Dimanche 25 février 2018
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

ENTRETIEN - Marc Levy in love

Par Lepetitjournal Londres | Publié le 20/10/2008 à 02:01 | Mis à jour le 09/01/2018 à 20:15

L'un des Français les plus connus de Londres, Marc Levy est amoureux de la ville et des Anglais. Son roman Mes amis, mes amours, récemment adapté au cinéma, se déroule presque exclusivement dans la capitale britannique. Rencontre

(Photo LPJ) - Marc Levy, l'écrivain le plus lu en France, dont le dernier livre Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites est sorti avant l'été

Lepetitjournal.com : Qu'aimez-vous à Londres ?
Marc Levy :
C'est une ville multiethnique avec un brassage de communautés important et une très grande diversité culturelle. A Londres, la vie est en couleurs. J'aime aussi l'urbanisation de la ville et l'imbrication forte de la nature dans le paysage urbain. Contrairement à Paris, Londres a eu la capacité d'évoluer architecturalement dans son siècle. De n'importe quel pont de la Tamise, vous pouvez admirer dix siècles d'architecture. D'un pont de la Seine, vous voyez un musée. Londres a su démontrer que le présent et le passé peuvent bien cohabiter.
Paradoxalement, Londres manque de bonnes infrastructures, surtout pour le gaz, l'électricité, l'eau et les transports. Cela correspond probablement à une mentalité de non assistanat.

Et les Londoniens ?
Il existe une vraie gentillesse à Londres. Ces cinq dernières années, elle avait tendance à se perdre, probablement à cause de la présence trop massive des traders. Les Anglais font preuve d'une civilité unique. Ils ont une façon spontanée de faire la queue, de dire bonjour ou d'aider quelqu'un dans la rue.

Quels quartiers aimez-vous à Londres ?
Le mien, Chelsea / South Kensington. Et aussi Primrose Hill ou encore Little Venice.

Qu'est-ce que vous n'aimez pas à Londres ?
Le coût de la vie qui prend des proportions déraisonnables. Je regrette l'hyper financiarisation de la ville. Londres se vide des Londoniens. Par ailleurs, j'ai la sensation que plus le temps passe, plus Londres cède aux interdits et à l'hyper prolifération de règlements européens. Elle perd son esprit de liberté à tout prix. Lorsque je suis arrivé en 2000, j'avais été surpris par cette grande liberté. 

"J'aime les Anglais, leur ironie, leur humour, leur autodérision"

La France vous manque-t-elle ?


Oui, mon pays me manque. Je me sens Londonien et Français. Je regrette les petites terrasses de café et les bistrots. Le café restaurant de Mes amis, mes amours n'existe pas en réalité.

Londres est-elle une ville agréable pour écrire ?
C'est une ville irrésistible. J'aime les Anglais, leur ironie, leur humour, leur autodérision, leur arrogance, leur élégance, leur inventivité? Il suffit d'ouvrir les yeux pour avoir des idées.

Quel accueil Mes amis, mes amours reçoit-il au Royaume-Uni ?
Il n'a pas été publié, mais j'espère qu'il le sera un jour. Les Anglais sont très chauvins en matière de culture.

Appréciez-vous la littérature anglaise ?
La littérature anglo-saxonne m'a toujours passionné, mais je lis en français. En ce moment, je me régale avec un petit bijou, La route de Cormac McCarthy.

Que pensez-vous de l'adaptation au cinéma de Mes amis, mes amours ? (NDLR : film réalisé par sa s?ur Lorraine Levy)
J'aime beaucoup cette adaptation. L'unité de temps et la contrainte économique rendent très complexe l'adaptation d'un roman au cinéma. Après trois romans adaptés, un film me semble fidèle lorsque le réalisateur embauche les personnes du roman, quitte à ce que l'histoire soit un peu différente. Mon seul reproche, lié au budget, est que l'on reste un peu trop à huis clos dans une seule rue. Malgré cela, Londres apparaît vraiment comme un personne à part entière dans le film.

Quels sont vos projets ?
Je pars pour une grande tournée au Vietnam, au Liban, en Syrie, au Japon et au Canada. Ensuite je vais me consacrer à l'écriture d'un nouveau roman.
Propos recueillis par Corentine GASQUET. (www.lepetitjournal.com - Londres) lundi 20 octobre 2008

A lire aussi
COMEDIE - "Mes amis, mes amours": Lévy de frère en s?ur 
 
ROMAN - Le nouveau best-seller de Marc Levy 
LITTÉRATURE - Marc Levy : "L'écriture doit rester une liberté"
lepetitjournal.com londres

Lepetitjournal Londres

Média de référence des français et francophones de la capitale britannique. Actu, bons plans, bonnes adresses...
0 CommentairesRéagir

Actualités

INSOLITE

Meghan Markle reçoit une menace de mort

Comme si les préparatifs du mariage princier et l’apprentissage du protocole de la Couronne britannique n’étaient pas suffisants… Meghan Markle doit faire face à des menaces de mort… et encore des pro

Communauté

POLITIQUE

Le Brexit… débattu par des étudiants français au King’s College

Oui, les jeunes se préoccupent du Brexit – et ils maîtrisent le sujet. Pour le premier débat organisé par la Fédération Française de Débats du Royaume-Uni (FFD UK), huit étudiant(e)s ont échangé des a

Que faire à Londres ?

INSOLITE

Une nouvelle idée pour personnaliser votre voiture

Vous cherchiez une idée de cadeau pour Noël ou un anniversaire ? Les Britanniques l’ont trouvée : les plaques d’immatriculation personnalisées. Plus de 370 000 ont trouvé acquéreur l’an dernier en Gra

Vivre à Londres

ENVIRONNEMENT

Toute la vérité sur la météo de Londres

« Si les bars à Londres avaient des terrasses comme à Paris, on y boirait des verres de pluie », ironisait William Somerset Maugham. Mais la météo de la capitale londonienne est-elle si morose ?

Sur le même sujet