LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES AVEC L'ALLIANCE FRANÇAISE - Le passé simple

Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 9 février 2018

Le passé simple espagnol et le passé simple français.

Sachez que pour "parler" espagnol vous aurez besoin d’apprendre le passé simple assez rapidement : el pretérito indefinido n’est pas du tout un temps littéraire ou qui s’emploie en langue soutenue. Il ne s’agit pas non plus du fait que l’action soit finie ou pas (si c’est du passé c’est fini !) C’est une question "d’indicateur temporaire". Par exemple on dit "Esta semana he tenido mucho trabajo", mais "Ayer tuve mucho trabajo”" Une phrase n’est pas plus formelle que l’autre… tout simplement un indicateur est fini (ayer) et l’autre pas (esta semana).

Cours d’espagnol pour francophones avec l’Alliance française
Contact : Paloma ; espagnol@afmadrid.es.

(www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 17 juin 2016
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play

Écrit par lepetitjournal.com Madrid

Publié le 16 juin 2016, mis à jour le 9 février 2018

Les plus lus

Classement 2025 : les lycées français d’Espagne parmi les meilleurs au monde

Scolariser son enfant à l’étranger est un choix stratégique pour de nombreuses familles expatriées. L’établissement scolaire cristallise à la fois des enjeux éducatifs, linguistiques et culturels. L’enseignement...