Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--

“25 ans du Choix Goncourt de la Pologne” par l’autrice Katarzyna Kotowska

Le Choix Goncourt de la Pologne, édition polonaise du célèbre prix Goncourt, se déroule depuis plus de 25 ans à Cracovie sous le patronage de l’Académie Goncourt. Son jury est composé d’étudiants en philologie romane (étude des langues romanes) issus de 12 universités polonaises. Dans un ouvrage bilingue (partagé en deux parties distinctes, entre les langues polonaises et françaises, ce qui facilite la lecture), richement documenté, Dr. Katarzyna Kotowska - enseignante-chercheuse et directrice du Département de Littératures Romanes à l’Institut de Philologie romane de l’Université de Gdańsk, retrace l’histoire du Choix Goncourt de la Pologne et de ses liens avec la France, qu’elle connaît très bien, puisqu’elle s’y implique depuis 2003. 

25 lat nagrody Goncourtów - Katarzyna Kotowska25 lat nagrody Goncourtów - Katarzyna Kotowska
Photo : Katarzyna Kotowska | Montage réalisé avec Canva
Écrit par Lepetitjournal.com Varsovie
Publié le 24 octobre 2024

Katarzyna Kotowska et le Choix Goncourt de la Pologne : une histoire qui dure depuis plus de 20 ans 

Dr. Katarzyna Kotowska est enseignante-chercheuse et directrice du Département de Littératures Romanes à l’Institut de Philologie romane de l’Université de Gdańsk. Passionnée de littérature et d’art, elle a été lauréate à plusieurs reprises du programme Bourses France Excellence. 

Elle est également autrice de nombreux articles sur la littérature contemporaine tout en jouant un rôle important dans la promotion de la littérature française en Pologne en coordonnant différents projets tels que l’Atelier Littéraire. Gdańsk ou FLEvolution.

De plus, si l'autrice a choisi de retracer l’histoire du Choix Goncourt de la Pologne et de ses liens avec la France ; c'est parce qu’elle le connaît très bien, puisqu’elle s’y implique depuis 2003.

 

« Un véritable trésor de connaissances sur le Prix Goncourt »

C’est avec ces termes qu'Anna Maziarczyk, critique littéraire et professeure à l’Université Marie Curie-Skłodowska de Lublin, décrit l’ouvrage de Katarzyna Kotowska, publié aux éditions Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego (Maison d’édition de l’Université de Gdańsk) avec le soutien de l’Institut français de Pologne. Il est vrai que le livre déroule le fil rouge de l’histoire du Choix Goncourt de la Pologne et dépeint ses différents liens avec la France. En effet, son histoire, pour ne pas dire sa légende, a influencé la création de nouveaux concours de ce type, dans plusieurs autres pays à travers le monde. 

En effet, le Choix Goncourt de la Pologne a pu faire découvrir, au lectorat polonais, des auteurs français tels que Michel Houellebecq, Hervé Le Tellier, Philippe Claudel, Alain Mabanckou, Frédéric Beigbeder, Delphine de Vigan, Mohamed Mbougar Sarr ou encore Grégoire Bouillier, pour ne citer qu’eux. 

En outre, dans son ouvrage, l’autrice explore aussi le poids de l’héritage d’Edmond de Goncourt, l’impact de ce prix sur le marché du livre en Pologne, mais aussi le rôle des étudiants dans l’attribution du prix ou encore les perspectives et l’avenir du Choix Goncourt de la Pologne. 

Au fil des pages, on découvre des entretiens : une sélection d’auteurs : Françoise Chandernagor, Paule Constant, Pierre Assouline ou Philippe Claudel, ainsi que des chapitres comme « Petits et grands scandales », un autre revient sur l’affaire Romain Gary, ou se demande « Où sont les femmes ? », avant d’aborder longuement « Le Destin non moins fabuleux du Choix Goncourt de la Pologne ».

 

"25 ans du Choix Goncourt de la Pologne" : la confluence entre Pologne et France

En ce sens, l’ouvrage est composé de deux parties distinctes : on débute par la partie polonaise, puis après la partie française. Le titre est décliné dans les deux langues : 25 lat polskiej Nagrody Goncourtów et 25 ans du Choix Goncourt de la Pologne.

Enfin, publié aux éditions Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego (Maison d’édition de l’Université de Gdańsk), il a fait l’objet d’un cofinancement par l’Université de Gdańsk et par l’Institut français de Pologne.

 

💡 L'ouvrage de Katarzyna Kotowska disponible en avant-première, au Festival Conrad !

Chaque année, dans le cadre du Festival Conrad, le nom du lauréat du Prix Choix Goncourt de la Pologne est annoncé. Cette année, nous vous invitons au MOS (Teatr Juliusza Słowackiego), à Cracovie, ce samedi 26 octobre ; pour connaître le verdict du jury. Après l'annonce des noms du lauréat, nous vous invitons à la rencontre avec Antoine Sénanque, lauréat du Prix Goncourt de l’année dernière. Nous aurons également une petite surprise liée aux 25 ans de cette édition polonaise du Prix !

Le livre de Katarzyna Kotowska est disponible en avant-première, à la librairie du Festival Conard !

Pour plus d’informations sur le livre ou sur le festival, rendez-vous sur le site de l’Institut français de Pologne (cliquez ici).

 

 

Pensez aussi à découvrir nos autres éditions