Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 1
  • 0

Épiphanie en Pologne : le cortège des Rois mages et la signification de K+M+B

Le jour férié de l'Epiphanie fut instauré dans l'entre-deux guerres, mais annulé en 1960 par les communistes. Une loi passée en septembre 2010 rétablit finalement ce congé religieux. Les Polonais peuvent ainsi, désormais, respecter les traditions liées à cette fête. Découvrez également la signification de K+M+B... et ce ne sont pas les initiales des Rois mages !

épiphanie rois magesépiphanie rois mages
Écrit par Lepetitjournal.com Varsovie
Publié le 4 janvier 2024, mis à jour le 13 janvier 2024

Le rituel de l'encens et de la craie

Le 6 janvier, les catholiques vont à la messe, au cours de laquelle ils achètent un sachet contenant de l'encens et un morceau de craie. Après la bénédiction, l'encens doit être brûlé dans chaque maison et la craie sert à inscrire trois lettres sur la porte d'entrée : K+M+B, soit « Christus Mansionem Benedicat » une abréviation d'une phrase latine traduite par « Que le Christ bénisse cette maison », suivies de l'année.

Les superstitions attribuaient en effet à ce morceau de calcaire des pouvoirs magiques. On entourait ses biens d'un cercle tracé à la craie pour les protéger des mauvais esprits et des voleurs. On dessinait aussi des croix sur les têtes de ses animaux. L'encens béni à l'église était utilisé pour fumiger la maison et la protéger des maladies.

 

Epiphanie = K+M+B ? Et non, ce ne sont pas les initiales des Rois mages ! 

 

Le périple des Rois mages en Pologne

Une tradition plus récente dans plusieurs villes polonaises veut que le périple des rois mages, qui viennent « de l'Orient » guidés par une étoile vers Bethléem à la rencontre de l'Enfant Jésus, soit reconstitué.