Quelles hausses de prix pour 2023 en Turquie ?

La nouvelle année n’est pas que synonyme de vœux et bonnes résolutions ; c’est aussi, et surtout, synonyme de "pluie de hausses des prix" selon l’expression bien connue des journaux turcs ("Zamlar yağmur gibi yağıyor")... Lepetitjournal.com d’Istanbul a répertorié certaines des augmentations qui vont affecter notre budget en ce début d’année 2023. 

Alors que le nouveau salaire minimum (asgari ücret) pour 2023 en Turquie a été annoncé fin décembre, passant de 5 550 TL(1) à 8 506 TL (net), soit une augmentation de 54,66%, le 4 janvier 2023 a été annoncée, pour les six premiers mois de 2023, une hausse de 30% (25,47% il y a un an) pour les salaires des fonctionnaires, ainsi que pour les retraites(2). Le salaire minimum pour un fonctionnaire sera désormais près de 12 000 TL. Par exemple, en vertu de la nouvelle augmentation, un policier gagnera un peu plus de 17 000 TL, un enseignant, entre 15 000 TL et 16 000 TL. Le montant des retraites se situera entre 5 000 TL et 6 500 TL, donc largement en deçà du salaire minimum.

Le TÜIK (Institut turc des Statistiques) a déclaré, ce 3 janvier 2023, que l’inflation se situait à 64,27% pour l’année 2022 (contre 36,08% annoncés il y a un an pour 2021), même si ce chiffre, comme chaque année, est contesté par de nombreux politiques et économistes, qui situeraient le taux réel de l’inflation en 2022 à plus de 150%. Le groupe indépendant de recherche sur l’inflation (ENAG) a pour sa part annoncé ce mardi 3 janvier que l’inflation en 2022 se situait à hauteur de 137,55%. 

 

 

Tüketici Fiyat Endeksi, Aralık 2022
Tüketici fiyat endeksi (TÜFE) yıllık %64,27, aylık %1,18 oldu
Detaylar için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. ?
↪ https://t.co/hyFA9WC3m1 pic.twitter.com/ity6oJiWAx

— tuik.gov.tr (@tuikbilgi) January 3, 2023

 

ENAGrup Tüketici Fiyat Endeksi (E-TÜFE) Aralık ayında %5.18 arttı.

E-TÜFE’nin 2022 yılındaki artışı %137.55 olarak gerçekleşti.

Son 6 aylık enflasyon oranı ise %38.57 oldu.

— ENAG (@ENAGRUP) January 3, 2023

 

Le 2 janvier 2023, la Chambre de commerce d'Istanbul (ITO) a fait état (pour décembre 2022) d'un taux d'inflation annuel de 92,97% pour la province d'Istanbul.

 

Voici quelques hausses de prix pour l’année 2023.

Transports et infrastructures 

Alors qu’une hausse de 40% des prix des transports était intervenue en avril 2022, fin décembre, de nouvelles augmentations (+29,10%) ont été annoncées pour les transports stambouliotes :

> Taxis : une course en taxi démarre désormais à 12,65 TL (contre 9,80 TL en avril 2022, 7 TL en janvier 2022), et le prix minimum pour une course passe à 40 TL (contre 28 TL en avril 2022, 20 TL en janvier 2022). Le tarif au kilomètre passe de 6,30 TL à 8,51 TL.

> Les transports (IETT, transports publics rattachés à la municipalité métropolitaine d’Istanbul) :

. Métros, autobus, bateaux(3) : le prix d’un trajet passe à 9,90 TL (contre 7,67 TL en 2022). En cas de correspondance, le deuxième trajet coûte 7,09 TL,

 

 

. Minibus : le prix d’un trajet passe de 5,25 TL à 7 TL pour les courtes distances,

. Les prix du Marmaray et du Metrobus(4) varient en fonction de la longueur du trajet :  pour le Marmaray, le prix pour le plus long trajet passe de 16,97 TL à 21,91 TL, pour les trajets longs en Metrobus, le prix passe de 11,38 TL à 14,69 TL.

Le prix de l’abonnement (IETT) passe de 602 TL à 777 TL (il sera de 140 TL pour les étudiants).

Les prix des services scolaires pour les écoliers seront aussi affectés par l’augmentation du prix des transports.

> Les routes(5) (ponts/tunnels) : si le dimanche 1er janvier, des rumeurs faisaient état d’une augmentation à venir de 123%, celles-ci ont rapidement été démenties par la Direction générale des Autoroutes (KGM). Il semblerait qu'il n'y ait pas d'augmentation prévue pour 2023. Les tarifs ci-dessous (de 2022) sont donc actuellement en vigueur.

. La traversée des trois ponts du Bosphore (pont des Martyrs du 15-Juillet, pont Fatih Sultan Mehmet et pont Yavuz Sultan Selim) est payante dans les deux sens : 8,25 TL un aller, ce qui fait donc un total de 16,50 TL l’A/R pour les deux premiers ponts ; le prix de la traversée du 3e pont coûte 19 TL pour un aller,

 

 

. La traversée du pont d’Osmangazi (dit "pont de Bursa", au-dessus de la mer de Marmara) coûte 184,50 TL. Par exemple, un aller simple en voiture Istanbul-Izmir (par la nouvelle autoroute) coûte actuellement 459 TL,

. La traversée du pont de Çanakkale (inauguré en mars 2022) coûte 200 TL,

. Le passage du tunnel Avrasya à Istanbul coûte 53 TL. Ce prix est 50% moins cher (26,50 TL) entre minuit et 5h du matin.

> Train : le prix des billets de TGV (YHT) a augmenté de 15% environ. Par exemple, un aller entre Istanbul et Ankara passe 215 TL à 248 TL.

Logement

> Loyers : un plafonnement à +25% est en place depuis le 1er juillet 2022, et court jusqu’au 1er juillet 2023,

> Taxe d’habitation : +122,9%,

 

 

> Électricité et gaz naturel (doğalgaz) : alors que des hausses régulières sont intervenues au cours de l’année 2022 (pour les foyers, +163% sur le gaz, +184% pour l’électricité entre janvier et septembre -les hausses étant davantage conséquentes pour l’industrie et les commerces), le ministre turc de l’Énergie a indiqué, en décembre, qu’aucune hausse ne serait mise en place début 2023.

Véhicules

> Impôt sur les véhicules (MTV) : + 61,5%

 

 

> Carburants : des hausses, mais aussi des réductions, ont eu lieu de manière quasi hebdomadaires ces derniers mois. Si le prix moyen du litre de diesel avoisinait les 30 TL en juin 2022, en ce début 2023, il est autour de 22 TL (contre 13 TL il y a un an). Le prix moyen du litre de l’essence se situe également autour de 22 TL. Le prix du litre de GPL ("otogaz" ou "LPG", utilisé par les taxis principalement) se situe en dessous de 11 TL.

Administratif : +122,9% (contre +36,2% en 2022 / +9,1% en 2021)

> Infractions au code de la route : par exemple, utiliser son téléphone au volant, griller un feu rouge, ou faire un excès de vitesse (10% à 30% de plus que la vitesse maximale autorisée) coûtera désormais 952 TL (contre 427 TL en 2022) ; conduire en état d’ivresse (première fois), 4 064 TL (contre 1 823 TL en 2022).

 

 

À noter qu’un utilisateur de "taxi" non enregistré (korsan taksi : "taxi pirate") s’expose à une amende de 607 TL (amende qui, pour le chauffeur du véhicule, s’élève de 1 823 à 9 125 TL).

> Documents officiels : par exemple, le coût de fabrication d’un passeport turc pour une durée de quatre à dix ans passe de 1 478 TL à 3 295 TL, celui d’un permis de conduire (B), de 1 116,90 TL à 2 489,90 TL. Il faut désormais compter pas moins de 10 000 TL pour obtenir son permis de conduire en Turquie.

> Le paiement des droits d’enregistrement pour un téléphone apporté de l’étranger sera désormais de 6 091,30 TL (contre 2 732,40 TL en 2022).

Par ailleurs, l'ÖTV (impôt spécial sur la consommation) sur les boissons alcoolisées et le tabac ayant augmenté de 22,30%, les prix de l'alcool et des cigarettes seront affectés par cette hausse dans les prochains jours. 

En ce qui concerne les prix de l’alimentation, des hausses quasi quotidiennes sont observées. Récemment, c’est la hausse du prix de l’oignon (ingrédient de base de l’alimentation turque) qui a fait beaucoup de bruit : officiellement, son prix aurait augmenté de 314,6% en un an.

 

>> Pour suivre les hausses de prix en Turquie, vous pouvez suivre la page Twitter ZAM Haber (@ZAMajans), qui relaie quotidiennement les augmentations (tous secteurs confondus).

 

_____________

(1) Le salaire minimum (net) turc était passé de 2 825 TL en décembre 2021, à 4 253 TL en janvier 2022. En raison de l’inflation galopante, une nouvelle hausse avait été décidée en juillet 2022, le portant à 5 550 TL.

(2) Le 28 décembre 2022, le président turc a annoncé la possibilité offerte à plus de 2 millions de Turcs de prendre leur retraite s’ils ont suffisamment cotisé. Cette annonce a été vivement critiquée par l’opposition, qui y voit une mesure électoraliste.

(3) Pour les bateaux, des tarifs plus élevés peuvent être appliqués en fonction des lignes. Retrouvez les tarifs des différentes lignes en cliquant ICI.

(4) Pour le Marmaray et le Metrobus, des bornes sont disponibles à la sortie des stations pour "recharger" sa carte de transport en cas de trajet "court".

(5) Retrouvez les tarifs des autoroutes turques en cliquant ICI.