.