Patrick Josselin est établi au El Salvador depuis de nombreuses années et représente les éditions Bayard - Milan et l'association Uni-Presse, émanation du ministère de la Culture.
LPJSanSalvador: Quelles sont vos origines et quel est votre parcours?
Patrick Josselin : Je suis né à Baden-Baden mais suis originaire de Bretagne. Je suis normalien et j'ai donc une formation de professeur des écoles. J'étais venu au titre de la coopération pour effectuer mon service militaire comme Volontaire du Service National Actif (VSNA). J'ai enseigné dans les années 1979/1980 au lycée français de San Salvador. Durant cette période, je me suis marié avec Rose Marie Mayén et depuis cette période je suis toujours resté en contact avec ce pays.
Après cette expérience je suis reparti à la Réunion où j'ai exercé mon métier. J'ai ensuite été muté à la Martinique. Plus tard, je suis allé travailler à Houston où j'ai enseigné pendant 6 ans le français langue étrangère (FLE) puis je suis parti à Washington où je suis resté 23 ans. J'ai continué l'enseignement du français.
Qu'est-ce qui vous a amené au El Salvador?
Mon épouse est originaire d'El Salvador et en fin de parcours professionnel nous avons décidé de venir nous y installer.
Je ne suis pas resté inactif en arrivant ici. J'ai enseigné le français niveau lycée à l'école américaine de San Salvador.
J'ai collaboré avec le Secours populaire français. Je travaillais dans 5 collèges salvadoriens autour d'un projet ciblant les problèmes d'eau, de poubelle et de recyclage. L'idée étant de construire des marionnettes avec du matériel recyclé et raconter des histoires à toute la communauté de Comasagua pour leur apprendre ce qui était bien de faire ou pas et d'améliorer leur vie quotidienne.
Que faites-vous actuellement?
Depuis un an et demi j'ai pris la succession de Bernard Gimenez et je représente les éditions Bayard- Milan destinées à la jeunesse qui a pour slogan "50 magazines de 0 à 18 ans".
Parmi les titres phares de Bayard nous avons les plus connus comme Pomme d'Api, J'aime lire, Okapi, Phosphore...
Chez Milan nous proposons Toupie, J'apprends à lire, Géo Ado, Julie, Manon... Dans les deux éditions nous avons une bibliothèque numérique. Nous avons également des catalogues en français, en espagnol, en anglais, en allemand et en chinois.
Pour terminer Bayard, représente la presse catholique avec des titres comme La Croix, le Pèlerin, Panorama et bien d'autres.
Unipresse est une association destinée d'une part à la jeunesse avec des titres comme abricot, l'Étudiant, junior...et d'autre part aux adultes avec des titres comme le Monde, Libération, le Figaro pour les quotidiens ou l'Express, le Point, l'Obs, Valeurs actuelles, le Canard enchaîné pour les hebdomadaires. Nous avons 650 revues et quotidiens dans l'association et pouvons nous procurer beaucoup d'autres titres également.
L'association UNI-Presse a pour vocation d'assurer la promotion et le rayonnement de la culture et de la langue françaises dans le monde. UNI-Presse regroupe aujourd'hui les principaux éditeurs français dans tous les secteurs d'activité : grand public, scientifique, médical, juridique, technique, littéraire, etc.?Trait d'union entre les publications adhérentes et les millions de francophones du monde entier, UNI-Presse mène des actions en faveur de la représentation et de l'expansion de la presse française dans toutes les parties du globe. Chaque année UNI-Presse permet ainsi à environ 650 publications françaises, grand public et spécialisées, d'accroître leur notoriété et leur diffusion dans plus de 190 pays. ?UNI-Presse est financée par les cotisations de ses éditeurs adhérents et par les pouvoirs publics français, par le biais du fonds d'aide à l'expansion de la presse française à l'étranger.
Maintenant, si vous êtes intéressés, c'est avec grand plaisir que nous vous abonnerons. Nous restons à votre disposition pour toute question ou information.
Pour contacter Patrick Josselin :
Tél.: 7540 2991
Courriel: pjosselin55@hotmail.com
Jean-Jacques Sutra (www.lepetitjournal.com/sansalvador) mardi 11 octobre 2016
L'annuaire 
L'agenda 
Les annonces 
