Édition internationale

FRANCE À L'ÉTRANGER – Tout est question de coopération



Outre leur mission d'aide aux expatriés français, les différentes représentations françaises à l'étranger développent de nombreux projets économiques, culturels ou encore scientifiques pour croître l'influence tricolore et renforcer les liens entre l'Hexagone et les autres Etats. Petit tour d'horizon signé par nos éditions locales.












© Corbis

En Allemagne

3 QUESTIONS A ? Catherine Cotting, responsable du marché de l'emploi de la chambre Franco-Allemande de commerce et d'industrie
En septembre dernier, la chambre de commerce franco-allemande a décidé de mettre en place une plateforme dédiée à l'emploi. Offres d'emploi, formations, séminaires, conseils individuels... Le site propose de nombreux services pour aider les Français et les Allemands à s'expatrier chez leur voisin. Catherine Cotting, responsable du marché de l'emploi de la chambre Franco-Allemande de commerce et d'industrie, nous donne quelques précisions sur ce site dédié à l'emploi

MAÎTRE JACQUES LABORDE - Consul Honoraire de France à Cologne
Le 9 janvier 2009, Jacques Laborde était nommé Consul Honoraire de France à Cologne. Lepetitjournal.com est allé à sa rencontre afin de connaître ses missions au quotidien et son bilan en tant que représentant de la République française
En Australie

FACCI - Interview du président François Diethelm
Installé à Melbourne depuis deux ans, François Diethelm est aujourd'hui président de la French-Australian Chamber of Commerce and Industry. Lepetitjournal.com l'a rencontré pour parler du rôle de la Chambre dans les relations commerciales entre les deux pays, de ses projets pour l'organisation et aussi de son équipe de rugby préférée

RECHERCHE ? Les lauréats du 9e prix de l'AFAS
L'AFAS, L'Australian-French Association for Science and Technology, est une association établie depuis 1979 pour faciliter la coopération scientifique et technologique entre la France et l'Australie.
Au Brésil

UBIFRANCE - "Aider les entreprises françaises à s'implanter au Brésil"
L'agence française, qui contribue au développement à l'international des entreprises françaises, possède deux bureaux au Brésil. Lepetitjournal.com fait le point sur les missions de l'institution.
En Chine

ECONOMIE - Pierre Moscovici au charbon à Pékin
Toute la journée du 08/12 à Pékin, au futur Premier ministre Li Keqiang, à Lou Jiweipatron de la CIC (China Investment Corporation) et à une kyrielle d'investisseurs, P. Moscovici, le ministre français des Finances martela ce mantra : "la crise de l'Euro est finie"

ISABELLE FERNANDEZ , UBIFRANCE ? "La Chine s'approche dans la durée"
Depuis septembre 2009, Isabelle Fernandez dirige le bureau Chine d'Ubifrance : un retour aux sources... En 1996, c'est en effet à Pékin qu'elle fait ses premières armes au service de la mission économique de l'état français. En observatrice aguerrie, elle nous livre les clefs pour entreprendre en Chine.
En Grèce

ENTRETIEN AVEC - Thierry Klockenbring, nouveau consul d'Athènes
Précédemment en poste à Istanbul, Thierry Klockenbring, fonctionnaire des affaires étrangères, est le nouveau consul de France à Athènes depuis le 3 septembre dernier. A l'écoute des Français d'Athènes, il nous explique ses différentes missions et nous annonce le déménagement prochain du consulat à proximité de la chancellerie diplomatique
A Hong Kong et Macao

CONSULAT - Une année à Hong Kong et Macao, bilan et perspectives avec Arnaud Barthélémy
Monsieur Arnaud Barthélémy, consul général de France à Hong Kong et Macao a reçu lepetitjournal.com pour dresser un bilan de l'année consulaire 2012 et évoquer les perspectives 2013
En Irak

COLLOQUE UBIFRANCE/CCFT ? Quelles opportunités commerciales en Irak ?
Ubifrance et la Chambre de commerce française en Turquie organisaient vendredi un colloque sur l'environnement des affaires et les opportunités commerciales en Irak, Azerbaïdjan, Géorgie, Turkménistan? depuis la Turquie. Ce colloque visait à donner une idée des opportunités que détient cette région et a mis l'accent sur l'importance des partenariats entre entreprises françaises et entreprise turques
En Italie

MASTER INTERNATIONAL - L'emploi au c?ur du développement, le développement au c?ur de l'emploi
Les contributions au développement dans les pays émergents peuvent prendre des formes très variées et emprunter des chemins différents. Rencontre avec Alexandre Kolev, qui nous parle du Master International en Economie du Travail Appliquée au Développement (MALED) élaboré par le Centre International de Formation de l'OIT de l'ONU qui a son campus à Turin, l'Université de Turin et Sciences Po Paris.

ONU/TURIN - La formation au service du progrès social
La représentation diplomatique française à l'étranger, outre l'étendue remarquable de son réseau d'ambassades à travers le monde, implique aussi sa présence auprès des organisations intergouvernementales comme les Nations Unies. Juriste, attachée au CIF-OIT, Jeanne Schmitt nous éclaire sur les rouages de ces structures essentielles pour la défense du principe de démocratie sociale.

ITALO - La concurrence fait émerger l'excellence
Luca di Montezemolo, annonçait mercredi dernier sa démission de la Présidence de la première société ferroviaire privée d'Italie, NTV Italo. Une entreprise détenue à 20% par la France, placée sous le signe de l'excellence. Au c?ur de l'actualité économique franco-italienne, la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Italie, invitait le lendemain, Giuseppe Sciarrone, fondateur et administrateur délégué à s'exprimer sur la libéralisation des transports ferroviaires
En Espagne

INTERVIEW - Elisabeth Ranedo, Déléguée Générale de la Fondation Alliance en Espagne
Agrégée d'espagnol, elle a servi l'Alliance Française en Argentine et au Mexique avant d'arriver en Espagne en 2008. Responsable de 20 établissements répartis sur le territoire, elle revient sur les actualités de la fondation. A Madrid, mais aussi Malaga, Las Palmas de Gran Canaria, Cadiz... le réseau bouge, animé par une responsable visionnaire et passionnée. Rencontre
En Grande-Bretagne

CCFGB - Un gala symbole de la bonne santé des relations d'affaires franco-britanniques
Mardi 23 octobre, la Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne organisait son prestigieux diner de gala annuel. Réunis autour de l'invité d'honneur Martin Sorrell, 400 membres de la communauté d'affaires franco-britannique s'y sont retrouvés. L'occasion de revenir sur le rôle de cet organisme et l'état des échanges commerciaux entre les deux pays

FRANCO BRITISH BUSINESS AWARDS - Découvrez les quatre entreprises couronnées
Mercredi 21 novembre avait lieu à Londres la 12ème édition des Franco-British Business Awards. L'occasion de promouvoir les relations économiques entre la France et la Grande-Bretagne et de mettre en lumière des entreprises qui travaillent sur les deux marchés. Cette année, Deezer, A-Music, Pernod Ricard et CdeC sont les grands gagnants.

En Israël

CANCER ? Accord de partenariat entre l'israélien BioView et le français ScreenCell
L'accord de partenariat signé entre les deux compagnies associe deux technologies innovantes et propriétaires.

HIGH TECH - Nomination au Haut Conseil Franco-Israélien pour la Science et la Technologie
Le 25 juin 2012 le Dr Jules Hoffmann, Prix Nobel de physiologie ou médecine 2011, côté français, et le Dr David Harari, Prix d'Israël, côté israélien, ont été nommés coprésidents du Haut Conseil Franco-Israélien pour la Science et la Technologie (HCST).

INTERVIEW ? Didier Wisselmann : "La France n'est qu'au 10e rang des pays exportateurs vers Israël !"
Didier Wisselmann, chef du Service économique de l'ambassade de France en Israël et Frédéric Szabo, directeur d'Ubifrance en Israël, se rendront prochainement en France pour expliquer l'intérêt des chefs d'entreprises à exporter vers Israël. L'occasion de faire le point avec Didier Wisselmann sur la présence française en Israël, les projets en cours, la création d'un nouveau label franco-israélien, le changement de gouvernement en France et la crise économique.
Au Japon

PASCAL FURTH ? "C'est dans les périodes de doutes que les portes s'ouvrent"
Directeur d'Ubifrance Japon arrivé en poste en août dernier, Pascal Furth revient pour Lepetitjournal.com Tokyo sur les missions de l'Agence française pour le développement international des entreprises, les particularités du marché nippon et l'impact de la crise de Fukushima.

INTERVIEW ? François-Xavier Lienhart, président du nouveau club VIE Japon
Délégué adjoint de Saint-Gobain pour le Japon et Président du nouveau Club Volontariat International en Entreprises (V.I.E.) lancé jeudi dernier à l'occasion d'une soirée à l'Ambassade de France à Tokyo, François-Xavier Lienhart revient pour lepetitjournal.com sur les missions de club, les besoins auxquels il répond et donne quelques conseils à ceux qui souhaiteraient venir dans l'archipel en utilisant cette formule
En Nouvelle-Zélande

FRANCIS ETIENNE - "Aujourd'hui nous avons un besoin de communication qui est essentiel"
Nous avons pu rencontrer l'Ambassadeur de France en Nouvelle-Zélande Monsieur Francis Etienne le vendredi 23 novembre lors de sa visite à l'école de Birkdale North Primary. L'Ambassadeur a surtout tenu à féliciter le travail de l'association Frenz et a insisté sur le besoin de communication avec les autorités locales et les représentants régionaux.
Au Portugal

INVESTISSEMENT FRANÇAIS AU PORTUGAL - Un partenariat gagnant-gagnant
Le 20 novembre 2012 a eu lieu à Lisbonne une conférence sur le thème de "L'investissement français au Portugal, une plateforme pour aller plus loin"(1) Cet événement d´ordre économique a été organisé par l´ambassade de France en partenariat avec les Conseillers du commerce extérieur, en particulier dans la personne de son président Pierre Debourdeau. Elle a réuni "l´équipe France" dans sa globalité avec la Chambre de commerce et d´industrie luso-française et Ubifrance.


INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL - Le Bureau du livre
Emilie Bettega est la jeune responsable de la Médiathèque et du Bureau du livre à l´Institut Français du Portugal. Elle est arrivée au Portugal en Septembre 2010 et s´occupe depuis au sein de l´IFP de ce secteur.
En Pologne

ENTREPRISES - Venez, investissez, réussissez en Pologne !
La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Pologne s'est donnée pour mission de valoriser l'image de la Pologne en organisant, et c'est une première, un séminaire virtuel (maintenant disponible en podcast) durant lequel se sont exprimés intervenants de la Chambre et experts légaux et financiers, pour donner envie d'investir ou de s'implanter dans cette économie dynamique?

FRANCOPHONIE - Rencontre avec Nathalie Kounovsky, nouvelle directrice du service des cours de l'Institut Français de Pologne
L'IFP à Varsovie ?uvre depuis près de cent ans pour contribuer au rayonnement de la culture et de la langue française en Pologne. Nathalie Kounovsky, fraîchement arrivée à Varsovie pour prendre la direction du service des cours, s'inscrit dans cette dynamique. Elle partage avec nous un premier regard sur la francophonie dans la capitale polonaise et nous présente les principaux projets de l'IFP.
En Thaïlande

INTERVIEW ? Jean-Claude Jacq, Secrétaire général de la Fondation Alliance Française
La Fondation Alliance française organisait le week-end dernier à Bangkok, les premiers Etats généraux des Alliances françaises de la région Asie-Océanie. Quelque 130 directeurs, présidents et autres responsables de départements d'Alliances d'une trentaine de pays de la zone ont fait le déplacement ainsi que des personnalités locales et françaises. Le programme prévoyait deux séances plénières et une journée d'ateliers pour passer en revue des problématiques rencontrées par les uns et les autres, et engager une réflexion sur les missions des Alliances en Asie et Océanie ainsi que sur la gestion et le développement de ces institutions dans cette partie du monde. A l'issue de ces trois jours, dimanche, LePetitJournal.com a demandé au Secrétaire général de la Fondation Alliance Française, Jean-Claude Jacq, de faire le bilan de ces Etats Généraux.


INTERVIEW ? Le nouvel Ambassadeur de France en Thaïlande, Thierry Viteau
Le nouvel Ambassadeur de France en Thaïlande, Thierry Viteau, accueillera demain soir un peu plus de 300 personnes attendues pour la fameuse soirée Beaujolais dans les jardins de la résidence de France. En amont de la soirée, il a bien voulu répondre à quelques questions
En Turquie

LA MINISTRE NICOLE BRICQ À ISTANBUL - ?La Turquie n'est pas un simple marché, c'est un partenaire?
Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, entamait hier une visite de deux jours à Istanbul. Lors d'une rencontre avec le président de Pegasus Airlines, Ali Sabanc?, la ministre a qualifié sa présence en Turquie de ?bon signe? pour l'avenir des relations entre les deux pays.
En Malaisie

AMBASSADE DE FRANCE - Stéphane Dovert : faiseur de sens, entremetteur de perspectives
Stéphane Dovert est le COCAC de l'Ambassade de France en Malaisie. Un coquoi ? Un conseiller coopération et d'action culturel. Derrière cette dénomination institutionnelle, se cache un pan important et primordial de l'activité d'une ambassade. LePetitJournal.com vous emmène à la rencontre d'un homme aux multiples vies.

FRENCH CAREER FAIR - Une occasion de couronner une scolarité française pour les Malaisiens !
Mercredi 7 novembre, le MFUC (Centre Universitaire Franco-Malaisien) et la Chambre de commerce franco-malaisienne (MFCCI) organisaient conjointement la French Career Fair pour la 3e année consécutive au Crowne Plaza. Retour sur cette journée de rencontres professionnelles.
A Singapour

INSTITUT FRANÇAIS SINGAPOUR ? "Etre à l'écoute et pragmatique"
Marc Piton, Directeur du bureau local de l'Institut français Singapour revient sur cette première année d'expérimentation et nous présente les objectifs et les priorités à venir notamment avec la mise en ligne prochainement d'un site internet accessible à tous

ECO - 600 filiales et environ 160 entrepreneurs français à Singapour
La présence française à Singapour ne cesse d'augmenter, avec une communauté qui gonfle de 10% par an en moyenne. Qu'il s'agisse de création ex nihilo ou d'ouverture de filiale, les implantations françaises soutiennent ce dynamisme hexagonal dans l'île Etat. Le Service économique de l'Ambassade de France a confié à Florence Trainar, une stagiaire de l'ESSEC, la réalisation d'une enquête sur ces implantations, dont voici quelques extraits.

ANTOINE DE CLERMONT-TONNERRE ? "Singapour est la ville d'Asie où les gens vont le plus au cinéma"
Partenaire du festival du Film Français à Singapour, Unifrance Films est en charge de la promotion du cinéma Français à l'international. Son Président Antoine de Clermont-Tonnerre était présent dans la cité-Etat à l'occasion du Festival mais aussi pour participer au Screen Singapore Forum. Il nous livre sa réflexion sur les forces du cinéma français et les opportunités complexes mais réelles du marché asiatique.
En Tunisie

UBIFRANCE - Bilan 2012 et programme 2013
Le bureau Ubifrance de Tunis travaille à renforcer les échanges commerciaux entre les entreprises françaises et tunisiennes. Voyages de prospections, études, rencontres d'experts? le bureau publie son bilan 2012 et livre son agenda

FRANCOPHONIE - Porter la citoyenneté et l'emploi au c?ur des zones déshéritées
Le 20 novembre 2012, dans le cadre de son déplacement en Tunisie, Yamina Benguigui, ministre française déléguée à la Francophonie, s'est rendue dans la cité "Ettadhamen"

D.B (www.lepetitjournal.com) jeudi 17 janvier 2013

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.