Tang Shu-wing : "saisir l'humanité qui est en nous"/"catch the essence of Man"

Par Didier Pujol | Publié le 28/08/2022 à 15:00 | Mis à jour le 28/08/2022 à 15:23
tang shu wing

Tang Shu-wing, metteur en scène hongkongais, est le lauréat 2022 du Grand Prix France Hong Kong pour le prix Art & Culture. Il revient pour nos lecteurs sur son parcours et les liens forts qu'il entretient avec la culture française.

Tang Shu-wing, Hong Kong theater director and 2022 winner of the Grand Prix France Hong Kong of the Art & Culture award, looks back at his life track mentioning the strong ties he maintains with French culture.

Plus grand que la vie/Larger than Life

La production Larger than Life est inspirée par une oeuvre française.../ Larger than Life comes after a French theatre play...

J'ai commencé ma carrière en France/I started my career in France

C'est en France, à Paris que j'ai appris à aimer le théâtre.../I got my love of theater from my years as a young actor in Paris...

 

 

L'humanité est ce qui nous réunit/Humanity is what binds us together

Le point commun entre Shakespeare, les auteurs français ou même les philosophies indiennes réside dans la quête inassouvie de l'humain qui est en nous... / The common point between Shakespeare work, French authors and even Indian thinking is the quest for our inner mankind...

 

piece de Tang Shu-wing

 

Didier Pujol

Didier Pujol

Passionné de culture chinoise et présent en Chine depuis 2011, Didier a publié de nombreux articles sur la Chine avant de reprendre la direction de l'édition Hong Kong comme directeur et rédacteur en chef.
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Hong Kong !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

Didier Pujol

Rédacteur en chef de l'édition Hong Kong.

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale