Avec Made in France – Des recettes comme on les aime, publié le 12 novembre chez Meze Publishing, Chantal André partage son amour du patrimoine culinaire français. Ce livre de cuisine, en français et en anglais, rassemble des recettes traditionnelles, des souvenirs de famille et des découvertes gourmandes, au fil des saisons.


De la soupe à l’oignon à la fondue savoyarde, en passant par les profiteroles, le parmentier de canard ou les accras de morue, Chantal André met la cuisine française à l’honneur dans un premier ouvrage qui lui ressemble. Installée au fil de sa vie dans plusieurs villes et pays, cette Française née en Charente a fait de la cuisine un fil conducteur de ses voyages et de ses rencontres. Avec Made in France, elle souhaite désormais faire découvrir ses recettes préférées à un public plus large, au-delà même des deux côtés de la Manche.
Une passion née des grandes tablées familiales
Généreuse et épicurienne, Chantal André a créé son blog Les Menus Plaisir en 2016. L’idée : partager avec ses proches, puis avec ses lecteurs, les saveurs découvertes au fil de ses nombreux voyages. Née en Charente, elle a notamment vécu à Nouméa, Bordeaux, Philadelphie, Paris, Bruxelles et Londres, avant de retrouver régulièrement les Landes pour ses étés.
La cuisine occupe une place particulière dans son histoire personnelle : ses grands-parents, ses parents et ses tantes cuisinaient énormément. Très jeune, elle notait leurs recettes dans des carnets, avec l’envie de préserver ce patrimoine familial. Cette mémoire se retrouve aujourd’hui dans son livre, qui mêle plats de son enfance dans le Sud-Ouest, recettes transmises par ses proches et spécialités découvertes ailleurs.
« Dans cet ouvrage, j’ai décidé de vous faire saliver et de vous donner envie de (re) découvrir des plats d’anthologie bien français », explique-t-elle. Son ambition est aussi de retrouver l’esprit des repas partagés : « Faire du bien aux gens qu’on aime, c’est facile avec quelques ingrédients bien pensés. »
Ces Francophones qui ont ouvert un café ou un restaurant à Londres
Dans le livre, des recettes classiques françaises au fil des saisons
Le livre est organisé en quatre parties saisonnières, un choix revendiqué par l’autrice, pour qui les produits et le climat influencent naturellement les habitudes culinaires. On y retrouve des incontournables comme la quiche, la soupe à l’oignon, la tarte Tatin, les gougères au fromage ou encore les profiteroles. Mais Chantal André fait également une place aux recettes qui racontent son histoire et ses origines martiniquaises : accras de morue, féroce d’avocat, bananes flambées ou flan au coco.
Les saveurs des îles et du Pacifique côtoient ainsi les plats du terroir métropolitain. Une diversité qui reflète son parcours et ses souvenirs. « J’aime mon pays, la France. Son patrimoine culinaire est hors du commun », confie-t-elle. Elle espère que ces pages « rappelleront de bons souvenirs aux lecteurs. »
Un ouvrage bilingue pour transmettre le goût de la France
Au-delà des recettes, l’ouvrage se veut aussi un bel objet à feuilleter et à offrir. Il rassemble photographies de paysages et aquarelles illustrant les saisons. Les recettes, présentées en français et en anglais, s’adressent aussi bien aux francophones qu'aux curieux désireux de découvrir la cuisine française.
Pour Chantal André, ce premier livre est l’aboutissement d’un projet mûri pendant plusieurs années. L’autrice explique avoir « commencé à constituer sa sélection en 2020, pendant la pandémie de Covid-19, période durant laquelle la cuisine est devenue pour beaucoup une activité réconfortante. » Elle a ensuite enrichi son recueil de recettes familiales et de plats qu’elle souhaitait absolument transmettre. Pour partager un certain goût de la France, qui lui ressemble.
Information pratiques
- Titre : Made in France – Des recettes comme on les aime / French Classics through the Seasons
- Autrice : Chantal André
- Éditeur : Meze Publishing
- Date de publication : 12 novembre 2026
- Langues : français et anglais
- Prix indicatif : 32 € en Europe et 28 £ au Royaume-Uni
- Format : 30 × 23 cm, couverture rigide
Où trouver le livre ? L’ouvrage est notamment disponible chez Waterstones, Foyles, La Page London et Books for Cooks au Royaume-Uni, ainsi que chez Galignani à Paris. Commande également possible en ligne.






























