Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

L’Institut Français de Phnom Penh accueille la nouvelle performance de Sokunthea Ros

voice - Ros Sokunthea voice - Ros Sokunthea
Musiciens et danseurs répètent "Voice" de Ros Sokunthea avant les représentations à l'Institut français. - Ros Sokunthea
Écrit par Lepetitjournal Cambodge
Publié le 16 février 2023, mis à jour le 16 février 2023

Pour cette édition 2023 de la saison culturelle du Cambodian Living Arts (CLA) à Phnom Penh, les artistes font entendre leur voix dans “Voice”, la nouvelle performance musicale de Sokunthea Ros. La représentation se tiendra les 16 et 18 février à 18h30 à l'Institut français. 

 

La formule musicale Sokunthea Ros : un mélange des styles

Être différent peut faire peur, mais c’est aussi une manière d’exprimer son individualité et son authenticité. C'est dans cet esprit que Sokunthea Ros, qui a grandi dans une famille de musiciens traditionnels khmers, a mélangé cette musique avec des sons contemporains pour créer une représentation musicale et dansante à l’image du monde d'aujourd'hui.

 

Sokunthea est un musicien né. Bercé par la musique traditionnelle khmère pratiquement depuis sa naissance, il s'est inscrit au lakhaon kaol - la danse masquée traditionnelle khmère - à l'école secondaire des beaux-arts de Phnom Penh dès l'âge de 8 ans. Neuf ans plus tard, il a poursuivi ses études de musique à l'université royale des beaux-arts pendant quatre ans.

 

Son grand-père étant un musicien traditionnel, il n’était pas envisageable pour le jeune artiste de mettre de côté cette musique séculaire.

Il a ressenti le besoin non seulement de la préserver, mais aussi de l'utiliser comme base et d’y incorporer d'autres types de musique - cambodgienne et occidentale - pour produire de nouveaux styles, plus adaptés à son époque.

 

Cependant, ces mélanges de styles ont conduit Sokunthea à être rabaissé et même discriminé, a-t-il confié. "Parfois, les gens trop conservateurs ne sont pas contents que j'essaie de mélanger le son occidental avec notre son", affirme-t-il. "Mais ce n'est pas grave. Je prends toujours les critiques comme un moyen de m'améliorer."

 

Sokunthea Ros - Bun Chan
Photo: Ros Sokunthea combine dans son travail la musique traditionnelle du Cambodge et la musique d'aujourd'hui. - Bun Chan

 

Un nouveau morceau  pour une nouvelle approche

Son nouveau morceau, "Voice", qui mêle musique traditionnelle et contemporaine cambodgienne et musique occidentale, raconte une histoire inspirée de sa vie qui se développe sur cinq segments.

 

“Voice” fait référence au son de la musique, mais c’est plus que cela : nous voulons transmettre le sens de la liberté demandée par les artistes et s’émanciper de la pression sociale. Nous voulons que les artistes se défendent et se battent pour la reconnaissance de leur travail.

 

, a déclaré le musicien.

 

Sokunthea, qui se souvient avoir été réprimandé plus d'une fois pour avoir tenté de créer un nouveau son pour le Cambodge du XXIe siècle, reconnaît que “créer quelque chose de nouveau en 2023 n'est pas toujours facile”.

 

La saison culturelle de Cambodian Living Arts

Depuis 2018, le Cambodian Living Arts (CLA) organise une saison culturelle annuelle comprenant un certain nombre de spectacles, d'ateliers, d'expositions et de conférences répartis sur un à deux mois à Phnom Penh et dans les provinces environnantes.

 

Le thème de cette saison est "Your Kind, Our Kind" qui, selon le CLA, examinera la manière dont l'individualité, la pression de la société et les normes sont liées à l'expression et à la créativité.

 

Dans le cadre de cette saison 2023, "Voice" est présenté à 18h30 les 16 et 18 février à l'Institut français de Phnom Penh. 

 

Selon Sokhorn Yon, directrice du développement artistique du CLA, l'ONG a décidé de tenir sa saison culturelle à l'Institut français pour plusieurs raisons. L'institut est idéalement situé au cœur de Phnom Penh, c'est une plaque tournante pour une variété d'événements artistiques et culturels, et il est connu pour être accessible et attirer un vaste public, affirme-t-elle.

 

Cela ouvre de nouveaux partenariats stratégiques, en particulier pour le CLA et l'Institut français, pour de futures possibilités et synergies.

 

, a déclaré Sokhorn Yon.

 

Avec un retour à la normale, la pandémie de COVID-19 étant sous contrôle, le CLA prévoit d'organiser à nouveau des événements dans les provinces”, a-t-elle ajouté. 

 

Après son programme à l'Institut français, il partira en tournée avec trois nouvelles œuvres et organisera des ateliers d'écriture et de création dans 12 communautés des provinces de Kampong Chhnang et Kampong Thom, de Pailin et de Preah Vihear.

 

"Grâce au soutien de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA), on a élargi notre rôle de subventionneur, en accordant davantage de subventions aux artistes, aux entrepreneurs culturels, aux troupes de spectacle et aux organisations de base qui façonnent l'avenir du secteur artistique cambodgien", a conclu la directrice du développement artistique.

 

Pour plus d'informations sur le programme du CLA :

https://www.cambodianlivingarts.org/en/news/cultural-season-2023-your-kind-our-kind/ 

 

 Yalirozy Teng

 

Avec l'aimable autorisation de Cambodianess, qui a permis de traduire cet article et ainsi de le rendre accessible au lectorat francophone.

 

Pour ne rien manquer de l’actualité francophone du Cambodge, pensez à vous abonner à notre lettre d’information en cliquant sur ce lien. Précisez bien : l’édition du Cambodge et hop le tour est joué.

À bientôt.

Flash infos