Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Le carnaval
Votre mari vous a annoncé un jour, "en février prochain pour ton anniversaire, je t'emmène au meilleur Carnaval du monde". Vous avez mis plus de six mois pour fabriquer votre déguisement. Vous avez cherché sur Internet les plus beaux modèles. Après quelques hésitations vous avez opté pour un costume de duchesse en crinoline, perruque poudrée et un loup en soie noire. En cousant votre robe, vous rêviez du fameux jour où vous la porteriez. Vous avez eu beau insister, votre époux n'a jamais voulu vous dire s'il s'agissait du Carnaval de Rio ou celui de Venise. De toute façon, les deux destinations ont leur charme. L'un évoque la folie et la danse tandis que l'autre représente l'élégance et la tradition. Alors, ce matin quand le farceur vous a annoncé que vous partiez faire la fête au Carnaval de Dunkerque, vous avez eu beaucoup de mal à cacher votre déception. Le terme italien d'origine serait carnelevare, composé par carne, signifiant "viande" et levare, signifiant "ôter", pour signifier "ôter la viande", symbolique du jour de Mardi gras, jour à partir duquel, dans la religion catholique, il ne faut plus manger de viande. En français, on relève, vers 1250, la forme quarnivalle et, vers 1550, la forme carneval.
Pour connaître les sources cliquez ici
VOUS TROUVEREZ ICI TOUTES LES EXPRESSIONS DE LA SEMAINE
VOUS TROUVEREZ ICI TOUS LES DROLES DE MOTS
RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE PEDAGOGIE
L'annuaire 
L'agenda 
