Édition internationale

Céline Manz a présenté Spells à Saye İstanbul en août 2025

Comment des amulettes et cartes postales deviennent-elles sortilèges ? Céline Manz a transformé Saye İstanbul en un espace poétique et mémoriel du 8 au 15 août.

Vue de l’installation « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul, août 2025Vue de l’installation « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul, août 2025
Installation « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul
Écrit par Lepetitjournal Istanbul
Publié le 2 septembre 2025, mis à jour le 4 septembre 2025

Une première exposition en Turquie

 

Saye Kolektif et Secant Space sont heureux d'avoir présenté Spells, la première exposition personnelle en Turquie de l'artiste suisse Céline Manz (*1981, Zurich). Son travail interroge les structures de pouvoir et les systèmes culturels à travers une approche mêlant recherche théorique, archives et productions en atelier. Ses œuvres, qui allient rigueur conceptuelle et expérimentations, relient l'expérience intime à des récits sociaux et collectifs.

 

Affiche officielle de l’exposition « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul, août 2025
Affiche officielle de l’exposition « Spells » à Saye İstanbul.

 

Un projet au long cours

 

« Spells » est la première étape d'un projet intitulé « Transients », qui propose une réflexion sur l'histoire familiale de l'artiste et sur les défis socio-psychologiques vécus par les travailleurs turcs sans papiers en Suisse dans les années 1970. L’artiste a choisi de refaire le voyage en train Zurich–Ankara–Zurich, comme l'avait fait son père biologique avant elle. Une manière de se rapprocher d’un pan de cette réalité qui lui était restée étrangère, ayant été adoptée par une famille suisse.

 

Carte postale suspendue dans l’installation « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul
Carte postale suspendue dans l’installation « Spells ».

 

Objets, mémoire et invisibles

 

Au plafond de Saye Kampüs, à deux pas de Taksim, ont été suspendues de fragiles amulettes nazar nouées en macramé sur de la laine de mohair, un produit originaire d'Ankara. Symboles à la fois de précarité et de résilience de vies invisibilisées, elles étaient entrelacées de perles de verre et dialoguaient avec des cartes postales anciennes contenant des invocations protectrices dédiées au père biologique de l’artiste.

 

 

Détails des amulettes et perles suspendues dans l’installation « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul
Amulettes et perles suspendues dans l’installation « Spells ».

 

Performances et ateliers

 

Le vernissage a donné lieu à une collaboration avec des artistes stambouliotes qui ont créé une performance en réponse à l'installation de Céline Manz. Nisan Berkol (danse), Damla Durman (chorégraphie), Ceyda Oskay (costumes) et Volkan Ergen (musique) ont donné à ce travail sculptural une dimension intensément vivante.

L’exposition, ouverte du 8 au 15 août, s’est accompagnée chaque jour d’ateliers où l’artiste proposait aux visiteurs de réaliser leurs propres amulettes protectrices, sur fond d’une playlist de chanteuses anatoliennes sélectionnées par Kornelia Binicewicz (Ladies on Records).

 

Artist talk et performance lors de l’exposition « Spells » de Céline Manz à Saye İstanbul, août 2025
Artist talk et performance autour de l’exposition « Spells » à Saye İstanbul.

 

Un projet soutenu

 

Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture, et du Consulat général de Suisse à Istanbul.

 

Saye Kampüs Bülbül, Küçük Duvarcı Sk. No:16, 34435 Beyoğlu/İstanbul
Secant Space Cihangir, Istanbul – www.secantspace.com

Commentaires

Votre email ne sera jamais publié sur le site.

Flash infos