Quand le français rencontre le turc : une affaire de “nüans farkı” ?
Pour enseigner le français, les turcophones doivent adapter -parfois même reconstruire- des notions grammaticales absentes de leur langue maternelle !
internationale
Charger plus d'articles
Les brèves
- À Istanbul, le Printemps des Artistes 2026 revient à Sainte-Pulchérie
- Élections consulaires 2026 : plus que quelques jours pour s’inscrire
- Passage à l’heure d’été en France : quel décalage avec la Turquie ?
- Bayram : la newsletter de LPJ Istanbul fait une courte pause
- À Istanbul, sept femmes inspirantes réunies par Istanbul Accueil
Les plus lus
- 1.
Se soigner à Istanbul : guide santé pour expatriés francophones
- 2.
Balades printanières au cœur d’Istanbul
- 3.
FestiExpo à Lyon, vitrine de la Turquie en France
- 4.Que faire à Istanbul ?
À Istanbul, « La Trace 2 » réunit les diplômées du Lycée Saint-Michel
- 5.
Le saviez-vous ? Quand Bursa s’appelait Prusa dans l’Antiquité
Les plus lus
- 1.
Se soigner à Istanbul : guide santé pour expatriés francophones
- 2.
Balades printanières au cœur d’Istanbul
- 3.
FestiExpo à Lyon, vitrine de la Turquie en France
- 4.Que faire à Istanbul ?
À Istanbul, « La Trace 2 » réunit les diplômées du Lycée Saint-Michel
- 5.
Le saviez-vous ? Quand Bursa s’appelait Prusa dans l’Antiquité
Les incontournables de l'édition
Flash infos
L'annuaire
Institut français de Turquie à Istanbul
La politique culturelle de l’Institut français de Turquie vise à donner à voir la culture française dans toute sa diversité et sa modernité. Lieu de rencontres et d’échanges, l’Institut s’intègre dans la vie culturelle...
Institut français de Turquie à Ankara
La politique culturelle de l’Institut français de Turquie vise à donner à voir la culture française dans toute sa diversité et sa modernité. Lieu de rencontres et d’échanges, l’Institut s’intègre dans la vie culturelle...
Lycée Français Pierre Loti (Beyoglu)
Le Lycée Français Pierre Loti accueille plus de 1300 élèves de toutes nationalités de la Maternelle jusqu’à la Terminale. Homologué par le ministère de l’Education nationale, dont il applique les programmes, il...
L'agenda
24maiVide-grenier de l’Union Française à Tarabya le 24 mai
Un vide-grenier au parc de Tarabya L’Union Française organise un vide-grenier dimanche 24 mai, à partir de 11h, au parc de Tarabya. Vêtements, livres, vaisselle, bibelots, jouets, jeux ou encore petits...
Fini le26juil.Izmir : l’exposition « Mode et peinture » au centre d’art Arkas
Une exposition entre histoire de la mode et peinture Le centre d’art Arkas d’Izmir accueille l’exposition« Mode et peinture », qui met en regard des œuvres figuratives de la collection Arkas et des costumes...
Fini le30aoûtArter – Phantom Quartet : une exposition entre mémoire et disparition
Une exposition sur les traces invisibles d’Istanbul Présentée à Arter, dans le quartier de Dolapdere,Phantom Quartetest une exposition de l’artiste turque Hera Büyüktaşcıyan. Le projet s’inscrit dans...
