Avant que les lauréats ne soient dévoilés lors de la cérémonie le 1er juin prochain à l'Alliance Française de San Francisco, découvrez les profils exceptionnels des 4 finalistes du Trophée Lifting Up Legacy des Trophées des Français de l'Ouest américain, parrainé par Delta Airlines.
Sophie Joseph‑Julien, Fondatrice de SJJ agency (San Francisco)
Sophie Joseph‑Julien développe une médiation culturelle originale entre la France et les États‑Unis en faisant de la littérature jeunesse francophone un outil de dialogue, d’éducation et de réflexion sur des enjeux contemporains (écologie, migrations, identité, violences). Basée à San Francisco, elle conçoit l’album et la BD comme des espaces d’échange accessibles aux enfants et adolescents, favorisant la transmission culturelle entre les deux rives de l’Atlantique. Par SJJ Agency, elle organise cycles de rencontres rassemblant auteurs, illustrateurs, experts et publics éducatifs, créant des passerelles entre systèmes scolaires et approches pédagogiques. Elle a lancé le festival itinérant Les Troubadours, dédié à la bande dessinée et à la littérature jeunesse, qui a circulé dans plusieurs villes d’Amérique du Nord (San Francisco, Sacramento, Portland, Seattle, La Nouvelle‑Orléans, Lafayette), et conçu des programmes éducatifs mobiles pour écoles et enseignants.
Cofondatrice avec Jean Bastide des Troubadours de la BD et ancienne directrice d’une ONG de diffusion francophone, elle promeut activement la francophonie aux États‑Unis. Nommée Chevalier des Arts et des Lettres en 2021, son travail incarne une diplomatie culturelle de terrain centrée sur la jeunesse, la création et la rencontre.
Julie Ripoll, Directrice exécutive de l’Alliance Française de San Diego et directrice du San Diego French Film Festival (San Diego)
Installée à San Diego depuis 2012, Julie Ripoll est une dirigeante culturelle franco‑américaine dédiée à la transmission du français et au rayonnement des cultures francophones aux États‑Unis. Depuis 2022, elle dirige et a profondément transformé l’Alliance Française de San Diego, en en faisant un lieu de vie culturelle structurant pour la communauté locale. Au cœur de son action se trouve le San Diego French Film Festival, qu’elle a consolidé et développé jusqu’à en faire l’un des rendez‑vous francophones majeurs de la côte Ouest, rassemblant chaque année plus de 1 000 participants autour de films contemporains, rencontres avec réalisateurs et échanges interculturels.
L’édition 2026, dédiée aux femmes dans le cinéma — après le constat que seulement 13 % des réalisateurs étaient des femmes en 2025 — donne au festival une dimension engagée, mettant en lumière les inégalités et valorisant les trajectoires féminines. Par le développement de partenariats locaux et internationaux, l’ouverture du public et la création d’espaces de médiation, elle fait du cinéma un vecteur d’accès à la langue française et de dialogue culturel. Son travail illustre une stratégie de « lifting up legacy » : renforcer des institutions existantes pour maximiser leur impact et inspirer les générations futures.
Chloé Soroquère, Co-présidente du Sustainability Committee de la FACCSF (San Francisco)
Chloé Soroquère incarne un engagement durable au service de la communauté franco‑américaine de la baie de San Francisco. Ancienne présidente du Comité Officiel des Organisations Franco‑Américaines de San Francisco et de la Baie, elle contribue depuis plusieurs années à l’organisation du Bastille Day Festival à Embarcadero Plaza, dont l’édition 2026 célébrera les 250 ans de l’amitié franco‑américaine. Formée en commerce international à San Francisco State University, elle a d’abord travaillé dans le secteur bancaire avant de s’orienter, dès 2008, vers la CleanTech et l’innovation durable, en lien avec des acteurs internationaux comme l’ONU et le Global Environment Facility.
Sensible dès l’enfance aux enjeux environnementaux, elle co‑préside aujourd’hui le Sustainability Committee de la FACCSF, mobilisant entreprises et membres autour de webinaires, analyses et recommandations pour la transition écologique dans la Bay Area. Très active dans la vie associative et culturelle locale, elle fait vivre un modèle de diplomatie culturelle et environnementale : promouvoir la francophonie tout en intégrant durabilité et innovation, et structurer l’action collective autour des défis climatiques et sociétaux.
Véronique Vassout, Fondatrice et présidente de Culture Without Border (San Francisco)
Véronique Vassout, fondatrice et présidente de Culture Without Border (créée en 2024), s’affirme comme une figure émergente de la scène culturelle franco‑américaine à San Francisco. Directrice artistique des French American Cultural Days, elle conçoit l’art comme un espace de dialogue transdisciplinaire — danse, musique, théâtre, arts visuels, mode et poésie — visant à relier cultures et publics au‑delà des frontières. La deuxième édition, tenue le 14 mars 2026, a proposé une programmation immersive rassemblant institutions de premier plan (San Francisco Ballet, San Francisco Girls Chorus) et artistes internationaux, accompagnée d’expositions explorant expatriation et identités culturelles.
Fidèle à une ambition pédagogique, l’événement inclut ateliers pour enfants et familles et performances participatives, tandis que le Concours de Poésie international porté par l’organisation met en valeur la diversité des voix francophones. Par ses projets et sa réflexion sur l’art comme vecteur d’émotion, de questionnement et de lien social, Véronique Vassout compose un écosystème culturel hybride — local et international — renforçant la diplomatie culturelle et le rayonnement de la francophonie dans la Bay Area.
L'annuaire 
L'agenda 
