Comment faire reconnaître ses diplômes français au Royaume-Uni ?

Pour connaître l’équivalence d’un diplôme obtenu en dehors du Royaume-Uni, il faut tout d’abord en référer au site du UK ENIC, le centre d'information national britannique pour la reconnaissance et l'évaluation des qualifications et compétences internationales. Malgré la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne (UE), les ressortissants français restent assurés d’une reconnaissance de leur diplôme en vertu des stipulations de la Convention de Lisbonne de 1997, auxquelles le Royaume-Uni doit toujours se plier. 

Une reconnaissance des diplômes plus simple pour les ressortissants des pays membres de l’UE

Si Français et autres ressortissants de pays membres de l’UE auront moins de mal à faire reconnaître leurs diplômes outre-Manche, il faudra tout de même apporter la preuve de son obtention et des compétences validées. Comme expliqué précédemment, il faudra que le candidat ou la candidate se rende sur le site du UK ENIC qui effectuera une comparaison entre le diplôme obtenu en France et les compétences requises au Royaume-Uni à poste ou études équivalents. De nombreux facteurs sont pris en compte, notamment le programme étudié et la durée du cursus suivi. L’organisme assure s’efforcer de fournir une réponse sous 15 jours ouvrables, même si certains cas requièrent des recherches supplémentaires pour compléter l'évaluation. Tous les documents nécessaires pour la procédure sont listés sur le site de l’ENIC mentionné plus haut. 

Quelques différences procédurales pour les enseignants

Il existe quelques particuliers dans la reconnaissance de diplômes français au Royaume-Uni, et ceux liés à l’enseignement en font partie. Celles et ceux qui exercent déjà en tant qu’enseignants en dehors du Royaume-Uni n’ont ainsi pas besoin de suivre une autre formation pour enseigner, du moins en Angleterre. Il leur faudra demander le « qualified teacher status » ou pouvoir justifier de qualifications et d'une expérience solides dans un pays autre que le Royaume-Uni. Parmi les autres pré-requis figurent la nécessité d’un niveau d’anglais élevé (écrit et oral), se soumettre à des vérifications en matière de criminalité et la détention d’un visa permettant de travailler sur le territoire britannique. 

A noter un cas particulier : si le candidat ou la candidate désire enseigner les langues ou la physique dans un établissement secondaire anglais, il ou elle peut prétendre à une indemnité de réinstallation internationale ou international relocation payment (IRP). Il s’agit d’une aide du gouvernement britannique visant à couvrir certains frais, notamment ceux de visa ou de déménagement. Le site Get into Teaching existe aussi pour éclairer toutes les personnes souhaitant enseigner au Royaume-Uni. 

Droit, médecine… d’autres cas particuliers pour faire reconnaître un diplôme au Royaume-Uni

D’autres types de diplômes font office d’exceptions, comme ceux de droit et de médecine. La particularité tient parfois même à la zone visée au Royaume-Uni. En Angleterre et au Pays de Galles, les avocats étrangers et les étudiants étrangers qui souhaitent y exercer peuvent passer le Solicitors Qualifying Examination (SQE). Le SQE vous permet de vous qualifier en tant qu'avocat en passant le même examen que les candidats nationaux. Concernant les avocats, le SQE vient remplacer le qualified lawyers transfer scheme (QLTS), tandis que pour les étudiants étrangers, il faut remplir quelques conditions détaillées sur le site de la Law Society, organisme qui représente les avocats de la juridiction d’Angleterre et du Pays de Galles. 

Infirmiers et aides-soignants doivent aussi passer par une procédure différente. C’est le NMC, l'organisme de réglementation des professions d'infirmières et de sages-femmes au Royaume-Uni, qui traite les demandes. La reconnaissance des diplômes obtenus en France n’est à présent plus suffisante depuis le début de l’année 2023, un test de compétence est également requis. Une fois de plus, un très bon niveau d’anglais est nécessaire, alors que l’obtention de la validation permet d’exercer pour une durée de cinq ans sur le territoire britannique.