Les livres italiens publiés dans la rentrée littéraire en France (2026)

La rentrée littéraire française fait la part belle à la littérature étrangère, et notamment italienne. Après les nouvelles lectures italiennes de l'été, voici les livres d’auteurs italiens publiés entre juin et septembre 2026, et à paraître en octobre.

 

L’Architecte romaine | Melania G. Mazzucco | Calmann-Lévy

Un roman historique sur la première femme architecte de l’époque moderne, dans la Rome du XVIIᵉ siècle.

« Construire une maison. Imaginer des façades, des loggias, des escaliers, des perspectives, des jardins. À ma connaissance, jamais une femme n’avait rien fait de tel. »
Fabricant de matelas, peintre, musicien, dramaturge populaire, acteur et poète, Giovanni Briccio est un génie plébéien, rejeté par ses pairs et ignoré par la cour. Il place alors tous ses espoirs en sa fille, Plautilla, et l’initie à la peinture. Pourtant, Plautilla peine à se faire une place dans le milieu artistique romain du XVIIe siècle, dominé par le Bernin et Pierre de Cortone.
Sa rencontre avec Elpidio Benedetti, émissaire de Mazarin, sera déterminante : avec la complicité de ce compagnon de voyage atypique, elle deviendra bien plus que son père
N’aurait osé imaginer.

Tout en évoquant la gloire, la splendeur et la violence de Rome au temps du baroque, Melania G. Mazzucco nous livre le portrait d’une figure extraordinaire, habile dans l’art de dissimuler son audace afin de réaliser l’exploit que nulle autre n’avait accompli avant elle : construire une villa somptueuse et ainsi devenir la première femme architecte de l’histoire moderne.

Comme l'oranger amer | Milena Palminteri | Harpercollins (Poche)

La saga italienne de la rentrée littéraire poche aux 300.000 lecteurs, lauréat Prix Bancarella. Dans une langue riche et nuancée, Milena Palminteri dresse le portrait de femmes confrontées aux défis de leur époque, et explore avec sensibilité les thèmes de la maternité et de la quête d'identité.

Trois femmes fières. Un secret inavouable. Une île en pleine tourmente.
Sicile, années 1920. Nardina aspire à obtenir son diplôme, mais se retrouve enfermée dans son rôle d’épouse. Sabedda est servante et rêve de choisir son avenir, mais sa pauvreté l’en empêche. Leurs chemins se croisent, scellant un lien indélébile entre elles…
Des décennies plus tard, en 1960, Carlotta, archiviste à Agrigente, découvre un document ancien qui la pousse à enquêter sur son passé.
Toutes trois se battent dans un monde en mutation, en proie au fascisme et à la guerre, à l’aube d’une renaissance.

 

Les Merveilles | Viola Ardone | Le Livre de Poche

Un roman poignant sur une enfant élevée dans un hôpital psychiatrique, explorant liberté et différence.

Elba porte le nom d’un fleuve. Car seuls les fleuves circulent librement, lui disait sa mère, avant de disparaître mystérieusement. Depuis, Elba grandit seule dans cet endroit qu’elle nomme le monde-à-moitié : un asile psychiatrique, à Naples. C’est là qu’elle pose son regard d’enfant, nourrissant de ses observations son Journal des maladies du mental. Jusqu’au jour où le jeune docteur Fausto Meraviglia décide de libérer les patients, comme le prévoit une loi votée quelques années plus tôt, en 1978, et de prendre Elba sous son aile. Lui qui n’a jamais été un bon père apprend le poids et la force de la paternité. 

Après le succès du Train des enfants et du Choix, Viola Ardone poursuit son exploration de l’Italie du XXe siècle avec cette ode aux mots qui rendent libre et au pouvoir des femmes. 

 

Le Duc | Matteo Melchiorre | Points

Un premier roman éblouissant de Matteo Melchiorre, chercheur en histoire médiévale, à l’atmosphère digne d’Umberto Eco ou de Buzzati.

Dans un village de montagne du nord de l’Italie, le jeune héritier d’une lignée aristocratique déchue vit dans un manoir à l’abandon au cœur de la forêt. Un jour, un voisin du « Duc », comme le surnomment ironiquement les villageois, lui rapporte que quelqu’un vole le bois de son domaine. Ce qui pourrait n’être qu’un malentendu se transforme bientôt en un duel mémorable, puis en une quête des origines aussi âpre et sauvage que la nature qui l’entoure, où règne une loi implacable.

 

L'inéquilibre | Alcide Pierantozzi | Gallimard (3 septembre 2026)

Alcide a quarante ans, et il lui arrive encore de dormir avec sa mère. C'est un "être humain défectueux" parmi tant d'autres, mais ses défauts remplissent quatre pages de diagnostic : trouble bipolaire, spectre autistique, psychose, épisodes de dissociation... Cherchant quotidiennement dans les dictionnaires, dans les livres, les termes justes, absolus, capables de nommer une réalité fuyante, Alcide écrit au plus près du trouble, comme si son corps, devenu sismographe, enregistrait chaque secousse du malaise psychique. En bousculant nos préjugés, ce livre unique raconte de l'intérieur la maladie mentale dans sa vérité nue et donne voix à un besoin collectif puissant : celui de dire avec précision le mal-être psychologique, l'aliénation, la médicalisation et la solitude. Avec une lucidité saisissante, Pierantozzi transforme la matière autobiographique en littérature, dans un récit où la poésie surgit du réel le plus cru.

 

Une rumeur dans le vent | Ilaria Gaspari | 10/18 (septembre 2026)

Rome, années 1980. Une rumeur ravageuse va naître dans la boutique de Marie-France...

Barbara, la vingtaine, vit laborieusement en faisant du baby-sitting. Entre retard de loyer, bottes en fin de vie, thèse particulièrement récalcitrante et cœur en miettes, elle trouve difficilement la paix au sein de cet équilibre instable. Lorsque la célèbre Marie-France l'embauche dans sa boutique de vêtements, l'espoir est de nouveau permis. Évoluant petit à petit dans ce monde de la mode qu'elle connaît si peu, Barbara va devenir une employée modèle. Pour prolonger le succès de sa boutique, Marie-France lance, sur le modèle parisien, une collection dédiée aux jeunes filles. Pris d'assaut, le magasin ne cesse de recevoir des adolescentes, ravies de pouvoir acheter ce qu'elles veulent sans avoir besoin de l'aval de leurs mères. Mais Barbara sent qu'il y a une ombre au tableau, les clientes se font plus rares, certains passants deviennent agressifs. Elle se rend alors compte que, parfois, les personnes les plus proches de nous sont aussi celles que l'on connaît le moins...

 

L'Âge fragile | Donatella Di Pietrantonio | Livre de poche (16 septembre 2026)

Lucia n’a jamais quitté son village des Abruzzes. Pourtant, trente ans plus tôt, elle y a été témoin d’un crime terrible. Aujourd’hui, sa fille, Amanda, partie étudier à Milan, est de retour auprès d’elle. Mais la jeune femme ne quitte pas sa chambre et elle s’enferme dans un silence inquiétant. Face à la détresse d’Amanda, Lucia est confrontée à ses souvenirs douloureux : le drame qu’elle a tout fait pour oublier resurgit… 

Un livre à la beauté à l’image du paysage des Abruzzes, qui a obtenu le Prix Strega 2024.

Le ciel tombe | Lorenza Mazzetti | Folio (octobre 2026)

Roman autobiographique court et saisissant, Le ciel tombe raconte l’histoire de Penny, une petite Italienne des années 1940, élevée par son oncle et sa tante avec sa sœur Baby. Quand elle ne fait pas les quatre cents coups avec ses amis, elle apprend à l’école qu’il faut craindre les flammes de l’Enfer et vénérer Mussolini et la Vierge Marie. Pour ouvrir les portes du Paradis à son oncle adoré, juif, Penny invente toutes sortes de rituels loufoques. Mais la candeur juvénile peut-elle résister à la violence de l’Histoire ?

 

Giovanni Falcone | Roberto Saviano | Folio (octobre 2026)

Le 23 mai 1992, aux abords de Palerme, plusieurs centaines de kilos d'explosifs faisaient sauter la voiture du célèbre juge Falcone, l'ennemi numéro1 de la mafia sicilienne. Le roman-enquête de Roberto Saviano reconstitue les étapes qui ont mené à cet assassinat. Tout commence vingt ans plus tôt, lorsqu'un magistrat inconnu rouvre le dossier antimafia. Sous la surveillance d'une escorte grandissante, Giovanni Falcone accumule une infinité de preuves, pleure la mort de collègues tombés avant lui et connaît quelques brèches de bonheur en tant que mari, frère et ami. À chaque instant, il sait ses jours comptés. En plusieurs chapitres haletants qui composent une mosaïque contrastée, Roberto Saviano décrit les multiples tentacules de la pieuvre mafieuse. Il rend aussi un hommage bouleversant à son antidote le plus pur : le courage d'avancer, malgré la peur, jusqu'à obtenir justice.

 

Le Sentier des citrons | Alessia Castellini | Pocket (Juin 2026)

Une saga historique et familiale dans l’Italie des années 40 : deux sœurs sur la côte amalfitaine, entre mémoire familiale et paysages méditerranéens.

Telles de vaillantes fourmis, des générations de femmes sillonnent le "sentier des citrons", en transportant ces fruits sur leur dos de la montagne jusqu'à la mer, le long de la côte amalfitaine. Parmi elles, des sœurs jumelles que tout oppose. Rachele, attachée à sa terre et aux traditions. Nannina, idéaliste dans l'âme, qui ne rêve que d'aventure et d'évasion. Quatre-vingts ans plus tard, Ninfa et sa petite sœur Alelì se lancent sur les traces de leur grand-mère disparue et de ces femmes du passé. Leurs découvertes ne tardent pas à les mettre sur la piste d'un secret de famille jalousement gardé depuis des décennies par le sentier des citrons.