Lundi 27 septembre 2021
Édition Internationale
Édition Internationale
TEST: inter

Pass sanitaire : comment les expatriés peuvent-ils obtenir leur QR code ?

Par Damien Bouhours | Publié le 02/08/2021 à 17:05 | Mis à jour le 01/09/2021 à 10:12
un QR code européen

Alors que l’obligation du pass sanitaire a été étendue le 21 juillet, et le sera davantage le 9 août, comment peuvent faire les expatriés pour l’obtenir ? lepetitjournal.com vous présente les différents cas de figure et vous explique comment obtenir votre QR code quand vous êtes vacciné par un vaccin homologué par l'Union européenne.

(article mis à jour le 2 août 2021)

Le pass sanitaire est obligatoire dès ce mercredi 21 juillet pour les lieux de loisirs et de culture qui accueillent plus de 50 personnes, tels que les musées, cinémas, théâtre, salles de sport ou les parcs d’attractions. Dès le 9 août, il sera obligatoire pour accéder aux restaurants, cafés (même les terrasses), certains centres commerciaux et pour de longs trajets en train, avion ou car. Mais comment les expatriés peuvent l’obtenir ?

Quelles sont les conditions d’accès au pass sanitaire ?

L’objectif est que le pass sanitaire soit accessible à tout le monde. Par conséquent, ses usagers auront trois possibilités : présenter un test RT-PCR négatif, un certificat de vaccination, ou un certificat de rétablissement du Covid-19 (via une sérologie). Le pass sanitaire sera disponible sous forme numérique, via un QR code sur l’application TousAntiCovid, mais également sous forme papier, en présentant le document. Les enfants de plus de 12 ans, qui n’ont accès que depuis peu à la vaccination, sont exemptés jusqu’à fin août.

 

L'application TousAntiCovid

 

Comment puis-je obtenir mon pass sanitaire si je vis dans l’Union européenne ?

Si vous vivez dans l’Union européenne, vous avez été forcément vacciné par l’un des quatre vaccins reconnus par l’Agence européenne du médicament, à savoir : Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Janssen. Vous avez donc obtenu un certificat européen de vaccination avec un QR code associé. Vous pouvez télécharger l’application TousAntiCovid et y scanner votre code. La version papier de votre attestation est également valable dans tous les pays de l’Union européenne.

Le schéma vaccinal complet n’est reconnu que sept jours après la deuxième dose pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca et après un mois pour la dose unique du vaccin Janssen.

 

La vaccination contre le Covid-19 en France

 

Comment puis-je obtenir mon pass sanitaire si je vis en dehors de l’Union européenne et que mon vaccin est reconnu par l’UE ?

Si vous vivez en dehors de l’Union européenne mais que votre vaccin (ou son équivalent) est reconnu par l’Union européenne, vous devriez pouvoir obtenir un QR code. Dans un premier temps, ce dispositif est réservé aux personnes déjà présentes sur le territoire national ou arrivant d’ici au 31 août. Les demandes concernant une arrivée postérieure à cette date seront prises en compte ultérieurement.

Jean-Baptiste LEMOYNE, secrétaire d’Etat chargé du tourisme, des Français de l’étranger et de la francophonie  a déclaré : « Conformément à la décision du Président de la République, avec le Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, nous avons mis en place un dispositif spécifique pour apporter une solution aux Français établis hors de France. Dès aujourd’hui lundi 2 août à 14h, nos compatriotes peuvent déposer leurs demandes. Pour recevoir un QR code, il suffit d’envoyer par courrier électronique, une preuve de vaccination, avec une pièce d’identité et une preuve de résidence à l’étranger. Depuis le début de la crise sanitaire le gouvernement est pleinement mobilisé aux côtés de nos compatriotes partout dans le monde. »

Le passe sanitaire peut être demandé dans les conditions suivantes :

-           Être de nationalité française, ou ayant droit d’un ressortissant français ; conjoints, mariés et/ ou pacsés ;

-           Être âgé de 18 ans ou plus (jusqu’au 30 septembre 2021 le passe sanitaire n’est pas exigé pour les mineurs de 12 à 17 ans ; par ailleurs, les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas soumis à l’obligation de passe sanitaire) ;

-           Avoir été vacciné avec un vaccin accepté par l’AEM ou équivalent et disposer d’un schéma vaccinal complet ;

-           Avoir été vacciné ailleurs que dans l’un des pays suivants : Etats membres de l’Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Suisse. En effet, ces pays permettent l’obtention du certificat Covid numérique de l’UE, qui est accepté en France ;

-           Être déjà en France ou dans l’Union européenne, ou arriver en France avant le 31 août.

Afin de bénéficier de ce dispositif, les personnes qui en font la demande devront transmettre par courriel les pièces suivantes, (au format pdf, jpg ou png) :

-          le certificat de vaccination établi selon les règles de leur pays de résidence, démontrant un schéma vaccinal complet avec un vaccin reconnu par l’AEM ou équivalent ;

-          une pièce d’identité (passeport ou carte d’identité nationale française en cours de validité) ;

-          le formulaire de demande téléchargeable sur le site France Diplomatie et sur les sites des ambassades et consulats ;

-          une preuve de résidence hors de France.

Les adresses d’envoi des demandes sont organisées en priorité en fonction de la zone géographique du pays de résidence :

-          Zone 1 (Canada) : Certificat-vaccin-covid.fde1@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 2 (Etats-Unis côte est : Etats-Unis côte est, Porto Rico, îles Vierges américaines, Bahamas, îles Turques et Caïques, îles Caïmans) : Certificat-vaccin-covid.fde2@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 3 (Etats-Unis côte ouest : Etats-Unis côte ouest) : Certificat-vaccin-covid.fde3@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 4 (Amérique centrale et Amérique du Sud : Argentine, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equateur, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, République dominicaine, Sainte-Lucie, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Dominique, Grenade, îles Vierges britanniques, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Guyana, Trinité-et-Tobago et Uruguay) : Certificat-vaccin-covid.fde4@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 5 (Europe continentale, Asie centrale, Israël et Territoires palestiniens : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie, Israël, Territoires palestiniens, Turquie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Afghanistan, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldavie, Mongolie, Ukraine, Russie, Turkménistan, Ouzbékistan et Tadjikistan) : Certificat-vaccin-covid.fde5@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 6 (Afrique du Nord – Algérie – Tunisie) : Certificat-vaccin-covid.fde6@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 7 (Afrique du Nord – Maroc) : Certificat-vaccin-covid.fde7@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 8 (Afrique- Moyen-Orient1 : Afrique du Sud, Lesotho, Malawi, Sainte-Hélène, Angola, Arabie saoudite, Bahreïn, Benin, Botswana, Burundi, Cameroun, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Erythrée, Egypte, Emirats arabes unis, Ethiopie, Guinée, Niger, Zimbabwe) : Certificat-vaccin-covid.fde8@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 9 (Afrique- Moyen-Orient2 : Burkina Faso, Cap-Vert, Gabon, Sao Tomé-et-Principe, Gambie, Ghana, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Irak, Jordanie, Kenya, Somalie, Koweït, Liban, Madagascar, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Eswatini, Namibie, Nigéria, Oman, Ouganda, Qatar, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Soudan, Soudan du Sud, Syrie, Tanzanie, Tchad, Togo, Yémen, Zambie) : Certificat-vaccin-covid.fde9@diplomatie.gouv.fr

-          Zone 10 (Asie-Océanie : Australie, Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu, Bangladesh, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Inde, Iran, Corée du Sud, Japon, Laos, Indonésie, Timor oriental, Malaisie, Népal, Nouvelle-Zélande, îles Cook, Samoa, Niue, Ross, Tokelau, Pakistan, Papouasie-Nouvelle Guinée, Philippines, Palau, Marshall, Micronésie, Singapour, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Vanuatu , îles Salomon, Vietnam) : Certificat-vaccin-covid.fde10@diplomatie.gouv.fr

Pour faciliter le traitement des demandes, le courriel devra être adressé avec un titre libellé comme indiqué ci-après : PAYS DE RESIDENCE / NOM Prénom (par exemple : RUSSIE / DUPONT Jean, ou CANADA / DURAND Anne).

 

En cas de question ou de difficulté, les demandes pourront être adressées à l’adresse suivante : assistance-cvc.fde@diplomatie.gouv.fr

 

Dès la demande traitée, un courriel contenant le QR code sera envoyé. Celui-ci pourra être imprimé et présenté sur papier ou ajouté dans l’application TousAntiCovid. Attention, les demandes incomplètes ne seront pas traitées.

Comment puis-je obtenir mon pass sanitaire si je vis en dehors de l’Union européenne et que mon vaccin n’est pas reconnu par l’UE ?

Si vous vivez en dehors de l’Union européenne et que vous avez été vacciné par un vaccin non reconnu par l’UE, vous ne pourrez malheureusement pas recevoir de QR Code. Vous pouvez en revanche utiliser l’application TousAntiCovid et vous devrez présenter un test RT-PCR de moins de 48 heures pour pouvoir accéder aux lieux restreints par le pass sanitaire. Les tests sont toujours gratuits jusqu’à l’automne pour tous les ressortissants français, même les non-résidents.

 

Vous pouvez également profiter de vos vacances en France pour vous faire vacciner, en vous rendant sur la plateforme Doctolib.

Êtes-vous inquiet pour vos vacances en France ?
Choices
Damien Bouhours

Damien Bouhours

Diplômé de sociologie à l'Université de Nantes et Tromsø (Norvège), il a vécu plus d'une décennie en Asie du Sud-Est (Laos et Thaïlande). Il a rejoint lepetitjournal.com en 2008 dont il est directeur éditorial et partenariats.
7 Commentaire (s) Réagir
Commentaire avatar

1984 mer 28/07/2021 - 13:55

La matinale de radio classique du 28/7 s'est fait le relais de l'incapacité française de mettre en place les dispositifs de conversion des attestations vaccinales homologuées France/UE obtenue à l'étranger dans une application Tousanticovid. La question des vaccinés non homologués nombreux de par le monde ( par exemple en Colombie Sinovac ou au Cambodge où l'on a "inviter" les expats a se faire vacciner au ... sinovac)) ne peuvent voir leur vaccin reconnu comme s'ils n'étaient pas vaccinés. Des parias de premiere classe une fois en France, mais pas moins, pour le moment, que leurs "coreligionnaires" aux vaccins homologués. La France des multiples archipels, celui-ci de la honte; Un amendement législatif à la loi sur le pass déposé par la députée Genetet ( pourtant LAREM) proposait un mécanisme de validation de ces vaccins non homologués en France ( je passe sur les procédés proposés). Le ministre VERAN s'y opposa energiquement alors que l'amendement avait obtenu une quasi majorité. Il n'est pas difficile de comprendre les raisons surtout économiques de ce ministre. Les vaccins sont des marchés avant tout, non?

Répondre
Commentaire avatar

1984 mar 27/07/2021 - 11:34

Dans mon précédent commentaire relatif à l'ammendement de Mme Genetet j'ai envisagé les vaccins sinovac, sinophar, spoutnik V comme non homologués; J'ai oublié d'inclre dans la liste le vaccin fabriqué par le labo SIAM BIOSCIENCE appelé en Thaïlande ASTRA ZENECA. Ce vaccin ne semble pas homologué ni en France ni UE. S'il en est ainsi, les expats ayant recu ce vaccin risquent d'avoir les mêmes soucis que ceux vaccinés par les sino ... J'ai voulu en avoir la certitude en m'adressant à la cellule COVID de l'Ambassade de France à BKK.  Pas de réponse, CO-VIDE. La question est d'importance pour les conjoints Thaïlandais de français. Leur séjour commun en France risque d'être "sportif". Si la rue de Brest est aux abonnés absents, quelqu'un pourra donner la réponse. Ces conjoints doivent-ils attendre un hypothétique PFIZER ou un incertain MODERNA ? MERCI !

Répondre
Commentaire avatar

1984 mar 27/07/2021 - 10:40

Lors du vote de la loi sur le pass sanitaire dans la nuit du 25 au 26 juillet 2021 un amendement déposé par Madame ANNE GENETET, deputée  (LAREM) de la 11 ème circonscription des français de l'étranger (dont Thaïlande) a proposé un amendement relatif à la reconnaissance, sous sondition, d'un vaccin non homologué en France et UE. La Thaïlande et la plupart des pays d'asie recourent au vaccin Sinovac et Sinopharm, plus rarement Spoutnik V, tous non homologués. Dans cet amendement Mme Genetet proposait pour ces vaccinés , à l'arrivée en France, un test de mesure des anticorps, facilement praticable par une prise de sang, éventuellement produits soit par le vaccin soit par une ancienne infection. La mesure obtenue devant permettre soit de préconiser un isolement soit d'éviter une nouvelle injection avec un vaccin différent ( méthode pour le moment déconseillée par l'OMS). Sur l'intervention insistante de Mr Veran cet amendement fut rejeté à une très courte majorité. Ce ministre confirme le statut de paria de certains expats français après qu'on leur ait interdit de se rendre en France faute de motif impérieux  S'il existent plusieurs catégories de français hexagonaux, il existe au moins deux catégories d'expats, ceux pouvant accéder au "bons" vaccins et les autres. il pourra être objecté que dans certains pays (dont Thaïlande) l'accès à un vaccin homologué fut disponible, certes, mais d'abord pour les plus de 55 ans, que certains ont pu être antérieurement vaccinés par un vaccin non homologué ou, ayant moins de 55 ans, ont recouru à un vaccin non homologué.. Je laisse au forum le soin d'analyser les raisons profondes, sanitaires mais plutôt économiques et financières de ce radical refus ...

Répondre
Commentaire avatar

1984 mar 27/07/2021 - 08:00

Une "cellule" est prévue afin de mettre en place un dispositif de conversion d'une vaccination homologuée à l'étranger dans le dispostif TousAnticovid APRES la promulgation de la loi instituant le PASS ( en France et Europe). Un QR code devrait alors être disponible. Le conseil constitutionnel étant saisi donc, en principe, pas avant le 6 aout, sauf loi devant être modifiée, si j'ai bien compris. En attendant je viens d'apprendre ( à verifier PJB et merci de publier une info au plus vite) que l'ambassade de France a recensé des cas covid parmi son personnel et que les services sont fermés. Les personnels francais de plus de 55 ans puis moins de 55 ans pouvaient se faire vacciner par un vaccin homologué UE. Mais l'ambassade s'est opposée à étendre l'accès à cette vaccination à son personnel non français en "invoquant" le refus des autorités thaïlandaises de l'autoriser. On peut supposer que le motif est que ces personnels étaient censés bénéficier d'une vaccination locale sous reserve .... de vaccins disponibles et efficaces. Nous voyons le résultat : un service public à l'étranger fermé et rendant la vie des expatriés français ( sans parler des personnels) encore plus compliquée. Espérons que les ressortissants thaïlandais en France ne subiront pas cette situation dans leur ambassade et leurs consulats. Il serait interessant de voir la situation au lycée Français et à l'alliance française. Merci pour vos  enquêtes à venir.

Répondre
Commentaire avatar

jipe1953 sam 24/07/2021 - 07:42

Très simple, depuis trois jours une pharmacie autorisé vous enregistrer avec la preuve de votre vaccin étranger de deux doses et les numéros de lots et votre identité. Il y a une semaine ce n’était pas possible, et j’avais tout essayé. Ma pharmacie de quartier a pu le faire il y a trois jours. Encore mieux, J’ai pu également obtenir, le passe sanitaire pour ma femme, qui est de nationalité suisse

Répondre
Voir plus de réactions