LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE
Bonne rentrée 2020 aux élèves expatriés !
En cette rentrée 2020 si particulière, les élèves des lycées français de l’étranger retrouvent pour la plupart le chemin de l’école.
La Semaine des Lycées Français placée sous le signe de la réussite
L'AEFE organise du 18 au 22 novembre 2019 la troisième édition de la Semaine des lycées français du monde : "De la maternelle à la terminale, l’enseignement français pour réussir"
Réforme de l’enseignement français à l’étranger : enfin des annonces !
1000 postes de titulaires supplémentaires, 25 millions d’euros de plus au budget de l’AEFE, ouverture de l’homologation à de nouveaux partenaires… Les premières mesures de la réforme sont tombées.
FLAM de DUBLIN – Entretenir la flamme du français chez les enfants
Initié en 2001 par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), le dispositif FLAM (Français LAngue Maternelle) vise à soutenir des associations qui proposent à des enfants français éta
ENTRETIEN– Morgan Desméroux, directeur de l’Alliance Française de Cork
Depuis cet été, l’Alliance Française de Cork a réintégré le réseau des Alliances Françaises, avec à sa tête un nouveau comité et un directeur français, Morgan Desméroux, que nous avons rencontré.
FRANCE ALUMNI – Lancement de la plate-forme multilingue d'embauche en Irlande
L'antenne irlandaise de 'France Alumni' est officiellement lancée depuis mardi 20 juin lors d'une soirée organisée à la Cocotte, restaurant de l'Alliance Française de Dublin au cœur de la
ÉDUCATION – Le Leaving Cert, qu'est-ce que c'est ?
Dès mercredi matin, les élèves de l'enseignement secondaire ont commencé les examens. Les Leaving Certificate Examinations – Leaving Cert pour les intimes - et Junior Certificate Examinations
Expression de la semaine - " The grace of God is found between the saddle and the ground."
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
EXPRESSION DE LA SEMAINE - "The nest is enough for a wren"
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - "As useful as a cigarette lighter on a motorbike".
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - "West Briton"
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - " a bit of skirt ".
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - "To have a great lip for the stout"
Thierry est un jeune expat débarqué de fraîche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - "There are many ways of killing a pig other than by choking it with butter"
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - As sick as a small hospital
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
Expression de la semaine - Fire away
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
L’ EXPRESSION DE LA SEMAINE – Etes-vous "grand’’
Thierry est un jeune expat débarqué de fraiche date à Dublin et si son anglais lui permet d’appréhender son quotidien relativement aisément, il reste ce que l’on ne nous apprend pas
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - Deadly !
C’est bien connu, qu’importe d’où ils viennent, les adolescents ont leur propre language. Les jeunes Irlandais ne dérogent pas à cette règle. Si vous êtes amenés à fréquenter ces «
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE - To be ossified
Vous avez décidé de vous amuser ce soir ! Vous êtes sorti avec un groupe d’amis Irlandais dans un pub branché du centre-ville. Et il se peut, nous insistons, il se peut, que vous dépassiez
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE - What’s the craic ?
Encore une expression 100% Irish ! « What's the craic ! » vous a forcément laissé un peu perplexe la première fois que vous l’avez entendue.
EXPRESSION DE LA SEMAINE - Donkey's years
"Donkey's years" peut vous aider dans une conversation si vous voulez dire "il y a très longtemps". Une simple expression qui vous permettra d'être un peu plus Irlandais. Justement comment
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - A whale of a time !
Vous êtes avec vos nouveaux amis Irlandais, la fin de soirée approche et vous ne savez pas comment leur dire que vous avez passé un agréable moment ? Pas de problème, l’expression A whale of
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE - Aw, sure look it
Impossible de cotoyer des irlandais sans avoir déjà entendu cette expression 100% irish ! « Sure look it » vous a forcément laissé un peu perplexe la première fois que vous l’avez
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - Bite off more than you can chew
Comment ne pas parler de cette expression sans aborder un thème que nous, les Français, adorons par-dessus tout : la nourriture ?
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - Get down to brass tacks
Qui n'a jamais eu un ami ou un collègue très (voir trop) bavard au point de vous irriter un peu ou de vous faire perdre votre temps ? Dans ces cas-là, l'expression ’’Get down to brass
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - Give (someone) an inch and they will take a mile!
Qui n'a jamais eu affaire avec une personne qui n'ait essayé de profiter de votre bonté ? Les Britanniques utilisent l'expression 'Give (someone) an inch and they will take a mile' pour traduire le
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - "You can't have your cake and eat it too !''
Vous êtes-vous déjà retrouvé dans une situation dans laquelle un Irlandais vous dit ''You can't have your cake and eat it too'' ? Si vous ne connaissez pas cette expression et que vous traduisez
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - "It's raining cats and dogs !''
'It's raining cats and dogs !' est une expression très utile notamment en Irlande, car à certaines périodes de l'année on pourrait l'utiliser quotidiennement ! Évidement comme vous vous en doutez
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - "Take the biscuit"
Une fois par semaine, lepetitjournal.com s’intéresse à une expression courante, un idiome anglais, important de connaitre. Car si nous Français nous avons nos très célèbres "avoir les yeux
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE – "to look like something the cat dragged in"
Désormais, une fois par semaine, lepetitjournal.com/dublin s’intéresse à une expression courante, un idiome anglais, important de connaitre. Car si nous Français nous avons nos très
L’EXPRESSION DE LA SEMAINE – "Straight from the horse's mouth"
Désormais, une fois par semaine, lepetitjournal.com s’intéresse à une expression courante, un idiome anglais, important de connaitre. Car si nous Français nous avons nos très célèbres
ETUDIER EN IRLANDE - Conseils pour bien manger tout en maitrisant son budget
La vie en Irlande est chère. C’est hélas un constat que font beaucoup d’étudiants en Irlande. Les loyers sont chers, les sorties sont chères et la nourriture aussi. Alors comment faire pour
LA VIE ETUDIANTE : Les meilleurs deals étudiants
Après les fêtes de Noël, il est parfois difficile pour les étudiants de s'octroyer de petits plaisirs. Entre les dépenses pour les cadeaux de Noël, la soirée du Nouvel An et les billets d'avion
ETUDIER EN IRLANDE - Les différents tests d’anglais et leurs différences
Avant de partir pour l'Irlande en tant qu'étudiant, en stage ou en tant que jeune au-pair, il peut vous être demandé de prouver vos capacités en anglais. La meilleure façon de le prouver est par
ETUDIER EN IRLANDE - S'inscrire en Master 2 en indépendant
Cette semaine, après avoir parlé des séjours Erasmus et des séjours Au-Pair, nous abordons le sujet des études en Irlande en inscription indépendante, c'est à dire, sans passer par un organisme
ETUDIER EN IRLANDE - Le choix du séjour au pair
Comme tous les jeudis, nous abordons un nouveau volet de la vie étudiante pour les français qui font le choix de l'Irlande. Pour faire suite à notre article sur le Programme Erasmus (voir ici),
ETUDIER EN IRLANDE - Le Programme Erasmus
Selon une enquête réalisée par le cabinet Quacquarelli Symonds, la capitale irlandaise, Dublin, fait partie des 50 destinations préférées par les étudiants étrangers et l'Irlande à elle-seule
EFAD – La nouvelle école française de Mexico fait sa rentrée (Publi-rédactionnel)
L'Ecole Française Alexandre Dumas vient d'ouvrir ses portes à Mexico dans les Lomas de Chapultepec au 614 Prado Norte. En plus d'un enseignement de qualité dispensé par des enseignants
