Mercredi 2 décembre 2020
Édition Internationale
Édition Internationale

Culture

L'actualité culturelle en France et dans le monde : découvrez la culture française et son rayonnement à travers des reportages et des interviews d'artistes

Focus

J-C Rufin : "L’expatriation est une épreuve de sélection pour soi"

L’Académicien Jean-Christophe Rufin vient de publier Les trois femmes du Consul, une nouvelle enquête à succès au cœur du milieu expatrié.

Bucarest Article deux colonnes

Tristan Tzara, un révolutionnaire infatigable

On peut dire que pour le peuple roumain, l’année 1916 était prédestinée aux grands débuts : sur le front de l’Est de la Première Guerre mondiale, l’armée des Principautés Unies commençait la lutte pou

Bangkok Article deux colonnes

COVID - Les Bodin’s, premiers acteurs étrangers autorisés en Thaïlande

Six mois après les premières prises, les Bodin’s, duo d’humoristes français, sont les premiers acteurs étrangers à avoir été autorisés à revenir en Thaïlande pour terminer leur prochain film

Berlin Article deux colonnes

Maureen Thumas, «Allemagne je t’aime» pour le meilleur et pour le pire

De Berlin à Magdeburg, la Française Maureen Thumas a pu se frotter à la culture allemande et raconte dans son livre les différences culturelles entre Français et Allemands avec humour. Entretien.

Jakarta Article deux colonnes

Java : le plateau de Dieng et le mystère des enfants rasta

Extrait tiré du livre Beyond-Java sorti en 2020 de Marius Moragues, photographe français qui parcourt l'Indonésie à moto.

Le Caire Article deux colonnes

Paranormal, la série égyptienne qui espère conquérir le monde

Depuis le début du mois de novembre, Netflix diffuse Paranormal. Basée sur les bestsellers d’Ahmed Khaled Tawfik, la série égyptienne espère conquérir un public international.

New York Article deux colonnes

Shaan Couture, la réalisatrice qui met en scène l’humain

C’est dans ses courts-métrages que Shaan Couture met sont art en pratique. Au service de l’humain. Bienveillante, curieuse, pétillante et sincère, la jeune trentenaire nous raconte ses passions.

Bucarest Article deux colonnes

3 des plus beaux bâtiments Art Déco de Bucarest

Malgré les restrictions liées à la pandémie COVID-19, il vous reste encore l'opportunité de flâner dans les rues, d'explorer Bucarest et de découvrir son histoire à travers 3 bâtiments emblématiques d

Bucarest Article deux colonnes

Cristi Puiu remporte le Giraldillo d'or à Séville pour son film

Malmkrog, le dernier film du cinéaste roumain Cristi Puiu, a reçu le Giraldillo d'or du meilleur film lors de l'édition de cette année du Festival du film européen de Séville.

Varsovie Article deux colonnes

Le concert en ligne de Goska Banka, amoureuse de la chanson française

Goska Banka vous invite dimanche 15 novembre à son concert de chansons françaises en ligne. Dans cet article, découvrez qui elle est.

Barcelone Article deux colonnes

Bernard Retali signe "L'Assurance des pantins", un polar... ironique

Installé à Barcelone depuis près de vingt ans, le chef d'entreprise français Bernard Retali met à profit son expérience professionnelle dans le milieu de l’assurance en signant ce roman

Article deux colonnes

Clémentine Latron : les chroniques illustrées d’une vie d’Expat

Clémentine Latron, illustratrice pour Courrier Expat, a sorti le livre Les Expats. Un ouvrage drôle sur la vie et les petites manies des Français à l’étranger.

Bucarest Article deux colonnes

L’Ambulance pour les monuments de Roumanie remporte le prix du public

L’Ambulance pour les monuments (The Ambulance for Monuments) de Roumanie a remporté le prix du public lors des Prix du patrimoine européen 2020 / Prix Europa Nostra, la plus grande distinction europée

Bucarest Article deux colonnes

Connaissez-vous l'épisode terrible de la "Peste de Caragea" ?

Saviez-vous qu'au 19e siècle, un événement tragique marqua la vie des Roumains et plus particulièrement des Bucarestois: une épidémie de peste ravagea la ville faisant des milliers de morts. Cet épiso

Francfort Article deux colonnes

Martine Gärtner : « L’Allemagne s’est inscrite dans ma vie »

Dans la sphère franco-allemande, nombreux la connaissent, notamment à Francfort où elle a enseigné pendant 19 ans. La Française Martine Gärtner est de retour avec son livre « Bonjour Francfort ».

Tel Aviv Article deux colonnes

Possessions, la série mystique franco-israélienne

Possessions, la nouvelle série franco-israélienne de Canal+, est un thriller porté par Reda Kateb et Nadia Tereszkiewcz. Une jeune expatriée française à Tel Aviv voit son mariage tourner au cauchemar.

Nouvelle-Calédonie Article deux colonnes

Top 10 des livres sur la Nouvelle Calédonie

Besoin de voyager et de s’évader pendant ce re-confinement? Simplement envie d'en savoir plus sur la NC, son histoire et sa culture? Voilà mon top 10 des ouvrages à lire de toute urgence!

Andalousie Article deux colonnes

Le Prix Médicis étranger 2020 est espagnol

L'écrivain espagnol Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956) a reçu le prix Médicis dans la catégorie des romans étrangers pour son livre « Un Promeneur solitaire dans la foule ».

Article deux colonnes

Émilie Aubry : « les Français ont une fascination pour les cartes »

À la tête de l’émission « Le dessous des cartes » sur Arte depuis 2017, Émilie Aubry vient de présenter son 100ème numéro du programme. Entretien.

Bucarest Article deux colonnes

Iasi - Connaissez-vous ces 3 endroits uniques en Roumanie?

Quatrième ville la plus importante de Roumanie et chef-lieu de la région de Moldavie. Iasi est une ville culturelle, jeune, verte et dynamique, qui accueille des étudiants venant des quatre coins du g

Article deux colonnes

Comment aider à l’accès à l’eau potable dans le monde ?

Dans le monde, des milliards de personnes n’ont pas accès à l’eau potable et à des toilettes hygiéniques. Selon un rapport de l’Organisation mondiale de la santé, on évalue à 2,2 milliards le nombre..

Bucarest Article deux colonnes

5 légendes de la musique roumaine

Pour cette fin de semaine nous vous présentons l'histoire de 5 légendes de la musique roumaine. Ils ou elles ont marqué la culture de leur pays, ont voyagé à travers le monde pour y mêler leurs influe

Bucarest Article deux colonnes

Le nouveau choix Goncourt de la Roumanie pour 2020

Le choix Goncourt de la Roumanie 2020 organisé par l'Institut français de Roumanie a été décerné à l'écrivain Miguel Bonnefoy pour son livre "Héritage" aux éditions Rivages.

New York Article deux colonnes

5 grands classiques d’Halloween à regarder en famille

Voici une sélection de cinq films incontournables d’Halloween à regarder en famille.

Bucarest Article deux colonnes

"Ces Roumains qui font la France" par Bruno Teissier

Notre rédaction est allée à la rencontre de l'auteur Bruno Teissier pour la sortie de son livre, "Ces Roumains qui font la France : deux siècles d'immigration en provenance de Roumanie et de Moldavie"

Bucarest Article deux colonnes

ESCAPADES - Connaissez-vous la "route du fromage"?

Mărginimea Sibiului est connue pour être le pays des bergers et du meilleur fromage de Roumanie. Son secret ? Des pâturages alpins à perte de vue où les moutons peuvent paître en tout tranquillité et

Article deux colonnes

La méthode Gymglish

Depuis 2004, Gymglish propose des cours en ligne 'fun', concis et personnalisés, pour des efforts d'apprentissage réguliers, inscrits dans la durée et une mémorisation sur le long terme. Que ce soit..

Article deux colonnes

L’importance de la culture dans l’apprentissage des langues

Avez-vous déjà essayé d’apprendre une langue sans rien savoir de sa culture ? L’exercice manque de saveur, vous en conviendrez. Quel plaisir en effet de découvrir les grands classiques de pop ...

Article deux colonnes

Emily in Paris : croissant, béret et clichés

La série Emily in Paris, lancée le 2 octobre sur Netflix, suscite la controverse sur les réseaux sociaux. Les spectateurs oscillent entre moqueries et consternation sur les clichés parisiens.

Bucarest Article deux colonnes

BUCAREST DE POCHE - D'où viennent les noms des quartiers de Bucarest?

Quelle est l’origine des noms des différents quartiers de Bucarest? Des milliers de personnes déambulent chaque jour dans ces endroits sans forcément se poser la question. Et pourtant le nom de chaque

New York Article deux colonnes

Opera for Peace : soutenir la culture en temps de pandémie !

Lauréate Femme de Culture 2020, Julia Lagahuzère est la directrice générale de Opera For Peace, organisation qui a coeur de défendre une culture à la fois universelle et locale.

Bucarest Article deux colonnes

MA ROUMANIE EN IMAGES - Les ruines de Francine Aubry

Cette semaine notre journal redonne la visibilité à une photographe française amoureuse de la Roumanie et sous tous ses aspects, Francine Aubry. Elle nous revient pour nous montrer à voir des paysages

Bucarest Article deux colonnes

Le documentaire "Colectiv" proposé pour les Oscars 2021

Le documentaire Colectiv d'Alexander Nanau est la proposition de la Roumanie pour les Oscars 2021, dans la catégorie Meilleur long métrage international. Le film raconte l'histoire de la première anné

New York Article deux colonnes

« For Which It Stands » : Quand la danse rejoint l’activisme politique

Un spectacle de danse qui compte neuf épisodes relatifs aux débuts de la présidence de Donald Trump, est remis sur le devant de la scène, à quelques jours de la prochaine échéance électorale.

New York Article deux colonnes

Rencontre des Auteurs Francophones s’ouvre aux auteurs du monde entier

La crise sanitaire a tout boulversé, sauf la volonté de Sandrine Mehrez Kukurudz qui ouvre ce groupement d’auteurs francophones basés aux États-Unis, à tous les auteurs francophones du monde entier.

Bucarest Article deux colonnes

VIDEO - Who is Romania: Web série pour faire connaître la Roumanie

Who is Romania, une série sur l’histoire de la Roumanie, écrite et présentée par l’historienne et présentatrice de télévision britannique Tessa Dunlop, a commencé à être diffusée en ligne, sur le site

Bucarest Article deux colonnes

Rencontre - Camille Morando commissaire de l'exposition Victor Brauner

Depuis le 18 septembre 2020 et jusqu'au 10 janvier 2021, le Musée d’Art Moderne de Paris consacre à l'artiste roumain Victor Brauner (1903-1966), figure singulière du surréalisme, une importante monog

New York Article deux colonnes

130 films dont 15 français, le CFF revient pour sa 8e édition

130 films de 18 pays, dont 15 films français et 60 films portés par des réalisatrices, 97 court-métrages, 15 documentaires, 5 expériences virtuelles Pour un festival créé par deux Françaises de NY.

Chiang Mai Article deux colonnes

L. Gabaude: "Nous vivons sur une arnaque intellectuelle depuis le 19e"

Spécialiste du bouddhisme theravada, Louis Gabaude vit depuis 50 ans en Thaïlande, et plus précisément à Chiang Mai. Érudit, chercheur, Louis Gabaude est surtout un passeur d'histoire

Hong Kong Article deux colonnes

Enzo de Hong Kong en finale de The Voice Kids! 

Le parcours incroyable de Enzo, Français de 11 ans de Hong Kong, l'emmène en finale de The Voice Kids 2020

Article deux colonnes

Les secrets de beauté des Parisiennes

Pour que rentrée rime avec beauté, voici une petite sélection de lieux et de concepts innovants pour se faire du bien. Embarquement immédiat pour bichonner son corps, son visage, son regard …

Madrid Article deux colonnes

Baptiste Laurent: "Réviser notre passé colonial est un sujet délicat"

Rencontre avec Baptiste Laurent, ex régisseur au Palais de Tokyo et peintre français installé à Madrid.

Bucarest Article deux colonnes

HISTOIRE D'UN LIEU - Le destin malheureux du Palais Stirbei

Pendant les deux siècles derniers, Bucarest assumera son rôle de capitale de la Roumanie, en 1859, mais aussi en 1918. La ville regorge ainsi de ces bâtiments d’époque, qui ont su résister au temps, a

Le Caire Article deux colonnes

Alaa Awad, l’artiste qui fait revivre l’art de l’Egypte antique

Alaa Awad est un muraliste égyptien qui s’est fait connaître aux lendemains de la révolution, avec ses œuvres murales. Découvrez cet artiste passionné qui puise son inspiration dans l’Egypte antique.

Article deux colonnes

Les Apparences, la bourgeoisie expatriée vue par Marc Fitoussi

Dans son dernier film, Marc Fitoussi s’attaque à la bourgeoisie expatriée. Karin Viard et Benjamin Biolay y campent un couple de Français vivant à Vienne dont la vie semble parfaite, en apparence

Bucarest Article deux colonnes

Rencontre avec Laure Hinckel, traductrice du roman "Solénoïde"

Cette semaine notre rédaction est allée à la rencontre d'une traductrice française, Laure Hinckel. Sa traduction du monumental "Solénoïde" de l'écrivain roumain Mircea Cartarescu a été louée par toute

Francfort Article deux colonnes

Philippe Jacq : « Le théâtre est un grand vecteur de culture »

Ses apparitions remarquées sur le petit écran et au théâtre en France et en Allemagne ne nous ont pas laissés indifférents. Il revient sur scène avec « Le Bonheur » à Francfort et Wiesbaden. Entretien

Bucarest Article deux colonnes

ROUMAINS CÉLÈBRES - Panait Istrati et l’orientalisme

Tout au long de sa vie, on a reproché à l’écrivain Panait Istrati son attitude neutre à l’égard de la Première Guerre Mondiale, son affiliation temporaire au régime soviétique ou bien ses origines mod

Bucarest Article deux colonnes

Festival du film français 2020 en Roumanie, un cinéma au féminin

Le Festival du Film Français 2020, pour sa 24ème édition, se déroulera du 23 septembre au 4 octobre sous le slogan «Le film français au féminin».

Bucarest Article deux colonnes

Tilla Rudel, nouvelle directrice de l'Institut français de Timișoara

Cette semaine notre rédaction est allée du côté de Timișoara, une ville que nous affectionnons tout particulièrement, pour vous présenter la nouvelle directrice de l'Institut français de Timișoara, Ma

Article deux colonnes

Tribune - Chansons sans Frontières

Tribune du concours international d'écriture Chansons sans Frontières. Besoin d’air, c’est le thème de cette 15ème édition.