Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

Rendez-vous avec la culture à l’Institut français Milan en novembre

salle du cinéma magenta à milansalle du cinéma magenta à milan
Écrit par Lepetitjournal Milan
Publié le 30 octobre 2022, mis à jour le 30 octobre 2022

Cinéma, art, rencontres littéraires et sport : les événements culturels à ne pas manquer à l’Institut français Milano en novembre.

 

Exposition – Installation multimédia

Du 5 au 12 novembre (de 10h à 18h) la Galerie de l’IFM accueille l’exposition Being Human/Être humain/Essere umano, une installation multimédia interactive et immersive inspirée des créations de Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely ,et de leur pavillon français à l’exposition universelle de Montréal de 1967. Le dispositif scénographié comporte des projections, une sculpture et un miroir, et conduit le spectateur-acteur à mener des réflexions sur les notions de représentation, genre et inclusivité à travers des œuvres-clés de l’histoire de l’art.
L’exposition est soutenue par la Pinacoteca di Brera, l'Institut français, l'Institut français Milano et la ville de Paris. Elle s’inscrit dans le contexte du projet Novembre Numérique et de l’initiative "BreraPlus"
Vernissage ouvert au public le vendredi 4 novembre de 18h à 20h
Entrée libre

 

Cinéma français à Milan (CinéMagenta63)

Tokyo Shaking - Jeudi 3 novembre (19h)                                

Comédie dramatique, réalisée par Olivier Peyon (2021), avec Karin Viard, Stéphane Bak et Yumi Narita
Le 11 mars 2011, Tokyo connaît le plus grand tremblement de terre de son histoire, puis un tsunami qui déclenche la catastrophe de Fukushima.
Alexandra, Française fraîchement débarquée à Tokyo pour travailler dans une grande banque française, affronte cette crise nucléaire. Tiraillée entre les ordres de son entreprise et la nécessité de protéger sa famille, Alexandra se retrouvera, presque malgré elle, à défendre une certaine idée de l’honneur et de la parole donnée, au moment où la peur et la panique les auront balayés. « Un capitaine n’abandonne pas son navire en pleine tempête !»
Film en français, sous-titres en français partiels

 

 

 

Cinéma jeunesse : Ma famille et le loup - Samedi 5 novembre, 15h                                                      

Comédie/animation, Réalisé par Adrian Garcia (2019), avec Carmen Maura, Pierre Rochefort, Bruno Salomone
C’est l’été. Hugo, un petit garçon de neuf ans, va passer l’été dans la maison du bord de mer où son père a grandi. C’est Mamie Sara qui a voulu réunir toute la famille pour son anniversaire. Un soir, elle raconte qu’un loup viendra la chercher le jour de ses 80 ans, comme convenu il y a très longtemps. Pour les adultes, c’est une vieille légende inventée par Mamie Sara, mais pour les enfants, c’est une grande et mystérieuse aventure qui commence.
Film en français sans sous-titres

                                       
Festival SPORT MOVIES & TV - FICTS (Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs) - 10, 11, 12 novembre   

L’Institut français Milano ouvre les portes de sa salle CinéMagenta63 à l'occasion du 40ème anniversaire du festival international "SPORT MOVIES & TV", organisé par FICTS - Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs. Au programme : trois jours de projections en français sur les thèmes du sport, des valeurs sportives et des Jeux olympiques et paralympiques, en attendant Paris 2024 et Milan-Cortina 2026.
Programme complet sur www.institutfrancais.it/milano
Films en français avec sous-titres italiens
Jeudi et vendredi : à partir de 18h ; samedi : conférence à 15h, projections à 16h
Entrée gratuite sur réservation

                                
Documentaire : Jane par Charlotte - Jeudi 17 novembre, 19h

Réalisé par Charlotte Gainsbourg (2021), avec Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg
Deux Nominations au Festival de Cannes (Séances spéciales, Caméra d’or)

Charlotte Gainsbourg a commencé à filmer sa mère, Jane Birkin, pour la regarder comme elle ne l’avait jamais fait. La pudeur de l’une face à l’autre n’avait jamais permis un tel rapprochement. Mais par l’entremise de la caméra, la glace se brise pour faire émerger un échange inédit, sur plusieurs années, qui efface peu à peu les deux artistes et les met à nu dans une conversation intime inédite et universelle pour laisser apparaître une mère face à une fille. Jane par Charlotte.
Film en français avec sous-titres en italien

 

 

Cinéma classique : Cléo de 5 à 7 - Jeudi 24 novembre, 19h   

Réalisé par Agnès Varda (1962), avec Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Dominique Davray

Cléo, jeune et jolie chanteuse, attend les résultats d’une analyse médicale. De la superstition à la peur, de la rue de Rivoli au Café du Dôme, de la coquetterie à l’angoisse, de chez elle au parc Montsouris, Cléo vit 90 minutes particulières. Son amant, son musicien, une amie puis un soldat lui ouvrent les yeux sur le monde.
Film en français avec sous-titres en italien

Réservation des places pour chaque séance sur www.institutfrancais.it/milano

 

Trois Rencontres littéraires

Rencontre avec Anna Folli, “Ardore: Romain Gary e Jean Seberg, una storia d’amore”, Neri Pozza 

Mercredi 9 novembre, 18h                                                                                                               
Après avoir consulté d'innombrables textes, documents, biographies, Anna Folli - auteure d'interviews et de reportages culturels - présente l'histoire d'amour tragique et bouleversante entre Romain Gary et Jean Seberg en reconstituant magistralement un climat et une époque.
Rencontre en italien, en collaboration avec Neri Pozza editore
entrée gratuite

 

Rencontre avec Eric Chevillard 

Mardi 22 novembre, 18h                                                                                                          
Une occasion de rencontrer un auteur plébiscité par la critique française, dont les livres ont été traduits dans douze langues, mais peu présent dans les médias. Le Times l’a défini comme “un des auteurs français les plus originaux et innovants de la scène littéraire française”.
Chevillard parlera de Santo cielo (Prehistorica Editore; Juste ciel, Editions de Minuit 2015) : Albert Moindre est mort et il découvre l’au-delà, ce qu’il en est, ce qui s’y passe. À quoi ressemble le Royaume des cieux ? Ce témoignage “de première main” apporte des réponses à beaucoup de nos interrogations anciennes.
Rencontre en français avec traduction en italien
entrée gratuite

 

Rencontre avec Tommaso Meldolesi

Mercredi 30 novembre à 18h

Tommaso Meldolesi présentera son livre Benjamin Gastineau ou l’engagement d’un littérateur populaire de la seconde moitié du XIXe siècle (éditions Champion). Cette rencontre permettra de découvrir un journaliste, écrivain et historien qui, après avoir été un adversaire du régime bonapartiste, a ensuite rejoint la Commune de Paris et publié un grand nombre de romans de littérature populaire.
Rencontre en français, modérée par Marco Modenesi, Università Statale di Milano
entrée gratuite

 

Pour les trois rencontres, réservation sur www.institutfrancais.it/milano ou par mail : mediateca-milano@institutfrancais.it

 

Flash infos